國際私法第13周

E-mail:Compulsory

Course

for

L.L.B.Private

International

Law國際私法覃華平第十三章

婚姻家庭關(guān)系的法律適用（Conflicts

Rules

for

FamilyLaw）婚姻家庭關(guān)系在國際私法上的特點：第一，國際私法中基本上沒有用于調(diào)整涉外家庭關(guān)系的統(tǒng)一實體規(guī)范，家庭問題主要靠沖突規(guī)范來調(diào)整。第二，在處理涉外家庭糾紛案件中，法院的管轄權(quán)更為重要。第三，法院援用公共秩序保留制度和當(dāng)事人規(guī)避法律的情況較多。本章知識框架（Sketch）婚姻家庭關(guān)系結(jié)婚的法律適用離婚的法律適用夫妻關(guān)系的法律適用親子關(guān)系的法律適用收養(yǎng)的法律適用監(jiān)護(hù)的法律適用扶養(yǎng)的法律適用第一節(jié)結(jié)婚（Marriage）一、結(jié)婚與涉外結(jié)婚的定義(Definitions)結(jié)婚：男女雙方根據(jù)法律規(guī)定的程序和條件結(jié)成夫妻的法律行為。Marriage:

The

legal

union

of

a

man

and

womanas

husband

and

wife.涉外婚姻既包括在一國域內(nèi)本國人與外國人之間和外國人之間結(jié)婚，也包括在一國域外本國人之間和本國人與外國人之間結(jié)婚。二、結(jié)婚的法律適用（Choice

of

Law

Rules for

Marriage)分割法（Dépe?age）形式要件（Formal

Validity）結(jié)

婚實質(zhì)要件（Substantial

Validity）（一）實質(zhì)要件的法律適用（Choice

of

Law

for

Substantial

Validity）從法律意義上說，結(jié)婚的實質(zhì)要件包括婚姻當(dāng)事人必須具備的條件和必須排除的條件?；橐雠e行地法（

lex

loci

celebrationis）當(dāng)事人的屬人法（lex

personalis）混合制（

Eclecticism

）混合制是指婚姻成立的實質(zhì)要件或以婚姻舉行地法為主，但在一定條件下適用當(dāng)事人的屬人法;或以當(dāng)事人的屬人法為主，但在一定條件下適用婚姻舉行地法（。（二）形式要件的法律適用（Choice

of

Law

for Formal

Validity）婚姻舉行地法（

lex

loci

celebrationis）選擇適用婚姻舉行地法與屬人法(Eclecticism)發(fā)展趨勢各國立法的總體趨勢是，將婚姻的形式要件與實質(zhì)要件分開規(guī)定，實質(zhì)要件的要求較嚴(yán)，而形式要件的要求則越來越松。三、領(lǐng)事婚姻(Marriage

viaConsular)領(lǐng)事婚姻，是指在駐在國不反對的情況下，一國駐國外的領(lǐng)事或外交代表為本國僑民

依照本國法律規(guī)定的方式辦理結(jié)婚手續(xù)而

成立婚姻的制度。領(lǐng)事婚姻，通常適用當(dāng)事人本國法。四、我國關(guān)于涉外結(jié)婚的法律規(guī)定（Chinese

Legislation

）《涉外民事關(guān)系法律適用法》頒布以前《民法通則》第147條：中華人民共和國公民和外國人結(jié)婚適用婚姻締結(jié)地法。評論（Comments）：規(guī)定不全面。沒有區(qū)分結(jié)婚的形式要件和實質(zhì)要件，而對兩者作出統(tǒng)一規(guī)定。案例分析（

