英語口語對話短文：熊孩子打911問數(shù)學(xué)題

英語口語對話短文：熊孩子打911問數(shù)學(xué)題Afour-year-oldhashisownwayof“callforhelp“whenitcomestodothemaths.

遇到數(shù)學(xué)難題時，這個四歲的熊孩子自有特別的“求助”之道。

Toldbymumto“callwhenyouneedhelp“,aboyagedfournamingJohnnycalled911.

媽媽告知他“遇到問題需要幫忙的時候可以打電話”，這個名叫強尼的四歲小男孩撥打了911。

Anyway,hisconversationwiththeoperatorwentlikethis:

總之，他與警察局接線員的對話是這樣的。

Operator:911emergencies.

接線員：911專線。

Boy:YeahIneedsomehelp.

男孩：嗯，我需要幫忙。

Operator:What’sthematter?

接線員：什么事情?

Boy:Withmymath.

男孩：數(shù)學(xué)。

Operator:Withyourmouth?

接線員：搶劫?

Boy:Nowithmymath.Ihavetodoit.Willyouhelpme?

男孩：不，是數(shù)學(xué)。我要做數(shù)學(xué)題。你能幫忙我嗎?

Operator:Sure.Wheredoyoulive?

接線員：好的。你住在哪里?

Boy:Nowithmymath.

男孩：不，是幫我做數(shù)學(xué)題。

Operator:YeahIknow.Wheredoyoulivethough?

接線員：是的我知道。你住在哪里?

Boy:No,Iwantyoutotalktomeonthephone.

男孩：不，我想要你在電話里告知我。

Operator:NoIcan’tdothat.Icansendsomeoneelsetoh

elpyou.

接線員：我不能在電話里跟你說，不過我可以派另外一個人來幫忙你。

Boy:Okay.

男孩：好吧。

Operator:Whatkindofmathdoyouhavethatyouneedhelpwith?

接線員：你想要我?guī)湍阕鍪裁磾?shù)學(xué)題?

Boy:Ihavetakeaways.

男孩：減法。

Operator:Ohyouhavetodothetakeaways.

接線員：哦，你要做減法題。

Boy:Yeah.

男孩：是啊。

Operator:Alright,what’stheproblem?

接線員：好吧，是什么問題呢?

Boy:Um,youhavetohelpmewithmymath.

男孩：嗯，你要幫我做數(shù)學(xué)題。

Operator:Okay.Tellmewhatthemathis.

接線員：好的。告知我是什么題目。

Boy:Okay.16takeaway8iswhat?

男孩：好。16減去8是多少?

Operator:Youtellme.Howmuchdoyouthinkitis?

接線員：你來告知我。你覺得答案是多少?

Boy:Idon’tknow,1.

男孩：我也不知道。答案是1嗎?

Operator:No.Howoldareyou?

接線員：不對。你多大了?

Boy:I’monly4.

男孩：我才4歲。

Operator:4!

接線員：4歲!

Boy:Yeah.

男孩：對啊。

Operator:What’sanotherproblem,thatwasatoughone.

接線員：還有其他題嗎?剛剛那題太難了。

Boy:Um,ohhere’sone.5takeaway5.

男孩：嗯……哦，還有一題。5減去5。

Operator:5takeaway5andhowmuchdoyouthinkthatis?

接線員：5減去5，你覺得答案是多少呢?

Boy:5.

男孩：答案是5嗎?

Woman:Johnnywhatdoyouthinkyou’redoing?!

媽媽：強尼，你究竟在干什么?!

Boy:Thepolicemanishelpingmewithmymath.

男孩：警察叔叔在幫我做數(shù)學(xué)題。

Woman:WhatdidItellyouaboutgoingonthephone?

媽媽：我怎么告知你的?別瞎打電話!

Operator:It’sthemother…

接線員：是你媽媽……

Boy