現(xiàn)代漢語詞匯_第1頁
現(xiàn)代漢語詞匯_第2頁
現(xiàn)代漢語詞匯_第3頁
現(xiàn)代漢語詞匯_第4頁
現(xiàn)代漢語詞匯_第5頁
已閱讀5頁,還剩96頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

關(guān)于現(xiàn)代漢語詞匯第1頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月第一講現(xiàn)代漢語詞匯概況詞和詞匯詞匯在語言系統(tǒng)中的地位和作用現(xiàn)代漢語詞匯特點第2頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月什么是詞?我們把詞看做是語言中有意義的能單說或用來造句的最小單位,它一般具有固定的語音形式。

(付淮青《現(xiàn)代漢語詞匯》)“能單說或用來造句的最小單位”包括三種情況:1.可以單說,即能獨立成句,或者能單獨用來回答問題。

哼!\票!\誰?\(什么時候動身?)馬上!2.可以單獨充當句法成分。高價收購\加倍償還\定期儲蓄3.將句法結(jié)構(gòu)中能單說和單用的部分提開之后剩下來的單位。如虛詞。第3頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月什么是詞匯?詞匯=詞+固定語詞匯是一個集合概念,表示的是詞的聚合整體。詞匯必須是就某一種語言或方言而言的。固定語(固定詞組):固定語是指語言中可以把詞作為構(gòu)成成分的、同詞一樣作為一個整體來運用的語言單位;它在結(jié)構(gòu)、意義、作用上有自己的特點。對于詞的確定是意義為區(qū)分,而不是以字形為區(qū)分。要特別注意一些字形相同的組合,可能是詞,也可能是詞組。第4頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞匯的系統(tǒng)性1)由某一語素構(gòu)成的同組詞,不但構(gòu)詞成分有聯(lián)系,構(gòu)詞成分的意義也有聯(lián)系。2)詞匯的構(gòu)詞類型是成系統(tǒng)的。3)詞義的發(fā)展、詞和詞義的各種聯(lián)系,也顯示了詞匯的系統(tǒng)性。第5頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞的分類一、從語音方面進行分類1.根據(jù)詞的音節(jié)多少進行分類。上古漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢現(xiàn)代漢語中雙音節(jié)詞占優(yōu)勢多音節(jié)詞在漢語中數(shù)量很少,大多數(shù)是一些外來詞漢語詞匯的雙音節(jié)化趨勢,你認為是什么原因造成了這種現(xiàn)象呢?2.從音節(jié)的和諧方面進行分類第6頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月二、根據(jù)詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)進行分類單純詞

單音節(jié):多音節(jié):聯(lián)綿詞、疊音詞、音譯外來詞合成詞復(fù)合式:聯(lián)合、偏正、補充、動賓、主謂附加式:前加式、后加式重疊式:第7頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月三、根據(jù)詞的意義進行分類褒義詞、貶義詞、中性詞同義詞、反義詞、近義詞……四、根據(jù)詞在句子中的語法功能進行分類漢語詞類和句法成分不是一一對應(yīng)的關(guān)系基本詞匯、一般詞匯歷史詞、古語詞積極詞匯、消極詞匯第8頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞匯在語言系統(tǒng)中的地位和作用詞匯作為語言的建筑材料,是構(gòu)成語言系統(tǒng)的基礎(chǔ)。語音的體現(xiàn)和語法的運用都要通過詞匯。語音是依附于詞匯的,是以詞音的物質(zhì)形式表現(xiàn)存在的。語法是詞的語法形態(tài)變化和詞的構(gòu)句組合規(guī)則的抽象概括的總和。沒有詞匯,就沒有語法規(guī)則。如果沒有詞匯,語音、語法都會失去所依附的主體,成為空洞的概念。人類的思維離不開語言,而語言則反映概念,概念的語言形式主要表現(xiàn)為詞匯。詞匯一直與主客觀世界接觸,詞匯是語言與主客觀世界之間的相交面。你認為背單詞對你的外語學習有何意義?第9頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月現(xiàn)代漢語詞匯的特點現(xiàn)代漢語詞匯的主要特點有:語素以單音節(jié)為主,復(fù)合構(gòu)詞法是漢語最基本、最發(fā)達的構(gòu)詞法。詞語有明顯的雙音節(jié)化趨勢合成詞的內(nèi)部構(gòu)造跟短語的構(gòu)造大體一致。我們所謂的“特點”,其實應(yīng)該是與某個特定對象相比較之后顯現(xiàn)出來的特征。請試著將漢語詞匯與其他另一種語言相對比,談?wù)劕F(xiàn)代漢語詞匯具有哪些特點。第10頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月第二講詞的構(gòu)造

與詞的確定第11頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月單純詞由一個語素構(gòu)成的詞是單純詞。聯(lián)綿詞是古代漢語的遺留,也是由一個語素構(gòu)成的非單音節(jié)單純詞。按照定義,聯(lián)綿詞內(nèi)部并不能切分,例如蝴蝶、駱駝、蜘蛛。但是為什么會出現(xiàn)“粉蝶、彩蝶、化蝶、蝶泳”,“駝峰、駝鈴、羊駝”等合成詞?第12頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月合成詞的結(jié)構(gòu)分析1.漢語詞法與句法有重合之處,表現(xiàn)在漢語產(chǎn)生新詞時,詞根與詞根組合有五種結(jié)構(gòu)類型:1)偏正:修飾-被修飾、限制-被限制裸考、宅男、春招、鼠標手、軟著陸、山寨機、空巢老人、手機幻聽癥2)并列:兩個詞根意義相同、相近、相對、相反