Case

Analysis）中國公民王偉，男性，時年21歲。中國公民張莉，女性，時年19歲。王偉與張莉是鄰居，自幼相處，兩小無猜。是年，二人決定結(jié)婚，到住所所在地街道辦事處登記。街道辦事處工作人員認(rèn)定兩人未達(dá)到法定婚齡，不予登記。為了達(dá)到結(jié)婚目的，王偉、張莉參加了某旅行社組織的新加坡、泰國、馬來西亞旅游團(tuán)，在泰國按宗教方式舉行了結(jié)婚儀式?；貒?，二人以夫妻名義共同生活。第二年，王偉死于一場意外車禍。為遺產(chǎn)繼承問題，張莉與王偉的親屬發(fā)生糾紛。張莉認(rèn)為自己是王偉的妻子，與其共同生活一年多，是法定繼承人之一。王偉親屬認(rèn)為，張莉與王偉未進(jìn)行婚姻登記，在泰國按宗教儀式舉行了婚姻儀式違背我國法律關(guān)于婚姻形式要件的規(guī)定，屬無效婚姻，因此，不是遺產(chǎn)繼承人。雙方協(xié)商未果，遂訴諸法院。法院認(rèn)為：王偉、張莉在婚姻實質(zhì)要件不符合我國法律規(guī)定的情況下到泰國采取宗教方式結(jié)婚，婚后回國居住，是規(guī)避我國法律的行為，其婚姻無效，采用宗教方式結(jié)婚，我國法律不予認(rèn)可。張莉?qū)ν鮽サ倪z產(chǎn)不享有繼承權(quán)。當(dāng)事人是否構(gòu)成國際私法上的規(guī)避法律？你是否同意法院的判決？《涉外民事法律關(guān)系適用法》第21條結(jié)婚條件，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍，在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。第22條結(jié)婚手續(xù)，符合婚姻締結(jié)地法律、一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律的，均為有效。第51條《中華人民共和國民法通則》第一百四十六條、第一百四十七條，《中華人民共和國繼承法》第三十六條，與本法的規(guī)定不一致的，適用本法。評析（Comments）1.廢止了《民法通則》第147條的規(guī)定。2.區(qū)分了婚姻的實質(zhì)要件與形式要件，并體現(xiàn)了對形式要件做寬松規(guī)定的立法意旨。3.

立法語言上有失標(biāo)準(zhǔn)。4.第21條無法涵蓋結(jié)婚當(dāng)事人沒有共同經(jīng)常居所、也無共同國籍，且婚姻締結(jié)地不在在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國的情況。在這種情況下，只能借助《法律適用法》第2條第2款的規(guī)定。第二節(jié)離婚（Divorce）一、離婚與涉外離婚的定義（Definitions）離婚：在配偶生存期間解除婚姻關(guān)系的法律行為。Divorce:

Thetermination

ofa

validmarriage

other

than

by

death.

In

theUnited

States

this

can

be

plishedonly

by

obtaining

a

judgment

from

acourt

in

accordance

with

the

statelaw.二、離婚的法律適用（Choice

of

LawRules for

Divorce)法院地法(lex

fori

)屬人法(lexpersonalis)屬人法和法院地法相結(jié)合(Eclecticism)《波蘭國際私法》第18條：離婚依請求離婚時夫婦所服從的本國法；如無共同本國法則依共同住所地法；住所不在同一國家時，依波蘭法。發(fā)展趨勢晚近立法中出現(xiàn)了有利于離婚的趨勢，如《瑞士聯(lián)邦國際私法》。四、我國關(guān)于涉外離婚的法律規(guī)定（ChineseLegislation

