部編版六下語文全冊古詩以及解析匯總

六下古詩詞

1.寒食①

［唐］韓姍

春城②無處不飛花，寒食東風御柳③斜。

日暮漢宮④傳蠟燭⑤，輕煙散入五侯⑥家。

【注釋】

①寒食：寒食節(jié)，通常在冬至后的第105天,過去在節(jié)日期間不能生火做飯。

②春城：指春天的京城。③御柳：皇城里的柳樹。④漢宮：這里用漢代皇宮來

借指唐代皇宮。⑤傳蠟燭：指宮中傳賜新火。⑥五侯：這里泛指權貴豪門。

【作者簡介】

韓姍(h6ng)(719-788),字君平，南陽(今河南南陽)人，唐代詩人。

一直在軍隊里做文書工作，擅長寫送別體裁的詩歌，與錢起等詩人齊名，時稱“大

歷十才子”。韓翔的詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣泛。著有《韓君平

詩集》。

【譯文】

暮春時節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落英繽紛，寒食節(jié)的東風吹拂著宮城里的

柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳賜蠟燭，裊裊輕煙在王侯貴戚的府第飄散開。

【賞析】

詩的前兩句描寫了整個長安城的美好春景，引人遐思。作者起筆高遠，視野

開闊，抓住暮春時節(jié)典型之景，通過“飛”字和“斜”字，明寫花、柳而暗寫風，

與“東風”相呼應。止匕外，按古代的風俗，寒食日要折柳插門，取的新火還往往

是榆柳之火，因此寫“御柳斜”，又暗中呼應了節(jié)日習俗。詩的后兩句寫夜晚景

象，生動地描繪了一幅夜晚傳燭圖?！叭漳骸倍衷跁r間上承接前兩句，“漢宮”

指的是就唐宮，這是唐詩中常見的以漢喻唐的寫法?！皞飨灎T”指的就是寒食當

日，宮中傳賜新火給權貴豪門，最后一句表示權貴近臣們已蒙受皇恩，表現(xiàn)出一

派承平氣象。全詩用白描手法寫實，刻畫皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉

和對盛世承平的歌詠。

2.迢迢牽牛星①

迢迢牽牛星，皎皎河漢女②。

纖纖擢③素④手,札扎⑤弄機杼⑥。

終日不成章⑦,泣涕零⑧如雨。

河漢清且淺,相去復幾許。

盈盈⑨一水間,脈脈⑩不得語。

【注釋】

①選自《古詩十九首》。作者不詳，寫作時代大約在東漢末年。②河漢女:

指織女星。河漢，銀河。③擢：伸出。④素：白皙。⑤札札：織機發(fā)出的響

聲。⑥機杼：織機。杼，梭子。⑦章：花紋。⑧零：落下。⑨盈盈：清澈的

樣子。⑩脈脈：相視無言的樣子。

【作品簡介】

《古詩十九首》最早見于南朝梁蕭統(tǒng)所編的《昭明文選》。他收集了東漢末年

的一些內容風格相近，而又失去題目的無名氏所寫的五言詩，編在一起，起名為

《古詩十九首》。內容大體可分為四類，一是游子思鄉(xiāng)、懷人；二是男女戀情；

三是文人士大夫的懷才不遇；四是反映一種頹廢的心理和一種及時行樂的情緒。

【譯文】

牽牛星和織女星隔著銀河遙遙相望，織女伸出纖纖素手撥弄織機，織機發(fā)出

響聲。但一整天也織不成紋樣，只有淚如雨下。這銀河看起來又清又淺，可兩岸

相隔又有多遠呢？雖然兩人之間隔著這一條銀河，卻只能相顧無言。

【賞析】

詩人開篇先描繪了仰望星空所見之景，進而聯(lián)想到了牛郎織女的愛情悲劇，

隨后便沉浸于對織女的想象中，想象她是如何地憂傷難過，進而發(fā)出感慨：牽牛

織女雖只一水之隔，卻只能含情凝望，不得相會，更無法對話。詩中對織女的描

繪非常細膩：”纖纖擢素手”摹狀女子白皙修長的手，極富美感，“札札弄機杼”，

一個“弄”字動態(tài)盡出，兩句動靜結合，表現(xiàn)出織女的嬌柔、勤苦；從“不成章”