界面、框架、低迷第13頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月3)動賓:動作-動作對象(支配-被支配)雷人、洗錢、養(yǎng)眼、煽情4)補充:動作-動作結(jié)果或趨向資深、掏空、推廣、裝嫩、搞怪、淡出5)主謂:事物-陳述說明冰釋、自駕、農(nóng)轉(zhuǎn)非漢語詞法和句法大體一致性,使得漢語語法規(guī)則看起來簡單明了,但不可盲目擴大這種“簡易性”?,F(xiàn)代漢語構(gòu)詞法仍具有不少特殊性。例如:腳注/注腳、石刻、熊貓。第14頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月復(fù)合詞的構(gòu)成成分與意義關(guān)系探討合成詞內(nèi)部的結(jié)構(gòu)關(guān)系要以明確詞義、語素義為基礎(chǔ)的。凌晨、闌尾、諦聽、冬至、公主、社稷漢語詞根語素具有很大的靈活性。1)語素的多義性使其在不同的復(fù)合詞中可能有不同的意義及作用。公演、公布、公事、公費、公私、公平2)語素的語法類別與功能之間不存在簡單的一一對應(yīng)的關(guān)系。語言——語音、教學——取笑、眼花——蔥綠詞根在復(fù)合詞中的意義及作用并不是孤立實現(xiàn)的,而是與另一詞根的相互作用產(chǎn)生的。第15頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月3.注意區(qū)分同形詞或多義詞:請給分析下列復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)類型:分頭、生息、文體、風化、匯款、化名、美言、風情第16頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月2.形態(tài)構(gòu)詞(詞根+詞綴)近年來現(xiàn)代漢語新詞語中出現(xiàn)了大量的詞綴和類詞綴,詞綴化傾向發(fā)展很快,準詞綴或類詞綴具有很強的構(gòu)詞能力,詞族群化現(xiàn)象非常突出。已經(jīng)虛化的詞綴還具有少部分的構(gòu)詞能力。新生詞綴意義尚未完全虛化,原義有一定程度的保留。曬-:曬客、曬老公、曬孩子、曬恩愛宅-:宅男、宅女、宅人零-:打理、打造、打拼、打壓-托兒:飯托兒、婚托兒、酒托兒、醫(yī)托兒-奴:房奴、車奴、孩奴第17頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月3.重疊式星星、媽媽、哥哥、爸爸疊音單純詞和重疊式合成詞是有區(qū)別的:疊音單純詞,如“猩猩、娓娓、潺潺、隆隆”中的“猩、娓、潺、隆”沒有意義,也不能單獨成詞,而“媽媽、爸爸、哥哥、妹妹、伯伯、星星、恰恰、剛剛”中的“媽、爸、哥、妹、伯、星、恰、剛”等都有意義,也可以單獨成詞。第18頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月關(guān)于漢語詞的確定漢語詞的界限不明顯。詞與語素的區(qū)分標準:1)詞的意義是完整的、明確的;2)能單說單用的,以及提取單說單用后剩下的。詞與短語的區(qū)分方法——擴展法:根據(jù)語言成分結(jié)合的緊密程度來確定詞和非詞的界限。

