網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言_第1頁
網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言_第2頁
網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言_第3頁
網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言_第4頁
網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

網(wǎng)絡語言特點淺析絡語言隨著社會的發(fā)展,科技的進步,電腦已不再戴著神秘的面紗,越來越多的人開始與電腦打交道,并且電腦已經(jīng)成為很多人生活、工作、學習中不可缺少的一部分。伴隨著一種新生事物的誕生總會產(chǎn)生許多附帶品,九十年代后期,電腦的附帶品網(wǎng)絡便像一場熊熊大火,蔓延了整個地球,似乎網(wǎng)絡無處不在,無處不有。網(wǎng)絡的虛擬性給人們帶來了巨大的自由,因而贏得了無數(shù)人的青睞。網(wǎng)絡的發(fā)展也產(chǎn)生了它的附帶品——網(wǎng)絡語言。高名凱先生說:“無疑地,在新的社會環(huán)境下,新的事物的產(chǎn)生或作為社會現(xiàn)象之一的人的思維活動所形成的概念的產(chǎn)生要求作為交際工具、思維工具的語言有所改變,有所發(fā)展。”網(wǎng)絡語言由于它特殊的載體和它的現(xiàn)實虛擬性,使得網(wǎng)絡用語一開始就呈現(xiàn)出一般語言所少有的特殊性和多元性。人們在這個虛擬世界中,除了使用那些規(guī)范的詞語之外,還創(chuàng)造了許多只有經(jīng)常上網(wǎng)的人才能理解的詞語。什么是網(wǎng)絡語言呢?一些語言學者認為,可以從廣義和狹義兩方面來理解。廣義的網(wǎng)絡語言指網(wǎng)絡時代出現(xiàn)的所有與網(wǎng)絡和電子技術(shù)有關的語言;狹義的網(wǎng)絡語言僅指在網(wǎng)上交際所用語言,也就是民”們說的話語。本文論述的網(wǎng)絡語言指的是后者。一、網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)與流行原因網(wǎng)絡語言在短短的幾年時間里,不僅改變了廣大網(wǎng)友的網(wǎng)絡生活,同時也日益影響現(xiàn)實生活。是絡語言具有如此魅力?一般認為網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)與流行主要有四大原因。首先,節(jié)約時間和上網(wǎng)費用。在網(wǎng)絡語言中無論是諧音語、同音字詞、簡縮略語、借用還是疊加,都比原來更加簡單易用,也就更節(jié)省時間,更節(jié)省上網(wǎng)費用了。其次,蔑視傳統(tǒng),崇尚創(chuàng)新。年輕人特有的激情、時尚、追求特立獨行,年輕人用以自我表達的方式,這使得以年輕人為主體的網(wǎng)友不僅主動地使用網(wǎng)絡語言,而且積極創(chuàng)作網(wǎng)語,這也是網(wǎng)絡語言具有旺盛的生命力的原因。第三,張揚個性以引起別人重視。運用網(wǎng)絡語言的主體是年輕大學生、中學生、技術(shù)人員等,這個群體受過良好的文化教育,他們活潑好奇,充滿了創(chuàng)新意識。網(wǎng)絡語言不僅代表了高效率,而且充滿著一種求新求變、不斷突破陳規(guī)的潮流感和前衛(wèi)感。這種充滿創(chuàng)造、突破傳統(tǒng)的語言自然而然流行于年輕人之間。