到“不得語”，隱忍、靜默中蘊蓄著強烈的情感，含而不露，增強了感染力。這

首詩不僅感情濃郁，意蘊深沉，還大量運用疊字，細膩、傳神地描繪了種種情態(tài),

讓人浮想聯(lián)翩；同時，疊字都用在句首，使詩歌節(jié)奏鮮明，韻律優(yōu)美舒緩。

3.十五夜①望月

［唐］王建

中庭②地白③樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

【注釋】

①十五夜：農歷八月十五中秋節(jié)的夜晚。②中庭：即庭中，庭院中。③地

白：月光照在庭院地上的樣子。

【作者簡介】

王建(765—830),字仲初，唐代詩人。王建擅于樂府詩，與張籍齊名，世

稱“張王樂府”。其詩作題材廣泛，同情百姓疾苦，生活氣息濃厚，思想深刻。

有《田家行》《水夫謠》等詩作。

【譯文】

庭院地面雪白，樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲，打濕了院中桂花。今夜明

月當空，世間人人仰望，不知道這秋日情思會落到誰家。

【賞析】

詩的前兩句寫景，后兩句抒情，展現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋月夜圖。

首句借景抒情，明寫賞月環(huán)境，暗寫人物情態(tài)。詩中寫中庭月色，卻用“地白”

二字，給人以積水空明的清冷之感，全句無一字提到人，而又使人處處想到凝神

佇立的望月人。第二句緊承上句，“桂花”一詞暗寫詩人望月，不僅點題，而且

使想象的意境更加深遠?！袄渎丁迸c“無聲”一方面渲染出秋夜景致的輕盈無跡

之感，另一方面也透露出詩人凝神已久?！叭吮M望”三字寫詩人由自己的望月之

感而想到天下人的感受，營造出一種深遠的意境。最后一句用一種委婉的語氣發(fā)

出疑問，將全詩感情推向高潮。明明是自己在思念友人，卻偏偏說“落誰家”，

將詩人望月懷遠的情思表達得含蓄蘊藉?！奥洹弊质惯@份情思有了動態(tài)之美，仿

佛與月光一同灑落。全詩意境悠遠，情韻含蓄，令人回味無窮。

4.長歌行①

漢樂府

青青園中葵，朝露待日晞②。

陽春③布德澤，萬物生光輝。

?？智锕?jié)至，焜黃④華葉衰。

百川東到海，何時復西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

【注釋】

①長歌行：漢樂府曲題。②晞：指陽光照耀。③陽春：指露水和陽光都

充足的時候。④焜黃：草木凋零枯黃的樣子。

【作品簡介】

“樂府”是漢武帝時設立的一個官署。它的職責是采集民間歌謠或文人的詩

來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。它搜集整理的詩歌后世就叫“樂府詩”

或簡稱“樂府”。

【譯文】

園中的葵菜枝葉蒼翠，附著于葵葉之上的朝露顯得格外晶瑩透亮。然而，好

景不長，待到朝陽冉冉升起之后，朝露很快就要被曬干了。和煦的春天處處灑滿

陽光雨露，萬物蓬勃無不閃耀著生命的光輝。常常擔心秋季很快來臨，紅花綠葉

紛紛枯黃凋零。江河滔滔不絕地流向東海，何時才能掉頭流回西邊？年輕時不抓

緊時機奮發(fā)努力，等到年老時一事無成，必然會后悔，徒生傷悲。

【賞析】

《長歌行》是漢樂府中的一首詩，屬《相和歌辭》，這首詩借季節(jié)變遷、百

川東去等自然現(xiàn)象，表達了對時光易逝、生命短暫的慨嘆，勸誡世人惜時奮進。

全詩以景寄情，由情入理，將“少壯不努力，老大徒傷悲”的人生哲理，寄寓于

朝露易干、秋來葉落、百川東去等鮮明形象中，借助朝露易晞、花葉秋落、流水

東去不歸來，發(fā)出了時光易逝、生命短暫的浩嘆，鼓勵人們緊緊抓住隨時間飛逝

的生命，奮發(fā)努力趁少壯年華有所作為。其情感基調是積極向上的。其主旨體現(xiàn)