能夠擴展而又不改變原結(jié)構(gòu)和語義的就是短語,否則是詞。第19頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月*關(guān)于擴展法1)插入成分不一定插在詞的中間,把詞分開即可。水電看戲借書剛吃2)插入的成分必須是一個語言單位。中國——中(華人民共和)國3)擴展格式與原格式必須結(jié)構(gòu)相同;馬車——馬拉車4)擴展后如果意義與原義一致,是詞組;不同,是詞。黑板、黑布、血肉、骨肉、手熱、眼熱、殺雞、殺生、說明、說完第20頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月擴展法并不是萬能的以下這些語言片段,你認為是詞還是詞組?羊肉、雞蛋、專政、很臭、很可以第21頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月簡稱簡稱是比較復(fù)雜的名稱的簡化形式,大都是選取名稱中有代表性的語素或詞,把全稱刪減為簡稱。簡稱的方式,大體上有以下幾種:1.截斷簡縮:從全稱中抽取中心成分中國人民解放軍——解放軍2.分段檢索:選取原短語中最主要的語素重新組合郵政編碼——郵編3.省同存異:省減全稱中幾個并列成分的相同語素出境入境——出入境青年少年——青少年4.標數(shù)概括包退、包修、包換——三包第22頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月關(guān)于離合詞所謂離合詞,就是指內(nèi)部結(jié)合比較緊密,但是又可以進行有限度的擴展。我們一般把組合看成詞,把擴展以后的格式看做詞組。1)擴展性是有限,不能像典型的動賓短語那樣自由擴展到家、開光、離婚、纏手2)離合詞擴展后,其構(gòu)成成分不能自由替換。3)擴展形式在意義上具有凝固性。到家、見面、丟人、帶頭、上課、散步、安心離合詞意義較為單一、凝固,難于把意義分割開來交給其中的成分。即便擴展后在意義上具有整體性,不像一般的動賓短語組合成分意義可以隨意組合。第23頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月語素語素是最小的語音語義結(jié)合體,是最小的語法單位。第24頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月所謂音義結(jié)合體,是指一個語素都具有一定的語音形式并表達一定的意義。所謂最小,是指不管一個語素里包含多少個音節(jié),在意義上都不能作更小的切分。漢語語素以單音節(jié)為主。請指出下列詞由多少個語素組成。電腦、書本、老李、自動化、人民、綠油油、太空服語素是最小的語音語義結(jié)合體,是最小的語法單位。第25頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月語素的分類成詞語素——不成詞語素:人、書、偉、拿、吝、好、第、也、嗎自由語素——黏著語素:椅、就、也、民、從、和、子、炎、嗎定位語素——不定位語素:活性語素——惰性語素:實語素——虛語素:(能否獨立成詞)(能否單說,能否獨立成句)(與其他語素的組合能力)(實在意義與抽象的語法意義)(位置是否固定)第26頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月確定語素的替換法替換法是一種語法分析的方法,其目的在于檢驗?zāi)骋粋€語言片段是否能夠獨立。替換法的使用條件:1)音譯詞、擬聲詞不能使用替換法。2)替換的詞語應(yīng)屬于現(xiàn)代漢語。3)替換時,替換片段的前后都必須保持同一。★4)雙向替換鉛筆、耳機、水壺、冰箱、電視鯽魚、彗星、莧菜、豌豆、蕹菜、啤酒酒吧第27頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月語素、音節(jié)、漢字三者之間的復(fù)雜關(guān)系漢語語素的語音形式是音節(jié),書面形式是漢字。一個語素=一個音節(jié)?一個語素=一個漢字?猶豫花兒奧林匹克孬“xiān”=先、鮮、仙、纖、掀有時,一個音節(jié)可以代表好幾個不同的語素,可以通過字形來區(qū)分。語素、音節(jié)、漢字之間不是簡單的一一對應(yīng)的關(guān)系。