二、網(wǎng)絡語言的類別、組成:(一)、語音諧音型。諧音型網(wǎng)絡語言又可以分為數(shù)字型諧音和文字型諧音兩種。1、數(shù)字型諧音:通常是指根據(jù)10個阿拉伯數(shù)字的發(fā)音,組合成為一系列簡單易記、輸入便捷的字詞。比如:“7758”指“親親我吧”;“886”表示“BYE-BYE嘍,再見”;“7456”表示“氣死我了”,這是通過漢字的讀音與數(shù)字的讀音相近,由數(shù)字的讀音來諧漢字的讀音,來達到意到而速度快的效果?!?758”只需要敲打四個數(shù)字鍵即可完成,而“親親我吧”則需要敲打七到八下才能完成,在效率上遠遠落后于前者。又比如:“9494”表示“就是就是”;“8錯”表示“不錯”;“***-*****”表示“一生一世我愛你”;“7456”表示“氣死我了”,這一類諧音并不是通過普通話的讀音來相諧的,而是根據(jù)方言來諧音的。在中國很多地方,特別是南方,S和SH是不分的,因此會出現(xiàn)以4諧SHI的現(xiàn)象。2、漢字型諧音:這種方式除了出于便捷輸入的考慮外,更多的則具有調(diào)侃、幽默的意味。比如:“大蝦”是“大俠”的諧音,指計算機高手;由于一些水平較高的電腦愛好者因長期沉迷于電腦而彎腰駝背,形似大蝦,因而經(jīng)“大俠”的諧音“大蝦”的出現(xiàn),憑空多了些詼諧幽默。還比如“板斧”是“版副”的諧音,“斑竹”“板豬”是“版主”的諧音。(二)、文字轉(zhuǎn)義型。在網(wǎng)絡上,網(wǎng)民給一些詞語又增加了一些這些詞語本身不具備的含義,但這些含義與詞語的搭配又是非常形象的。例如“灌水”本指將水倒進或裝進容器中,在網(wǎng)絡上是說在聊天室或BBS上的發(fā)言隨意寫,是BBS上的常用詞匯;“造磚”指用心寫,指上帖者比較用心寫的東西。一個好的BBS是即要有磚還要有水的。灌水和造磚對于活躍一個BBS各有千秋;“樓上樓下”是BBS上常用的詞語,用來指上面的帖子和下面的帖子。(三)、符號象形型。網(wǎng)民們利用鍵盤上的各種符號加以排列組合,造出了許多全新的象形表達方式,或以形會意,或象形隱喻,其表意效果常常給人耳目一新的感覺。以“笑”作為例子:“:)”這是最普通的、最基本的一張笑臉;“:-D”表示非常高興的張開嘴笑;“:-)”表示微笑;“8-)”這是眼鏡一族的專用笑臉;;-)”指拋媚眼的笑;“1-D”哈哈的笑;“l(fā)-P”是捧腹大笑。(四)、英漢簡縮型。英漢簡縮型多是英語常用詞的縮寫。使用這種縮語的網(wǎng)民多少知道一些常用英語。詞語簡縮以后,比起規(guī)范的漢語或英語其輸入速度肯定是快了很多。下文中筆者將對此類型進行具體分析。三、網(wǎng)絡語言的特點(一)、創(chuàng)新性具有革命意義的創(chuàng)新性是網(wǎng)絡語言最大的特點。網(wǎng)絡是一個在推崇個性、追求方面走得有點極端的世界,它為網(wǎng)民們提供了充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造性的最自由的空間,這種空間因缺少了傳統(tǒng)社會生活中無所不在的“監(jiān)督”而顯得更加自由、更加珍貴。網(wǎng)民們能夠在網(wǎng)絡上最大限度地發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造性。同傳統(tǒng)的書面語言相比較,網(wǎng)絡語言由于減少了外來的束縛,發(fā)揮了作者的自由性,往往在構(gòu)思上更為巧妙,往往語出驚人、令人瞠目,從而最大限度地反映出每個人在語言上的創(chuàng)造力。這種創(chuàng)新性主要體現(xiàn)在詞匯和語法兩個方面:一是對已有詞語的變異使用及新詞新語的創(chuàng)造;一是對常規(guī)語法的突破。