在結尾兩句，但詩人的思想又不是簡單的表述出來，而是從現(xiàn)實世界中擷取出富

有美感的具體形象，寓教于審美之中。

5.馬詩

［唐］李賀

大漠沙如雪，燕山①月似鉤②。

何當③金絡腦④，快走踏清秋。

【注釋】

①燕山：指燕然山。這里借指邊塞。②鉤：古代的一種兵器，形似月牙。

③何當：何時將要。④金絡腦：用黃金裝飾的馬籠頭。

【作者簡介】

李賀（790—816）,字長吉。河南府福昌縣昌谷鄉(xiāng)（今河南省宜陽縣）人。唐

朝中期浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為“唐代三李”。有“詩鬼”之稱，與

“詩仙”李白、“詩圣”杜甫、“詩佛”王維齊名。

【譯文】

塞外大沙漠里，黃沙在月光的映照下猶如皚皚的白雪。月亮高懸在燕山上,

恰似一把彎鉤。什么時候我能給馬帶上用黃金裝飾的馬籠頭，飛快奔馳著，踏遍

這清爽秋日的原野！

【賞析】

《馬詩》是唐代詩人李賀寫的《馬詩二十三首》中的一首，通過詠嘆馬的命

運，表達詩人的遠大抱負和不遇于時的感慨。詩的前兩句寫邊塞戰(zhàn)場的景色，“大

漠”“燕山”一下就把人帶到了寂寥、冷峻的邊疆之地?！吧橙缪奔葟囊曈X上寫

出了沙漠在月光下的顏色，又從觸覺上寫出了夜間寒冷的感覺，讓人似乎看到了

空曠荒涼的大漠在明亮皎潔的月光下，閃著如雪的寒光。''月似鉤”則讓人聯(lián)想

到武器和疆場征戰(zhàn)的場景。后兩句借馬抒情，“金絡腦”象征馬受到主人的重視，

寄托了詩人自己渴望能像這馬兒一樣被人重用、一展抱負的雄心壯志?！昂萎敗?/p>

作設問，“何當”即“何時當要”，表達出一種遙遙無期的意味，既含無限期待，

又寓無盡無奈。這是詩人渴望建功立業(yè)卻不被賞識所發(fā)出的悲嘆，令人感慨扼腕。

6.石灰吟

［明］于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑①。

粉骨碎身渾②不怕，要留清白③在人間。

【注釋】

①等閑：平常。②渾：全，全然。③清白：指高尚的節(jié)操。

【作者簡介】

于謙(1398—1457),字廷益，號節(jié)庵，明朝名臣、民族英雄。與岳飛、張

煌言并稱“西湖三杰”。有《于忠肅集》傳世。

【譯文】

石灰石只有經過千萬次錘打才能從深山里開采出來。它把熊熊烈火的焚燒當

作很平常的一件事。即使石灰石粉身碎骨也毫不懼怕，因為它甘愿把一身清白留

在人世間。

【賞析】

詩的前兩句寫的是石灰從開采到燒制的過程?！叭舻乳e”寫出了石灰的態(tài)度，

不論是“千錘萬鑿”，還是“烈火焚燒”，都被看做是平常、輕松的事情。同時這

也是詩人的心聲：無論面對怎樣的嚴酷考驗，都能從容自如，處之淡然。詩的后

兩句中，“粉骨碎身”是“烈火焚燒”的必然結果，“渾不怕”與“若等閑”一脈

相承。最后一句是前三句的總結，既是石灰''千錘萬鑿出深山”“烈火焚燒若等

閑”“粉骨碎身渾不怕”的根本原因，也是詩人決不與世俗同流合污的誓言?！扒?/p>

白”一語雙關，既指石灰潔白的本色，又喻詩人自己高尚的情操。石灰本是日常

生活中十分平凡的東西，于謙卻獨具慧眼，從平凡中看出不平凡，稍加提煉，就

賦予石灰崇高的品格和頑強的精神，借石灰石開采、燃燒、粉碎的艱辛過程，喻

指無論面臨怎樣嚴峻的考驗都視若等閑，由此來表明自己清白、堅貞不屈的心性。

7.竹石

［清］鄭燮

