《岳陽樓記》《范仲淹讀書》2009年吉林省中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2009年吉林省中考文言文閱讀真題【甲】岳陽樓記范仲淹慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百?gòu)U具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會(huì)于此，覽物之情，得無異乎？若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？時(shí)六年九月十五日。⒐本文作者是時(shí)期著名的文學(xué)家。（1分）⒑解釋下列加點(diǎn)詞在句中的意思。（2分）⑴春和景明⑵薄暮冥冥⒒請(qǐng)用自己的語言描寫出“銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯，橫無際涯”的景象。（2分）⒓第三段與第四段所寫的景、所抒的情有什么不同？（2分）⒔九百多年前，作者提出“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的思想，曾被無數(shù)仁人志士奉為座右銘。聯(lián)系社會(huì)生活，談?wù)勥@種思想在今天所具有的現(xiàn)實(shí)意義。（3分）【乙】范仲淹讀書范文正公讀書南都學(xué)舍,煮粟二升,作粥一器,經(jīng)宿遂凝;以刀畫為四塊,早晚取二塊，斷數(shù)十莖啖之。留守有子居學(xué)，歸告其父，以公廚室饋①，公置之，既而悉已敗矣。留守子曰：“大人聞公清苦，遺以食物，而不下筯②，得非以相浼為罪乎③？”公謝曰：“非不感厚意，蓋食粥安之已久，今遽享盛饌，后日豈能啖此粥也！”【注釋】①以公廚室饋：讓官府廚房做好飯菜送給范仲淹。②筯：筷子。③得非以相浼為罪乎：難道認(rèn)為我們送你好飯菜是錯(cuò)誤的嗎？⒕文中“歸告其父”中“歸”的意思是：。（1分）⒖請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語言概括本文所記敘的范仲淹讀書時(shí)的軼事。（2分）⒗本文表現(xiàn)了范仲淹哪些優(yōu)秀品質(zhì)？（2分）【參考答案】【甲】9、北宋（宋）（1分）10、（1）日光

（2）迫近（共2分，每小題1分）11、圍繞“湖水接著遠(yuǎn)山，吞吐長(zhǎng)江，浩瀚寬闊，無邊無際”回答即可，可以展開合理想象進(jìn)行描寫。（2分）12、第三段描寫了陰雨晦暗的景象，表現(xiàn)了悲涼的心情；第四段描寫了晴朗明麗的景象，表現(xiàn)了欣喜的心情。（共2分）13、圍繞“以天下為已任，憂國(guó)憂民；吃苦在前，享樂在后；奮發(fā)有為，奉獻(xiàn)社會(huì)等”回答即可。（3分）【乙】14、返回或回家（1分）15、范仲淹讀書時(shí)甘于食粥的清苦生活，拒絕留守贈(zèng)送的好飯菜。（2分）16、圍繞甘于吃苦，不貪圖享樂，努力磨煉自己的意志等”回答即可。（2分）【參考譯文】【乙】范仲淹在南都學(xué)舍讀書時(shí)，煮粟米二升，作成濃粥一器，經(jīng)過一宿就凝結(jié)了；用刀畫為四塊，早晚取二塊，切斷數(shù)十莖蔥蒜來吃它當(dāng)飯。南都留守有個(gè)兒子也在學(xué)，回去告他父親，以公家廚房里的美好食物送給范仲淹，范放在那里不理會(huì)，后來那些食物全都懷掉了。留守的兒子說：“我父親聽說您清苦，送來一些食物，可是您都不下筷子，是不是要