）（一）管轄權(quán)（jurisdiction）依據(jù)《民事訴訟法》第21條、第22條的規(guī)定：我國法院在受理涉外離婚案件時，采取原告就被告的原則，只要被告在我國有住所或居所，我國法院就有管轄權(quán)。同時，對于被告不在我國境內(nèi)居住的離婚案件，如原告在我國境內(nèi)有住所或居所，則原告住所或居所地法院也有管轄權(quán)。最高法院《關(guān)于適用<民訴法>若干問題的意見規(guī)定，我國法院在以下幾種情況下也具有管轄權(quán)（1）在國內(nèi)結(jié)婚并定居國外的華僑，如定居國法院以離婚訴訟須由婚姻締結(jié)地法院管轄為由不予受理時，當(dāng)事人向人民法院提出離婚訴訟的，由婚姻締結(jié)地或一方在國內(nèi)的最后住所地人民法院管轄。（2）在國外結(jié)婚并定居國外的華僑，如定居國法院以離婚訴訟須由國籍所屬國法院管轄為由不予受理時，當(dāng)事人向人民法院提出訴訟的，由一方原住所地或在國內(nèi)的最后住所地人民法院管轄。（3）中國公民一方居住國外，一方居住在國內(nèi)，不論哪一方向人民法院提起離婚訴訟，國內(nèi)一方住所地人民法院都有管轄權(quán)。如國外一方在居住國法院起訴，國內(nèi)一方向人民法院起訴的，受訴人民法院有管轄權(quán)。（4）中國公民雙方在國外但未定居，一方向人民法院起訴離婚的，應(yīng)由原告或者被告原住所地人民法院管轄。(二)法律適用（Choice

of

Law）《涉外民事法律關(guān)系適用法》頒布以前《民法通則》第147條：離婚適用受理案件的法院所在地的法律?！睹裢ㄒ庖姟返?88條：我國法院受理的涉外離婚案件，離婚以及因離婚引起的財產(chǎn)分割，適用我國法律。認(rèn)定其婚姻是否有效，適用婚姻締結(jié)地法律。案例分析（

Case

Analysis）中國公民王華實與中國公民付春花1987年在北京結(jié)婚，

1989年生有一子。1990年，王華實自費到美國留學(xué)，1996年取得博士學(xué)位，后在加拿大一家公司工作。1997年8月王華實以夫妻長期分居為由在多倫多法院提請離婚訴訟并被受理。王華實在離婚請求書中隱瞞了他與付春花生有一子的事實。離婚請求書由王華實的律師郵寄送達(dá)付春花后，付春花氣憤萬分。王華實赴美6年多，付春花除工作外，還要撫養(yǎng)孩子，伺侯老人。付春花還考慮到丈夫在外求學(xué)不易，節(jié)衣縮食，常給丈夫寄些衣物。沒想到，王華實學(xué)有所成，就一腳蹬了她母子倆，而且還向法院隱瞞他有兒子這一事實，不想承擔(dān)撫養(yǎng)兒子的義務(wù)付春花經(jīng)過一番咨詢后，向北京市××區(qū)人民法院提起離婚訴訟。1.中國法院能否受理付春花的離婚請求？依據(jù)是什么？2.我國這種法律規(guī)定在實踐中的作用如何？3.如果你是付春花的訴訟代理人，你有無更好建議？《涉外民事法律關(guān)系適用法》第26條協(xié)議離婚，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍的，適用辦理離婚手續(xù)機(jī)構(gòu)所在地法律。第27條訴訟離婚，適用法院地法律。第23條夫妻人身關(guān)系，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。第24條夫妻財產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。第四節(jié)親子關(guān)系(Parent-childrenRelationship)擬制血親婚生子女自然血親非婚生子女親子關(guān)系收養(yǎng)關(guān)系二、收養(yǎng)的法律適用（Choice

of

Law

for

Adoption）收養(yǎng)：通過法律程序創(chuàng)設(shè)父母子女關(guān)系的一種制度。Adoption:

The

statutory

process

ofterminating

a

child’s

legal

rights

and

dutiestoward

the

natural

parents

and

substitutingsimilar

rights

and

duties

towardadoptiveparents.（一）形式要件的法律適用（Choice

of

Law

for

Formal

Validity）收養(yǎng)成立的形式要件，大都主張適用收養(yǎng)成立地法。（二）實質(zhì)要件的法律適用（Choice

of

Law

for

Substantial

Validity）法院地法收養(yǎng)人屬人法收養(yǎng)人和被收養(yǎng)人各自的屬人法三、我國關(guān)于涉外收養(yǎng)的法律規(guī)定（ChineseLegislation