咬定青山不放松，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任①爾②東西南北風。

【注釋】

①任：任憑。②爾：你。

【作者簡介】

鄭燮(1693—1765),字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化

人?！皳P州八怪”之一。詩書畫均曠世獨立，人稱三絕。著有《板橋全集》。

【譯文】

竹子抓住青山一點兒也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經歷千萬次的

磨煉仍然堅韌挺拔，任憑東西南北風的呼嘯也不動搖。

【賞析】

這是詩人為自己的畫作《竹石圖》所題的詩。前兩句寫了竹子的特點，后兩

句寫了竹子的品格。首句開頭一個“咬”字把竹子擬人化，一個''定"字寫出竹

子目標之明確，“不放松”寫出竹子意志之堅定，挺立青山的翠竹形象一下子展

現(xiàn)在人面前。第一句寫了竹子的全貌，第二句則是對竹子根部的特寫一一扎根在

巖石的裂縫之中，與第一句中的“咬定青山”相呼應，一個是整體，一個是局

部，展現(xiàn)了畫之“形”。后兩句是無法用畫筆描繪出來的，卻是詩人作畫、作詩

要表達的“神”，在詩人筆下，“磨”“擊”寫出加害者手段之殘忍，"千"和‘'萬"

突出加害者用心之險惡，大有不達目的不罷休之勢。但在''千磨萬擊"之下“還

堅勁”，一個“還”字，贊美之情頓出?！皷|西南北風”寫的不僅是風向的不同,

還有季節(jié)的變換。無論風從哪個方向吹，無論季節(jié)怎樣變換，竹子都做然挺立,

堅韌剛勁?！叭巍睂懗隽酥褡藨B(tài)之豪邁，“爾”字透出對東西南北風的蔑視。這首

詩托物言志，詩中的竹其實是詩人高尚人格的寫照，詩人借竹子堅韌的傲氣，表

達自己的剛正不阿、鐵骨錚錚。

8.采薇（節(jié)選）①

昔②我往③矣，楊柳依依④。

今我來思⑤，雨雪⑥霏霏⑦。

行道遲遲⑧，載⑨饑載渴。

我心傷悲，莫⑩知我哀！

【注釋】

①選自《詩經?小雅》。薇，植物名。②昔：從前，指出征時。③往：指

當初去從軍。④依依：形容柳絲輕輕隨風搖曳的樣子。⑤思：句末語氣詞，沒

有實在意義。⑥雨雪：指下雪?！坝辍?，這里讀yiio⑦霏霏：雪下得很大的樣

子。⑧遲遲：遲緩的樣子。⑨載：則，又。⑩莫：沒有人。

【作品簡介】

《詩經》是我國最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉的詩歌，

共311篇，其中6篇為笙詩，即只有標題，沒有內容?！对娊洝吩趦热萆戏譃椤讹L》

《雅》《頌》三個部分?！讹L》是周代各地的歌謠；《雅》是周人的正聲雅樂，又

分《小雅》和《大雅》；《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》

《魯頌》和《商頌》?！对娊洝穬热葚S富，反映了勞動與愛情、戰(zhàn)爭與徭役、壓迫

與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會，甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面，

是周代社會生活的一面鏡子。

【譯文】

昔日從軍出征時，只見楊柳隨風飄搖。如今我回來了，眼前是大雪紛飛之景。

一路緩緩走來，己經是饑渴交加。我的心里充滿了悲傷和哀痛，沒有人能明白現(xiàn)