2音節(jié)-2漢字-1語素2漢字-1音節(jié)-1語素4音節(jié)-4漢字-1語素1漢字-1音節(jié)->1語素第28頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月現(xiàn)代漢語發(fā)展中有關(guān)語素的幾個問題1.漢語的詞和語素之間沒有一個絕對的界限,應(yīng)根據(jù)具體語境來判段一個語言片段是語素還是詞。2.部分連綿詞、音譯詞中的非語素音節(jié)已經(jīng)開始“語素化”。蝴蝶:駱駝:蜘蛛:美利堅:啤酒:酒吧:粉蝶、彩蝶、蝶戀花、化蝶駝鈴、駝絨、羊駝、駝色蛛網(wǎng)、蛛絲、狼蛛美元、美籍黑啤、扎啤、生啤網(wǎng)吧、水吧、陶吧、吧臺第29頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月3.“咖啡、雷達、俱樂部、香波、卡車、啤酒、冰淇淋”這些詞其內(nèi)部組合方法是怎樣的?“娃娃、星星、寶寶、猩猩、蟈蟈”是語素的重疊還是音節(jié)的重疊?“花里胡哨、傻不愣登、黑不溜秋”由幾個語素構(gòu)成?4.皇后——后來、見諒——見解

長度——成長

塞子——堵塞

剝花生——剝削

雪花——雪茄、馬匹——馬達1語音-1字形-2語素2語音-1字形-2語素2語音-1字形-2語素?2語音-1字形-1語素第30頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月練習:“花兒、冰淇淋、甭、仨、沙發(fā)、倆、苗條、廿、匍匐”這些詞包括幾個音節(jié)、幾個漢字、幾個語素?“嘍羅、轱轆、踉蹌、唆使、山芋、魷魚、荸薺、伶俐、宣言、良機、師傅、輝煌、伊朗”哪些是一個語素?哪些是兩個語素?第31頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月現(xiàn)代漢語詞綴的發(fā)展隨著社會的發(fā)展,漢語的詞綴數(shù)目增多,構(gòu)詞能力增強,導(dǎo)致了漢語派生構(gòu)詞手段的發(fā)展。者:志愿者、違章者、舞者、個體經(jīng)營者家:美食家、員:技術(shù)員、研究員多:多功能、多渠道、多層次、多角度、多學科熱:漢語熱、旅游熱戶:暴發(fā)戶、專業(yè)戶、釘子戶、關(guān)系戶、貧困戶感:使命感、榮譽感、責任感、自豪感、神秘感第32頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月漢語新詞綴的特點1.該語素由不定位變?yōu)槎ㄎ弧?.詞綴化后,其意義有了一定程度的虛化,但原語素的詞匯意義仍有一定程度的保留,給構(gòu)成新詞提供了方便。這些“類詞綴”數(shù)量相當可觀。3.新詞綴打破了漢語詞雙音節(jié)的模式,形成了以三音節(jié)為主的多音節(jié)模式,很多情況下,其附著對象可以是詞以上的單位,“持不同意見者”。4.新詞綴有更強的結(jié)合能力。能構(gòu)成音節(jié)不等、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的不同類型的新詞。5.構(gòu)詞能力強。第33頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月漢語詞綴發(fā)展的原因要以發(fā)展的眼光看待語言系統(tǒng),詞匯系統(tǒng)變化較快。詞匯發(fā)展的原因:內(nèi)部原因:語言的自我調(diào)節(jié)機制外部原因:社會發(fā)展,語言文化不斷接觸。第34頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月第三講詞義第35頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義的特點請大家回顧《現(xiàn)代漢語》中詞義的特點。1.概括性:詞義都是對同一類客觀事物或現(xiàn)象的概括認識。2.模糊性:有些詞的意義所概括的范圍并沒有明確的界限,其本身往往就帶有一定的模糊性。3.民族性:由于民族思維、語言系統(tǒng)等方面的差異,決定了詞義出現(xiàn)民族的差異。第36頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義的構(gòu)成概念意義(理性意義)色彩意義:感情色彩、語體色彩、形象色彩語法意義:詞表示語法特點和語法作用的意義Leech在其專著《語義學》中提出七種詞義:概念意義內(nèi)涵意義文體意義感情意義