請看下面的例子:“恐龍”原指外形奇特的史前動物,網(wǎng)絡語言中則指相貌丑陋的女性網(wǎng)民;“青蛙”是指網(wǎng)上的男性公民;“水母”指在BBS上極能灌水的女性網(wǎng)民;“貓”是調(diào)制解調(diào)器modem的漢譯縮略語。這些詞語都是對已有詞語的變異使用。還有一類是網(wǎng)絡中形成的新詞語,如“菜鳥”,指初上網(wǎng)的新手;“見死光”,指網(wǎng)戀后與網(wǎng)友初次見面感到不滿意而迅速各奔東西;“東東”意指“東西”;“偶”是“我”的一種比較調(diào)皮的說法,并由此推衍出“偶們”。這些詞語在普通話中是沒有的,至少是沒有這樣解釋的,而在網(wǎng)絡中卻已習焉不察。構(gòu)成網(wǎng)絡新詞語的詞素大多是語言中固有的,它們利用仿擬、飛白、比喻、諧音、擬人等手法構(gòu)成新詞。除在構(gòu)詞法上的隨意組合、任意搭配外,網(wǎng)絡語言在句式的選擇上也常常冒傳統(tǒng)語言學天下之大不違。如常采用港式語法的說法,像“難過得死掉了”、“累死掉了”、“走先(先走)”、“早上(早上好)”等;還常在文章的標題末尾添加相當于語綴的成分“……的說”,如“今天晚上誰去聽音樂會同去的說”,其實,……的說”并無實在意義,這種句式的使用只是表明緊隨時尚罷了;還在句末常用“喔、噢、的噢”等語氣詞作語綴,如“要記著去捧場噢”“慌亂是會出錯的噢”等。(二)、經(jīng)濟性由于網(wǎng)絡交際所依賴的手段的特殊性,網(wǎng)絡語言還具有明顯的經(jīng)濟性特征。網(wǎng)絡語言除用字節(jié)儉外,還盡量突破原有書寫符號的局限、改變現(xiàn)有語言中某些詞語形音義方面的約定俗成,創(chuàng)制了新的形音義的結(jié)合體,如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號等,其豐富性遠遠超過了傳統(tǒng)的語言模式,并且靠這些簡單的符號傳達豐富的思想感情和內(nèi)涵,即英漢簡縮型網(wǎng)絡語言。包括以下幾種情況:.漢語拼音的縮寫,如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PPMM(漂亮美眉,即漂亮的女性網(wǎng)民)、PMP(拍馬屁)、SK(燒烤)、GXGX(恭喜恭喜)”等;.英文的縮寫,如:BTW(bytheway順便問一下)、FM(followme跟我來)、GF(girlfriend女朋友)、BRB(berightback馬上回來)等;.數(shù)字和字母的諧音,如“1314(一生一世)、1573(一網(wǎng)情深)、596(我走y)”“U(you你)、CU(seeyou回頭見)、Howau(Howareyou你好)、Whoau(Whoareyou你是誰)”等;.英語、拼音、數(shù)字諧音混用,如:u2(youtoo你也是)、me2(metoo我也是卜3ku(thankyou謝謝你)、“B4"(BEFORE)之前、CBA(Coolbila酷能啦)等。從上面的例子可以看出,網(wǎng)絡語言對現(xiàn)有語言成分的改變主要體現(xiàn)在“形”上,它是用最簡潔的“形”來巧設言語交際的跨度,縮短信息交際的寶貴時間,并且這種跨度的設置,在一定的語境中,人們憑借自己的知識儲備,完全可以逾越,而一旦跨越,便會帶來一種愉悅,具有一定的刺激性。此外,從句式的選用上也可以看出網(wǎng)絡語言的經(jīng)濟性,網(wǎng)民們?yōu)榱颂岣呓涣魉俣?,很少運用長句子、復雜句子,而多用短句。2至10個字的句子非常多,句子的省略現(xiàn)象極其普遍。我們在網(wǎng)上隨機選取了10句聊天記錄,其中字數(shù)低于5個字的有9句,超過5個字低于10個字的有一句;標點符號1個;有修飾成分的3句;沒有復句。