在我胸中的感慨。

【賞析】

前四句表面寫出征和歸來時的兩種景致，實際襯托出兩種截然不同的心境：

出發(fā)時是春光明媚之景，然而大好春光之下，士兵卻要從軍遠征，對比之下，越

發(fā)覺得百般凄涼；返鄉(xiāng)時是冬季，但經歷戰(zhàn)場生死后能夠安然歸來，看著眼前的

萬物肅殺之象，反而更生出無限欣慰。以樂景寫哀，以哀景寫樂，獲得了更強的

藝術效果。后幾句寫歸途漫漫，饑渴交加。最后一句中的“哀”更多指的是一種

復雜、難以言喻的心境。在戰(zhàn)爭中幸存的戰(zhàn)士已經踏上返鄉(xiāng)的路途，于是才能從

容回憶起往昔的情形，但回憶的同時又看到眼前的景象，兩相對比，不禁有時移

世易之感，因而觸景傷情，心生凄愴。全詩在這孤獨無助的悲嘆中結束。

9.送元二使安西①

［唐］王維

渭城②朝雨泡③輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關④無故人。

【注釋】

①安西：指唐代安西都護府。②渭城：秦時咸陽城，漢代改稱渭城，在今

陜西咸陽東北，位于渭水北岸。③泡：濕潤，沾濕。④陽關：古關名，故址在

今甘肅敦煌西南。

【作者簡介】

王維（約701—761）,字摩詰，唐代詩人。與孟浩然齊名，世稱“王孟”。詩

作多描繪山水田園或歌詠隱居生活，宣揚隱士生活和佛教禪理，故后世人稱其為

“詩佛”。有《王右丞集》傳世。

【譯文】

渭城早上的雨沾濕了路面的塵土，客舍旁的柳樹顯得格外青翠、清新。勸你

再干了這一杯酒吧，等一路向西出了陽關，那里就再也沒有老朋友了。

【賞析】

這首詩是王維送朋友去西北邊疆時所作，后有樂人譜曲，名為“陽關三疊”，

又名“渭城曲”，大約作于安史之亂前。其送行之地是渭城。詩人送友人元二遠

赴安西都護府,從長安一帶送到渭城客舍,到了最后分手之地，作這首七絕送別。

詩的前兩句寫離別之景，勾勒出清晨雨后一幅清新明朗的圖景，奠定了本詩輕快、

悠遠而并不悲傷的情感基調。詩的后兩句寫離別之情，選取的是踐行之宴接近尾

聲時的一個勸酒的場景。最后一句是離別之情的驟然吐露，而這句話背后的深情

厚誼，則是一切盡在不言中。本詩氣度從容，意味雋永，寫得情景交融，韻味深

永，具有很強的藝術感染力，落成之后便被人披以管弦，殷勤傳唱，并成為流傳

千古的名曲。

10.春夜喜雨

［唐］杜甫

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生①。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑②云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處③，花重④錦官城⑤。