聯(lián)想意義搭配意義

主題意義第37頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月概念意義與內(nèi)涵意義詞的概念意義就是詞典里給詞所下的定義,概念意義是人們運用語言進行交際的過程中所表達的最基本的意義。概念義是穩(wěn)定的,不會輕易改變,是詞義其他部分的基礎(chǔ)。內(nèi)涵意義是附加在概念意義之上的意義,它可以因人而異,也可以因年齡、社會或是帶不同而不同。

“故鄉(xiāng)”舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。第38頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月文體意義文體意義一般分哪幾種文體?正式體、中性體、非正式體書面語體、口語體父親——家父——爸爸——爹除非是為了表達特別的修辭效果,我們可以在日常交際中故意用一些書面語的詞匯。否則,在遣詞造句或者交流對答中,我們應(yīng)選擇適合語體的詞匯,以體現(xiàn)得體有禮的原則。有些詞只在特定的語體環(huán)境中使用,因此形成特定的專屬于那個語體的色彩。選擇哪種文體色彩的詞,不僅和使用的場合有關(guān),而且和說話人的文化修養(yǎng)有關(guān)。第39頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月感情意義感情意義是用來表達說護著的感情或態(tài)度的。政治家——政客漢語中大多數(shù)詞并不特別表示說話人的感情,是中性詞。如:山河、松鼠、士兵、理由、帽子、油漆、集市、朝代、警報、高、來、跑、西邊、右這里說的感情色彩,是指固定在詞上的感情色彩。有些詞造成短語或句子之后,整個語句可以產(chǎn)生褒義或貶義的感情色彩。有水平夠朋友他也太嫩了一點。這塊餅干有點硬。第40頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月聯(lián)想意義聯(lián)想意義是指那些能夠通過某些詞語引起聽著或讀者聯(lián)想的意義。我們常利用某些詞語的聯(lián)想意義去取得某種修辭效果。張飛仙鶴鳳凰紅色扶不起的阿斗柳下惠坐懷不亂

潔白如雪像狐貍一樣狡猾第41頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月搭配意義有些詞由于它們的固定搭配關(guān)系而產(chǎn)生了區(qū)別性特征,這就是詞的搭配意義。漂亮——好看——美麗充足——充分——充沛陽光()精力()理由()第42頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月單義詞與多義詞單義詞的意義都是明確的,不會發(fā)生混淆。單義詞在漢語中占少數(shù)。單義詞的種類主要有以下幾類:常見事物名稱、科學術(shù)語、專有名詞、外來詞、一部分文言詞等。多義詞是指具有兩個及兩個以上的互有聯(lián)系而又互不相同的意義的詞。詞的多義性是詞義發(fā)展變化的結(jié)果。多義詞的運用對語境有很強的依賴性。語言中大多數(shù)詞都是多義詞。在多義詞的幾個義項中,有一個是它的本義,其他義項都是由它派生出來的。第43頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞典中的多義詞詞典中的多義詞的義項,大都包含詞義和語素義。詞義義項,能使語音形式作為詞來運用;語素義義項,不能作為詞來運用,只能存在于它構(gòu)成的詞和固定結(jié)構(gòu)中。輕①分量小,跟“重”相對:輕重|輕于鴻毛|身輕如燕|頭重腳輕。②負載小,裝備簡單:輕裝|輕騎輕巧|輕快|輕裝上陣。③數(shù)量少;程度淺:輕微|輕傷|年輕|年紀輕。④輕松:輕音樂。⑤不重要:責任輕。⑥用力??;不使勁:輕聲|輕放|輕手輕腳。⑦不重視;隨便;不莊重:輕?。p率|輕狂|輕薄。⑧看不起:輕視|輕敵|輕蔑。第44頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月多義詞的意義本義:從詞的來源上看,本義詞最初,最原始的意義?;疽饬x:從詞的應(yīng)用看,基本意義是詞最基本,最常用的意義。封、集、老、走、兵派生意義:1.引申義:由基本意義直接引申出來的???.比喻義:用基本意義來比喻另一事物而逐漸固定下來的比喻意義。鐵第45頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月多義詞的產(chǎn)生是語言豐富發(fā)達的表現(xiàn),語言越發(fā)達,語言中的多義詞就越多。多義詞雖然有幾個義項,但在具體運用的時候并不會引起混亂,它具有確定了的意義,因為有上下文和語言環(huán)境的制約,多義詞在具體運用時總是以單一項的身份出現(xiàn)。第46頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義的理據(jù)人們在給事物命名時,首先選擇能突出其特征的方面,作為命名的根據(jù)、理由,這就是詞義的理據(jù)。布谷鳥、蟈蟈、飛機、眉目詞義的理據(jù)性與詞義之間不是對等的,但是它反映人們對事物的看法、認識,同樣的意義,用不同的詞表示,詞義的理據(jù)不同。番茄——西紅柿——火柿子——洋海椒漢語方言中之所以有那么多的同義詞,就是因為詞義理據(jù)差異造成的。第47頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義的變化發(fā)展詞義變化的表現(xiàn):詞義的擴大(最常見):肉、叔叔、臉、洗、江、睡詞義的縮?。簩m、學者、勾當、金、臭詞義的轉(zhuǎn)移:寺、聞、布告、環(huán)境、腳感情色彩的變化:大師、資深、帥哥、美女、爪牙、勾當詞義的抽象化(虛化/語法化):國家、輕重、遠近、高矮第48頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義發(fā)展的原因1.新事物出現(xiàn),舊事物滅亡錢、火箭、飛、崩、忠、節(jié)、地主2.人的思想意識的發(fā)展與思維聯(lián)想規(guī)律的作用天、兵、球、齒3.語言內(nèi)部各個因素的相互作用聲調(diào)區(qū)別詞義詞性4.社會發(fā)展中的其他原因國、空穴來風第49頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月現(xiàn)代漢語詞義的發(fā)展新中國建立以后,中國的政治、經(jīng)濟、文化各方面產(chǎn)生了巨大的變化。這種社會生活的發(fā)展變化,以及引起的思想意識的發(fā)展變化成為支配現(xiàn)代漢語詞義發(fā)展變化的強大力量和主要根源。一大批原用的政治、經(jīng)濟、文化、社會生活各方面的詞新事物的出現(xiàn)引發(fā)新詞語大量涌現(xiàn)詞義發(fā)展出新義以比喻義居多詞性轉(zhuǎn)換引起詞義轉(zhuǎn)移一些譯音音節(jié)構(gòu)成新詞逐漸變成有意義的構(gòu)詞語素在社會政治經(jīng)濟發(fā)展的不同階段,人們所處的社會地位、對事物的認識評價有很大的不同。第50頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義與翻譯不同語言間的詞義很不對等,這是外語學習者必須牢記的。不同語言之間有所謂的對等詞,但實際上“對等”只是指概念域大致相似。