）《中華人民共和國收養(yǎng)法》第20條：外國人依照本法可以在中華人民共和國收養(yǎng)子女。《外國人在中國收養(yǎng)子女實施辦法》第3條：外國人在華收養(yǎng)子女應(yīng)符合收養(yǎng)法的規(guī)定，并不得違背收養(yǎng)人經(jīng)常居住地國的法律。對于外國人在華收養(yǎng)子女，我國要求重疊適用中國收養(yǎng)法和收養(yǎng)人經(jīng)常居住地國的法律?！渡嫱饷袷路申P(guān)系適用法》第28條收養(yǎng)的條件和手續(xù)，適用收養(yǎng)人和被收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律。收養(yǎng)的效力，適用收養(yǎng)時收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律。收養(yǎng)關(guān)系的解除，適用收養(yǎng)時被收養(yǎng)人經(jīng)常居所地法律或者法院地法律。第五節(jié)監(jiān)護(hù)（Custody）監(jiān)護(hù)是未成年人在無父母或父母不能行使親權(quán)的情況下，為保護(hù)其人身和財產(chǎn)利益而設(shè)置的一種法律制度。Custody:

The

care,

control,

and

maintenance

of

achild

awarded

by

a

court

to

a

relative,usu.,

in

adivorce

or

separation

proceeding.（一）被監(jiān)護(hù)人的屬人法（lex

personalis

）（二）法院地法（lex

fori）我國的法律規(guī)定（Chinese

Legislation

）最高法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行<民法通則>若干問題的意見》第190條:監(jiān)護(hù)的設(shè)立、變更和終止適用被監(jiān)護(hù)人的本國法律，但被監(jiān)護(hù)人在我國境內(nèi)有住所的，適用我國的法律。《涉外民事法律關(guān)系適用法》第30條監(jiān)護(hù)，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律中有利于保護(hù)被監(jiān)護(hù)人權(quán)益的法律。第六節(jié)撫養(yǎng)（Maintenance）扶養(yǎng)是指根據(jù)身份關(guān)系，在一定的親屬間，有經(jīng)濟(jì)能力的對于無力生活的應(yīng)給予扶助以維持其生活的一種法律制度。（一）扶養(yǎng)義務(wù)人的屬人法（二）扶養(yǎng)權(quán)利人的屬人法發(fā)展趨勢適用扶養(yǎng)權(quán)利人的屬人法或?qū)ζ溆欣姆墒峭斫⒎ǖ内厔??！蛾P(guān)于扶養(yǎng)義務(wù)法律適用的海牙公約》我國的法律規(guī)定（Chinese

Legislation

）《民法通則》第148條：撫養(yǎng)適用與被撫養(yǎng)人有最密切聯(lián)系的法律。最高法院《民法通則>意見》第189條：父母子女相互之間的扶養(yǎng)、夫妻相互之間的扶養(yǎng)以及其他有扶養(yǎng)關(guān)系的人之間的扶養(yǎng)，應(yīng)當(dāng)適用與被扶養(yǎng)人有最密切聯(lián)系國家的法律。扶養(yǎng)人和被扶養(yǎng)人的國籍、住所以及供養(yǎng)被扶養(yǎng)人的財產(chǎn)所在地，均可視為與被扶養(yǎng)人有最密切的聯(lián)系。《涉外民事法律關(guān)系適用法》第29條扶養(yǎng)，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律中有利于保護(hù)被扶養(yǎng)人權(quán)益的法律。民事關(guān)系中國規(guī)定主要原理★結(jié)婚實質(zhì)要件適用共同經(jīng)常居所地法；否則適用共同國籍國法；否則，在一方實質(zhì)要件嚴(yán)于形式要件當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。形式要件，符合婚姻締結(jié)地法律、一方當(dāng)事人經(jīng)