【注釋】

①發(fā)生：使植物萌發(fā)、生長。②野徑：田野間的小路。③紅濕處：被雨

水打濕的花叢。④花重：花因為飽含雨水而顯得沉重。⑤錦官城：成都的別

稱。成都曾經是主持織錦的官員的官署所在地，所以叫“錦官城”。

【作者簡介】

杜甫(712—770),字子美，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，與李白合稱“李杜二

代表作有“三吏”“三別”《登高》等。

【譯文】

這場雨像是知道時節(jié)到了似的，正在這春天前來滋長草木。夜雨悄然無聲，

在不知不覺中隨風而至，溫柔地滋潤大地萬物。陰云密布，田野間的小路一片漆

黑，唯獨江船上的燈火明亮可見。到了早上，那被春雨潤澤而顯得沉甸甸的花朵，

恐怕就要鋪滿整個錦官城了。

【賞析】

詩人居住在成都的草堂時，生活相對安定，恰逢春夜降雨，于是寫下這首五

言律詩。首聯(lián)用一個“好”字便點出了詩人愉悅的心情，把春雨寫得仿佛通了人

性。頷聯(lián)運用擬人的修辭手法進一步寫雨的“好”，“潛”“潤”“細”等字生

動地寫出了雨“好”的特點。頸聯(lián)寫出了夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互

映襯，不僅點明了云厚雨足，而且給人以強烈的美感。尾聯(lián)是想象中的情景，緊

扣題中的“喜”字寫想象中的錦官城雨后之晨的迷人景象?！凹t濕”“花重”等

字詞的運用，充分說明詩人體物細膩。本詩題為《春夜喜雨》，“喜”字雖然沒

有在詩中出現(xiàn)，但“喜”意都從罅縫里迸透。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與

畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

11.早春呈①水部張十八員外②

［唐］韓愈

天街③小雨潤如酥④，草色遙看近卻無。

最是一年春好處⑤，絕勝⑥煙柳滿皇都。

【注釋】

①呈：恭敬地送上。②水部張十八員外：指唐代詩人張籍，他在同族兄弟

中排行第十八，曾任水部員外郎。③天街：京城街道。④潤如酥：形容春雨滋

潤細膩。酥，酥油。⑤處：時。⑥絕勝：遠遠勝過。

【作者簡介】

韓愈(768—824),字退之，世稱“韓昌黎”，河南河陽(今河南孟州)人，唐

代文學家、詩人、哲學家。他積極倡導“古文運動”，對后世文學影響極大，被

后人稱為“唐宋八大家”之首。

【譯文】

皇城中細密的春雨潤滑如酥，遠遠望去有一片青草之色，可近看卻又看不出

什么。一年中最美好的春色就在這早春了，遠勝過那煙柳滿城的暮春之景。

【賞析】

這首詩是寫給時任水部員外郎的唐代詩人張籍的。詩題點明了時間是“早

春”，開篇便寫了一場小雨，“潤如酥”寫出了滋潤、順滑、細密的感覺。第二

句描繪春草初萌時，草地上若有若無的青色痕跡，充滿了清新、恬淡的美感，同

時還呼應了詩的首句：正因為這場“潤如酥”春雨的到來，才促使了草木萌發(fā),

早春氣息撲面而來；而通過細細的雨幕望去，那素淡的草色更是增添了一分似真

似幻的朦朧之美。后兩句是詩人對眼前美景發(fā)出的感嘆，一個“最”字，正是詩

人喜悅心情的絕佳寫照?！盁熈鴿M皇都”是晚春的景色，詩人用它來與早春對比，

突出了早春景色的珍貴和美妙。全詩風格清新自然，幾近口語，但看似平淡的背

后，卻凝聚了詩人敏銳的觀察和別出心裁的巧思，從而造就了甚至是繪畫所不能

及的一種藝術化的景致。

12.江上漁者

［宋］范仲淹

江上往來人，但①愛妒魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

【注釋】

①但：單單，只是。

【作者簡介】

范仲淹(989—1052),字希文，北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學

家。其詩風雄放，多寄托。著有《范文正公集》。

【譯文】

江上人來人往，十分熱鬧，大家都只愛妒魚鮮美的味道，可漁民們的一葉小

舟，就要為了捕魚而在風浪中出沒。

【賞析】

北宋景祐元年(1034年)，范仲淹主政蘇州，為治水患，正在蘇常一帶察看

水情。目睹江中一葉扁舟，在風急浪高的水面忽浮忽沉，感慨賦詩。首句說江上

往來的人很多，是為了什么呢？接著引出第二句“但愛妒魚美”：原來是因為妒

魚味道鮮美,人們到江邊來，是想要盡快買到新鮮的妒魚。詩的后兩句筆鋒一轉，

切換了鏡頭，寫漁民們?yōu)榱瞬稉砌L魚，不得不乘著一葉扁舟“出沒風波里二詩

到這里便戛然而止，但通過吃魚人和捕魚人之間的鮮明對比，詩人的言外之意已

經呼之欲出：漁民們?yōu)樯钏龋坏貌豁旓L破浪去江中捕妒魚，這鮮美的味道

是靠漁民們冒著生命危險得來的啊!可世人只愛妒魚的鮮美，卻不知體察漁民的

艱辛，若不是人人競相追求美味，漁民們也不必冒這么大的危險來謀生。這首詩

語言質樸，言近旨遠，詩中飽含了對漁民的關切和同情，同時也帶有對“江上往

來人”的規(guī)勸。其言盡而意不盡的手法，使這首小詩意蘊雋永，耐人尋味。

13.泊船瓜洲①

［宋］王安石

京口②瓜洲一水間，鐘山③只隔數(shù)重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還。

【注釋】

①瓜洲：在今江蘇揚州一帶，位于長江北岸。②京口：在今江蘇鎮(zhèn)江，位

于長江南岸。③鐘山：今江蘇南京紫金山。

【作者簡介】

王安石(1021—1086),字介甫，號半山，撫州臨川(今江西撫州)人。北宋杰

出的政治家、思想家、文學家，“唐宋八大家”之一。其詩多關注現(xiàn)實，反映民

生疾苦，也有流連光景之作。有《王文公文集》《臨川先生文集》傳世。

【譯文】

京口和瓜洲之間隔著長江相對，鐘山也只在數(shù)重山外。春風吹過，江岸上的

春草又變綠了，那日復一日的明月什么時候能照著我返鄉(xiāng)呢？

【賞析】

詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的

心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產生依依不舍之情；第三句描寫了春意盎

然的江南景色，此句最負盛名，一個'‘綠”字，不僅寫出了春日具有代表性的色

彩，更寫出了春風吹過草木、送來一片生機的動態(tài)變化，甚至令人感到春風都帶

有了人的情感，極富表現(xiàn)力。最后以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉(xiāng)的思念。