book——書child——兒童

themilkway——月光——moonlight第51頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月第四講詞的聚合第52頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同音詞——形式相同而意義不同的詞

公事、公示、公式、攻勢、宮室同音詞:讀音(包括聲、韻、調(diào))完全相同、意義不同而又毫無聯(lián)系的詞叫同音詞。一類是字形不同的。很——狠案件——暗箭唯心——維新平分——評分另一類是字形相同的?;ǎɑㄥX)——花(花草)官(官商)——官(五官)第53頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同音詞的來源漢語中詞的音節(jié)的相對簡單是造成同音詞數(shù)量眾多的根本原因。1.語音變化而同音2.詞義分化而同音黑人、風化、儀表(詞義引申過遠而導(dǎo)致詞義聯(lián)系中斷而形成同音詞)3.借用外來詞也導(dǎo)致了一些同音詞的出現(xiàn)站、米、波蘭——波瀾、智力——智利4.語言中的簡稱、詞的節(jié)略形成同音人大第54頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同音詞的應(yīng)用同音詞會產(chǎn)生歧義,給信息傳輸帶來不利影響。一般來說,語境能有效地分解同音詞給信息傳遞帶來的不便。語言的使用者也會在語言實踐中通過不同的手段分化同音詞。期中考試——期終考試對于一些單音詞在引申過程中產(chǎn)生的新義項,可以通過雙音節(jié)化創(chuàng)造新詞。書——書法、書寫、書信、書籍第55頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同音詞的應(yīng)用人們利用同音詞創(chuàng)造了許多語言藝術(shù)形式。東邊日出西,道是無晴卻有晴。二三第五六七八九——缺衣少食民俗中的吉祥話:平升三級、早生貴子、馬上封侯第56頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同音詞、同形詞與多義詞多義詞容易與同形同音詞混淆。1.多義詞的義項之間是具有密切聯(lián)系的,而同音詞意義之間毫無聯(lián)系,只是語音形式上的巧合。2.多義詞是一個詞,同音詞卻是兩個或兩個以上的完全不同的詞。事實上,很多時候,多義詞和同音詞、同形詞之間的關(guān)系不容易分析。一詞多義,各個義項之間是否有聯(lián)系,人們看法不同。第57頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同形詞同形詞:詞的書寫形式相同而現(xiàn)時詞義之間沒有聯(lián)系的兩個或兩個以上的詞。同形同音詞同形異音詞:重zhong、重chong;長chang、長zhang同形詞的來源:1.音變造詞。落luo、落la2.文字的借形變讀。假4、假33.彼此構(gòu)詞成分相同,或者彼此書寫形式偶然相同,而在聲音上有所不同形成的。對頭同形詞在意義上,有的是具有一定聯(lián)系的,有的是根本沒有什么聯(lián)系,或者是最初可能有過聯(lián)系,但現(xiàn)在已經(jīng)失去了聯(lián)系。第58頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同素詞詞素相同的一組詞,彼此互為同素詞。多是由于我們創(chuàng)造新詞時,用了相同的語素而采取了不同的結(jié)構(gòu)方式形成的。同素詞是從詞的語素聯(lián)系著眼;同義詞是從詞義聯(lián)系的角度著眼。1.語素的順序相同的同素詞:厲害——利害照應(yīng)——照應(yīng)地道——地道2.語素的順序顛倒的同素詞:聲名——名聲蜜蜂——蜂蜜兄長——長兄成長——長成形象——象形第59頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月山河——河山源泉——泉源樣式——式樣覺察——察覺笨拙——拙笨靈魂——魂靈球賽——賽球感情——情感回收——收回開展——展開物產(chǎn)——產(chǎn)物緊要——要緊動搖——搖動糧食——食糧清洗——洗清弟兄——兄弟由于同素詞在結(jié)構(gòu)和語義上的特殊性,因此適當使用同素詞能起到很好的修辭作用。第60頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同義詞同義詞是意義相同或相近的一組詞。一個詞可以有多個意義或義項,我們通常說到同義詞時,一般只是說兩個詞僅有一個或幾個義項是相同或相近的,并不是所有的義項完全相同。實際上,詞義完全相同的絕對同義詞在語言中是沒有的。一般意義上的同義詞實際上是同中有異的。我們所講的同義詞主要是指詞的理性意義相同或相近。同義詞在語言的運用中為人們準確、細致地表達思想提供了多種選擇的可能。第61頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月等義詞:意義完全相同,在任何語境中都能替換的一組詞。大夫——醫(yī)生相互——互相嫉妒——妒忌衣服——衣裳維生素——維他命語言的經(jīng)濟原則排斥等義詞,因此一部分被淘汰,一部分意義出現(xiàn)分化。近義詞:近義詞是意義相近的一組詞,在使用中不能任意替換??础麐寢尅赣H誕辰——生日研究——鉆研叫——喊請求——懇求開朗——爽朗思念——懷念贈——送關(guān)心——關(guān)懷優(yōu)良——優(yōu)秀繁華——繁榮第62頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同義詞產(chǎn)生的原因外來詞引入;再見——拜拜馬達——發(fā)動機摩登——時髦方言詞加盟;曉得——知道名堂——花招山藥蛋——馬鈴薯語言的創(chuàng)新:忽視——漠視——無視解除——破除——廢除——清除第63頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同義詞之間的差異(以古代漢語為例)析概念的差別:饑——餓人——民色彩意義存在差別:賜——予告——誥引申義存在差別:宮——室比較同義詞的反義詞:貧——窮輕——易地域性差異時間性差異句法功能存在差別:恥——辱結(jié)合能力存在差異:美——麗第64頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月辨析同義詞之間的差異(以現(xiàn)代漢語為例)范圍大?。?/p>

