中國七夕節(jié)的英語翻譯

第第頁中國七夕節(jié)的英語翻譯

中國的情人節(jié)(或“乞巧節(jié)”)落在第七天的農(nóng)歷七月(8月依據(jù)公歷)。為客戶在世界的其他地方,這是一個天致力于浪漫。

ChineseValentinesDay(orQiQiaoJie)fallsontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendar(AugustaccordingtotheGregoriancalendar).Asisthecustomelsewhereintheworld,thisisadaydevotedtoromance.

在中國,這一天也被稱為“乞討節(jié)日”或“女兒的節(jié)日?！边@是一個重大的日子,由于女孩。在晚上,女孩預(yù)備瓜和水果崇拜和祈禱,前一個好的姻緣。

InChina,thisdayisalsoknownasTheBeggingFestivalorTheDaughtersFestival.Itisanimportantdayforgirls.Intheevening,girlspreparemelonsandfruitbeforeworshipandprayersforagoodmarriage.

有很多故事起源的中國情人節(jié),其中之一包括皇帝和他的七個女兒的天堂。

TherearemanystoriesastotheoriginsofChineseValentinesDay,andoneoftheminvolvestheEmperorofHeavenandhissevendaughters.

這個愛情故事

Thelovestory

第七個皇帝的女兒天上的一只牛仔分別皇帝;女生被迫搬到這顆星的牛郎Vegaand,明星牛郎星。他們只允許一年開一次會在第七天的日子第七太陰月-中國情人節(jié)。

TheseventhdaughteroftheEmperorofHeavenandanorphanedcowherdwereseparatedbytheEmperor;thegirlwasforcedtomovetothestarVegaandthecowherd,tothestarAltair.Theywereonlyallowedtomeetonceayearonthedayofseventhdayofseventhlunarmonth-ChineseValentinesDay.

這個故事開始于英俊的,但是可憐的`孤兒的生活與他的哥哥和嫂子。他的父母去世后,那個男孩的哥哥繼承了房子和土地。但是他是一個古老的牛。作為一個牛仔,這小男孩不得不工作的農(nóng)田和他的牛每天。他的日常生活常規(guī)的故事有點(diǎn)象灰姑娘。

Thestorybeginswiththehandsomebutpoororphanwholivedwithhiselderbrotherandsister-in-law.Afterhisparentspassedaway,theboysbrotherinheritedthehouseandland.Butallhehadwasanoldo*.Asacowherd,theboyhadtoworkthefarmfieldswithhiso*everyday.HisdailyliferoutineresembledthestoryofCinderella.

第七個皇帝的女兒,也就是被熟知的編織女傭,能很好地handcrafting,特別是紡織服裝。皇帝特別觀賞她的技能編織云與彩虹到讓世界更漂亮。

TheseventhdaughteroftheEmperor,alsoknownastheWeavingMaid,wasgoodathandcrafting,especiallyweavingclothes.TheEmperorparticularlyappreciatedherskillsofweavingcloudswithrainbowstomaketheworldmorebeautiful.

牛郎那么的牛,這事實上是一個不朽的從天上降下來、在天上,是犯了錯誤投胎辛苦一頭牛在地球上。有一天,牛突然說,牛仔:“你是一個好人。假如你想要結(jié)婚,去小溪,你的愿望會實現(xiàn)?！?/p>

Thecowherdso*,whichwasactuallyanimmortalfromheaven,mademistakesinheavenandwasreincarnatedasano*totoilonearth.Oneday,theo*suddenlysaid