詩歌開篇寫景，既兼具比興，更通過夸張將空間的近與時間的久構成了有力的反

差，直逼出末尾''明月何時照我還”的情感迸發(fā)，大有銀瓶乍破之勢。這首詩不

僅借景抒情，寓情于景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。

14.游園不值①

［宋］葉紹翁

應②憐③屐齒④印蒼苔⑤，小扣⑥柴扉⑦久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

【注釋】

①不值：沒有遇到人。值，遇到。②應：大概，表示猜測。③憐：憐惜。

④屐齒：指木屐底下突出的部分。屐，木鞋。⑤印蒼苔：在青苔上留下印跡。

⑥小扣：輕輕地敲。⑦柴扉：用木柴、樹枝編成的門。

【作者簡介】

葉紹翁，字嗣宗，號靖逸，龍泉（今浙江龍泉）人，南宋中期詩人。著有《四

朝聞見錄》，補正史之不足，被收入《四庫全書》。詩集有《靖逸小稿》《靖逸小

稿補遺》，其詩語言清新，意境高遠，屬江湖詩派風格。

【譯文】

大概是不想讓青苔上落下木屐的痕跡吧，敲了半天門也不見有人來開門?？?/p>

是滿園子的春色卻不是一道門能夠關住的，正有一枝紅艷的杏花伸出墻頭來。

【賞析】

正值大好春日，詩人想要到園中游覽一番，卻沒有遇到園子的主人，只能在

園外徘徊，故而寫下了這首詩。前兩句寫詩人來到園外敲門良久，卻沒能進入園

中，流露出一種遺憾之情。后兩句筆鋒一轉，寫到自己雖然沒能進去，卻發(fā)現(xiàn)有

一只紅杏越過墻頭、伸到園外，由此想象園內一定是百花盛開、春色滿盈，已經

不是一道門或者一堵院墻能夠關住的了，先前的遺憾此刻轉為驚喜。詩人寫春景,

是于小中見大、于所見推想未見：雖未親眼得見“滿園春色”，但卻能從出墻的

這“一枝紅杏”，遙想墻內諸多花木該是怎樣爭奇斗艷，想象的空間一下子擴展

開來，使人讀來余味無窮。同時，詩人還用一個“出”字，賦予了景物勃勃生機，

進一步點染出濃濃的春意。全詩起承轉合十分自然，看似信手寫就，其實含蘊良

多，意在言外。

15.卜算子①?送鮑浩然之浙東②

［宋］王觀

水是眼波橫③，山是眉峰聚④。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處⑤。

才始⑥送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

【注釋】

①卜算子：詞牌名。②送鮑浩然之浙東：詞題。之，往，去。③水是眼波

橫：水像美人流動的眼波。④山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。⑤眉眼盈盈

處：山水交匯的地方。盈盈，儀態(tài)美好的樣子。⑥才始：方才。

【作者簡介】

王觀(1035—1100),字通叟，號逐客，北宋詞人，與秦觀并稱“二觀”。

其詞構思新穎，造語佻麗，有詞集《冠柳集》。

【譯文】

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛，想要問朋友將要去哪里？正是

那山水交匯的地方。才剛剛送走了春天，現(xiàn)在又要送你走了，如果你到了江南，

還能趕上春天的話，可一定要和春天同住??！

【賞析】

詞的上闋別出心裁，把山水比作眉眼，頓時令景物也有了幾分惜別的情意；

同時，這里也形容詞人自己的眉眼，“眼波橫”是送別時的眼淚，“眉峰聚”是因

不舍而緊蹙的眉頭，暗含了離別的情緒?！懊佳塾帯奔戎赣讶舜诵械哪康牡?，

又表達了無論朋友走到哪里，自己的目光都會一直追隨，一語雙關，巧妙絕倫。

送別時百般不舍的情態(tài)和心思，從這樣一個絕妙的比喻中絲絲透出，含而不露，

令人叫絕。下闋開頭直接點出了送別的主題，“才送”“又送”的遞進把詞人心中

的離別之苦描摹得更加深刻動人。但詞人卻沒有一味沉浸在自己的悲傷中，轉而

殷切叮囑將要啟程的友人：“若到江南趕上春，千萬和春住?！北砻嫔贤侣兜氖窍?/p>

春之情，實際上寄托了對朋友前景的美好祝愿，希望對方能和四季中最美好、最

具有生機的春天同在，其中的深情厚誼令人感動。這雖然是一首送別詞，但沒有

傷感的氣氛，而是以精巧的比喻寄托了詞人委婉的情思。

16.浣溪沙①

［宋］蘇軾

游薪水②清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

山下蘭芽短浸溪③，松間沙路凈無泥，蕭蕭④暮雨子規(guī)⑤啼。

誰道人生無再少⑥？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞⑦。

【注釋】

①浣溪沙：詞牌名。