程度輕重:

語義側(cè)重:

個體與集合:

褒貶不同:語體區(qū)別:7.理據(jù)差別:

8.搭配差異:

糧食——食糧改革——改良堅定——堅決人——人類、山——山脈、書——書籍保護——庇護、手段——伎倆、

成果——結(jié)果——后果、攻克——攻占恐嚇——嚇唬、若干——一些、

贊譽——稱贊——夸獎摩登——現(xiàn)代愛戴——愛護第65頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月請試著辨析以下幾對同義詞。交流——交換夸大——夸張改善——改正事件——事故愛護——保護希望——盼望失望——絕望成果——后果鼓勵——慫恿周密——嚴密——精密鏟除——拔除——根除邊疆——邊境——邊界充分——充足——充沛第66頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月反義詞一個詞的某個或某些義項跟另一個詞的某個或某些義項相反或相對。反義詞所反映的事物、現(xiàn)象必須屬于同一意義范疇。反義詞的分類:1.絕對反義詞(互補性的):否定一個就是肯定另一個。男——女動——靜生——死是——非曲——直2.相對反義詞:可分級的,否定一個并非就是肯定另一個,存在中間狀態(tài)。

老——少上——下寬闊——狹窄偉大——渺小冷——熱大——小進步——落后高——低3.關(guān)系性或換位性:買——賣、教——學、原告——被告第67頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月反義詞的語言特點:反義詞的雙方必須都是詞,而不能是的短語,或者一方是詞,另一方是短語。反義詞的詞性必須一致。反義詞在詞的音節(jié)結(jié)構(gòu)、組織結(jié)構(gòu)等方面要求一定的對應(yīng)性。有時,兩個對等的反義詞或詞組在具體使用中并不對等,通常用一個詞能表示相反兩種可能。你多大了?多長?多遠?——多短?多近?這件事很有意義。這一周有什么情況沒有?第68頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月同義與反義的聚合,是在某種語言的長期使用中歷史形成的,因此具有民族特點。肥:胖——fat第69頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月對義詞和類屬詞(上下位詞)對義詞是表示一系列同位概念的詞。類屬詞是表示概念中類屬關(guān)系的詞。又稱上下位詞。類屬詞表示的概念必須是具有上下級層次的類屬關(guān)系,既不能處在同等層次,也不能跨越幾個層次,而必須是緊緊相連的上下層次。植物:菊花、桃花、荷花……第70頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月詞義的交叉現(xiàn)象與詞義辨析現(xiàn)代漢語中大量的多義詞、同義詞和反義詞的存在,構(gòu)成了復(fù)雜的詞義交叉現(xiàn)象。詞匯系統(tǒng)中的每一個詞經(jīng)常處在一個復(fù)雜的意義關(guān)系之中,和其他許多詞的意義相互聯(lián)系,相互制約。“深”可利用詞義交叉現(xiàn)象來辨析詞義:當多義詞的意義不易準確掌握時,可以把它以及它的不同的同義詞聯(lián)系起來看。“開”同樣,多義詞的不同意義,常常有不同的反義詞與之對應(yīng),因此利用不同的反義詞,也可以確定多義詞的不同意義。還可以利用反義詞來確定同義詞詞義的細微差別?!氨 钡?1頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月第五講熟語第72頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月一.成語第73頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語的特點1.意義的整體性:成語的意義含蓄精深,不像一般詞組一樣只是意義的簡單組合。在理解成語時要從整體上把握,絕不能望文生義。完璧歸趙尺短寸長問道于盲井底之蛙2.結(jié)構(gòu)的凝固性:成語的每個構(gòu)成成分不能隨意變更;成語的詞序固定,不能隨意變更。棄暗投明掩耳盜鈴?fù)鲅蜓a牢一呼百應(yīng)深謀遠慮標新立異談笑風生左右逢源3.成語的民族性:漢語成語體現(xiàn)了中國悠久深厚的歷史底蘊,反應(yīng)了漢民族人民的經(jīng)濟生活、文化風俗、思維方式。4.成語的四字性第74頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語的分類音節(jié)多少:四音節(jié)占絕大多數(shù),三音節(jié)、雙音節(jié)占少數(shù)從成語內(nèi)部語義關(guān)系的緊密程度分類:1.融合性成語:成語只能作整體的理解,不能由成語各部分的意義推導(dǎo)出來。這類成語結(jié)構(gòu)固定,意義不具可猜測性。胸有成竹、卿卿我我、糟糠之妻、南橘北枳、南柯一夢2.綜合性成語:意義整體性略差,整個成語的意義可以由各個組成部分的意義推導(dǎo)出來,具有很大的可猜測性。一箭雙雕、渾水摸魚、唇亡齒寒、錦上添花、唇槍舌戰(zhàn)3.組合性成語:歷史相對較短,整體的意義大致由組成成語的各詞的詞義和合而成。灰心喪氣、死里逃生、有名無實、有始無終、百聽不厭第75頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語的“變”成語在結(jié)構(gòu)上具有相對固定性,在語義上具有相對完整性,但這并不等于說成語是一成不變的。形式方面的變化最為明顯:桃之夭夭——逃之夭夭每下愈況——每況愈下意義方面,成語的語義色彩也會發(fā)生變化:

天花亂墜大放厥詞本有兩種用法,其中一種被廢棄,只保留一種意義:

葉公好龍有的成語會由于某些詞的讀音不同而產(chǎn)生意義方面的差別:

難兄難弟第76頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語的形成及源流來源于寓言故事:愚公移山、邯鄲學步、杞人憂天、掩耳盜鈴、畫蛇添足、拔苗助長、黔驢技窮……來源于歷史故事:紙上談兵、完璧歸趙、擢發(fā)難數(shù)來源于神話、傳說:雞犬升天、精衛(wèi)填?!瓉碓从谠娢恼Z句:老驥伏櫪、水落石出、更上一層樓來源于口頭俗語:七嘴八舌、三心二意、半斤八兩、東倒西歪、吞吞吐吐、亂七八糟、狼吞虎咽、結(jié)結(jié)巴巴、笨手笨腳……來源于為民族語言:夢幻泡影、曇花一現(xiàn)、一塵不染、回頭是岸、心花怒放、火中取栗、物競天擇、弱肉強食新創(chuàng)成語:洋為中用、古為今用、一分為二、只爭朝夕、力爭上游……第77頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語的使用由于成語的結(jié)構(gòu)相對固定,意義相對完整,所以不太能創(chuàng)造性地使用。不過,在日常語言實踐中,我們還是經(jīng)常能看到創(chuàng)造性地使用成語的情況。望洋興嘆空穴來風昨日黃花始作俑者有些成語的現(xiàn)代用法是誤用的結(jié)果。成語的誤用與流俗詞源有關(guān),很多人望文生義,揣度成語意義。你喜歡用成語嗎?漢語中有使用成語的傾向嗎?第78頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月二.慣用語從社會語言學的讀看,慣用語所負載的文化內(nèi)容最豐富,它所折射的人文世界最精彩,它所表達的處世道理最深刻,它所反映的時態(tài)人心最直接。第79頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月慣用語慣用語是主要運用在口語中的短小通俗的固定詞組。鉆空子開夜車潑冷水背黑鍋扯后腿敲竹杠打游擊鉆牛角尖打退堂鼓吃大鍋飯慣用語的語音形式以三音節(jié)為主,不過它的語音形式?jīng)]有成語那么固定。內(nèi)部結(jié)構(gòu)形式多樣。敲邊鼓挖墻腳落湯雞高帽子對臺戲火燒眉毛斷線風箏打馬虎眼空頭支票腳踏兩只船