雖然這不能代表網(wǎng)上聊天的所有記錄,但也可窺一斑而知全豹,透露出網(wǎng)絡語言經(jīng)濟性的特點。(三)、鍵盤特征性。利用計算機鍵盤上的特殊字符表情達意也是網(wǎng)絡語言的一個特點。這種鍵盤表情符號的歷史可追溯到1986年,日本一位網(wǎng)民在網(wǎng)絡留言的尾端加上了一個“八_八”符號,像一個瞇起眼在笑的人臉,至此這一表情開始風靡全球。受此啟發(fā),網(wǎng)民們創(chuàng)造出一系列有鍵盤特點的網(wǎng)絡語言符號。如:*A擠眉弄眼;(@@)童心未泯;)高興;))非常高興;p吐了一下舌頭;(o)(o)非常吃驚;(不幸或悲傷;—喜極而泣等等。此外,還有鍵盤符號與英文單詞結(jié)合使用組成的“克里奧耳”型圖示,如在://后面加上英語中的動詞,這個詞就變成了一種言語行為,表示說話者的表情、動作和姿態(tài)。//sign嘆氣;//admire羨慕的表情;//grin咧嘴笑;//smile微笑;〃blush臉紅、慚愧;〃nod反對、不同意。這些網(wǎng)絡符號在電腦屏幕上構(gòu)成了一張張卡通式的臉龐,不僅形象傳神,而且使網(wǎng)絡聊天具有了“可互視、可互聽”的近距離交際效果。網(wǎng)絡符號是一種特殊的語言成分:它沒有語音形式,書寫形體也不同于文字形式,但可以表達一定的意義內(nèi)容。它給虛擬的網(wǎng)絡生活增添了許多生氣和實在感、即時感。網(wǎng)絡語言的形象性還表現(xiàn)在一些形象的網(wǎng)絡詞語上。如把網(wǎng)民稱為“網(wǎng)蟲”,于是初級網(wǎng)民是“爬蟲”,高級網(wǎng)民是飛蟲”。再如,把“這樣子”連續(xù)為“醬紫”(多少受到了風靡于青年網(wǎng)民中的卡通片《蠟筆小新》的影響),既有視覺效果,又隱含了味覺效果。網(wǎng)絡中這樣的詞語不勝枚舉,下文中“詼諧性”中所列舉的詞語實際上也同時具有形象性的特點。這些詞語往往給抽象、平淡的概念賦予了具體可感的生動的形象,形成了網(wǎng)絡語言的形象性的風格特點。(四)、詼諧性詼諧性是網(wǎng)絡語言更為吸引人主動使用并進行傳播的又一特點。網(wǎng)絡常為有閑、有情人士所光顧,網(wǎng)民的相對年輕化更使網(wǎng)絡語言充滿活力,他們苦心構(gòu)思出許多生動有趣的網(wǎng)絡語言、營造出輕松幽默的閱讀氛圍。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。這兩個詞一方面與“俊男、美女”諧音,反其義而用之;(五)、粗俗化在網(wǎng)絡語言不斷追求個性、不斷創(chuàng)新的滾滾洪流中,還悄然涌動著一股小小的濁流:語言的粗俗化。如今的網(wǎng)絡可以說充斥著粗俗、輕佻的語言,像“TMD(他媽的)、WBD(王八蛋)、P(屁卜NQS(你去死)、SHIET(狗屎)”等隨處可見。有人曾通過雅虎的搜索引擎進行搜索,發(fā)現(xiàn)包含“狗屁”字眼的中文網(wǎng)頁有1359個,而被魯迅先生當年譏諷為“國罵”的“他媽的”則高達3305個之多。如今,網(wǎng)絡語言的粗俗化有愈演愈烈之勢,并開始向傳統(tǒng)媒體滲透,甚至有些粗話已登堂入室成為傳統(tǒng)主流媒體的新寵。這不能不引起我們的注意,也亟待有關部門制定相應的管理規(guī)范,以引導網(wǎng)絡凈化語言,形成文明、清潔的語言風氣。總之,網(wǎng)絡語言變化迅速,幾乎每天都有新詞在聊天室誕生,但大多數(shù)網(wǎng)絡語言只能在網(wǎng)上曇花一現(xiàn),便被淹沒在語言的滔滔洪流中。對于

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論