干打雷不下雨不管三七二十一第80頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月慣用語的特點意義凝固性:慣用語所表示的意義,是一個不能分割的整體,它不是詞義簡單的相加組合,一般不能直接從字面上加以解釋。敲門磚炒魷魚枕頭風敲邊鼓慣用語的意思不能簡單地看字面意思,其意義的凝固性比成語更高。慣用語的結(jié)構(gòu)具有一定的固定性,但沒有成語的要求那么嚴格,可以增刪或替換個別成分。碰釘子——碰了一個大釘子開夜車——開了整整一個月的夜車大多數(shù)慣用語都是貶義的,常用來表示否定、鄙夷、貶斥的情感??谡Z色彩濃厚。第81頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月慣用語的來源慣用語大部分都來源于比喻。眼中釘吃啞巴虧打入冷宮趕鴨子上架有些慣用語是行業(yè)語演變而來。走過場臺柱子唱雙簧馬后炮有些慣用語是來源于歷史事件。莫須有破天荒鴻門宴有些慣用語來源于古書作壁上觀鳥獸散倒打一耙來源于諺語或歇后語的省略。來源于方言或外來詞。馬拉松第82頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月慣用語的學習和運用慣用語簡潔生動,通俗有趣,恰當?shù)厥褂脩T用語可以增強表達效果,可使語言更加生動形象或含蓄幽默。使用時應(yīng)該注意:首先要準確理解慣用語的含義,其次雖然慣用語的結(jié)構(gòu)比成語靈活,但也不能隨心所欲的加以改變,再次慣用語的使用必須注意語言的規(guī)范化,其口語性通俗性要控制好,避免方言性過強,抵制過于庸俗的品味。你家的方言中有哪些比較有特色的慣用語?第83頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月歇后語歇后語是我國勞動人民在長期的生產(chǎn)實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式,詼諧形象。從形式和內(nèi)容看,歇后語一般是由前后兩個部分構(gòu)成的,前一部分用來對某一事物或行為、動作或情況狀態(tài)加以比喻或描繪,后一部分對前一部分所說的意思加以姐說和點明。所以歇后語后一部分是主要意思所在。前半部分可以叫做歇面,后半部分可以叫歇底。根據(jù)前后兩部分的關(guān)系看,一類是諧音類,一類是喻意類??展撞某鲈帷恐袩o人泥佛爺?shù)难壑椤獎硬坏玫?4頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月歇后語的特點歇后語具有口語性的特點。通俗淺近,在選用詞匯時,主要選用口語中經(jīng)常使用的極為普通的常用詞、大白話。構(gòu)成方式上采用比喻諧音的方式,生動形象明白易懂。王八吃西瓜——滾的滾來爬的爬??追蜃哟┪餮b——土不土來洋不洋。歇后語的口語性還表現(xiàn)在它一定的地方色彩上。古代習慣用“雅言”士大夫們,不屑也不敢大膽采用這種“鄙俗”之語。因此在古代文學作品中很少有歇后語的使用。因此在古代文學作品中很少有歇后語的使用,文學史上只有在口語化的文學作品中才大量采用歇后語,所以口語化正是歇后語的靈魂所在。第85頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月與諺語相比,歇后語表現(xiàn)出一種輕松樂觀的情緒,很多歇后語來自人們生活中相互揶揄、插科打諢、開玩笑的語言,還有些來自諷刺挖苦人的言語。差人惱了道:“這個正合著古語:‘瞞天討價,就地還錢。’我說二三百銀子,你就說二三十兩,‘戴著斗笠親嘴,差著一帽子’!怪不得人說你們‘詩云子曰’的人難講話!這樣看來,你好象‘老鼠尾巴上害癤子,出膿也不多’!倒是我多事,不該來惹這婆子口舌!”(《儒林外史》十四回)任何一句歇后語,當它進入具體句子之后,都是作為雙關(guān)來用的。第86頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月歇后語作為熟語的一種,在結(jié)構(gòu)上有相對固定的一面。但又有靈活性的一面。比如取材相同的歇后語前一部分或后一部分說法不一定相同,或前后兩部分可以顛倒或加入其他成分。拉直狗腿——辦不到;沒法辦臘月賣涼粉——不是時候癩子頭上抓癢——求之不得狂犬吠日——空汪汪葵花的盤子——老轉(zhuǎn)老和尚講佛經(jīng)——說的說,聽的聽老鴉唱山歌——不入調(diào)第87頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月歇后語的運用首先,要在內(nèi)容上注意歇后語的清新與文明。其次,要注意選用通用的歇后語,限制使用地域性很強的歇后語。注意選用明白易懂的歇后語,避免晦澀和牽強附會。晉國借路攻被虢——唇亡齒寒最后,要注意歇后語書面形式的同一。其中包括寫隱性歇后語的書寫形式問題和歇后語的標點符號使用問題。第88頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月諺語諺語是流傳于群眾之中的通俗易懂而含義深刻的現(xiàn)成語句。它用通俗、簡練的語句表達一個完整的意思,并且含義深刻。諺語的格式固定,結(jié)構(gòu)特殊。諺語概括了人民群眾社會生活中多方面的經(jīng)驗和客觀真理。富有教育意義,是人們所喜聞樂見的語言形式。言語中所包含的思想、知識、經(jīng)驗以及情感,對他人和后人都有長久的莫大的教益。諺語大多來自于民間,也流傳于群眾之中,是勞動群眾觀察自然、觀察社會、觀察生活后的口頭總結(jié),反映了群眾的智慧、展示了群眾的想象力。所以氣象諺語和養(yǎng)生諺語特別多。第89頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月諺語的特點諺語一般都短小精悍,讀起來順口,聽起來悅耳,易懂易記。諺語以口語為基礎(chǔ),又比口語凝練、優(yōu)美。早燒陰,晚燒晴。諺語還往往運用比喻、比擬、對比、烘托等修辭方式,把抽象的事物或道理形象地表達出來,引起讀者或聽者的聯(lián)想,使人得到深刻的印象??床顺燥?,量體裁衣。請想想你們方言中有哪些諺語?第90頁,課件共101頁,創(chuàng)作于2023年2月成語、慣用語、歇后語和諺語的區(qū)別慣用語與成語雖然都

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論