專業(yè)英語(交通信息工程與控制)完整版

專業(yè)英語(交通信息工程與控制)完整版第一頁，共133頁。課程簡介課程名稱：研究生專業(yè)英語

（交通信息工程及控制）課程性質(zhì)：必修課學時：18學時學分數(shù)：1學分教學方式：講授、討論、視頻錄像考查方式：測試+翻譯作業(yè)第二頁，共133頁。課程目標主要培養(yǎng)學生對專業(yè)英文文獻的聽、說、讀、寫能力。通過本課程的學習，使同學們對交通運輸工程領(lǐng)域的英語術(shù)語有系統(tǒng)的了解，并掌握相關(guān)詞匯。了解論文中摘要的寫法和英文科技論文的基本寫法，學會對專業(yè)材料的閱讀、翻譯及寫作，能夠初步聽懂本領(lǐng)域相關(guān)英文學術(shù)講座，能進行一般的科技論文英文陳述，有一定專業(yè)英語口頭表達和交流的能力。第三頁，共133頁。第一課：專業(yè)介紹交通運輸工程CommunicationandTransportationEngineering交通運輸工程是研究鐵路、公路、水路及航空運輸基礎(chǔ)設(shè)施的布局及修建、載運工具運用工程、交通信息工程及控制、交通運輸經(jīng)營和管理的工程領(lǐng)域。其工程碩士學位授權(quán)單位培養(yǎng)從事鐵路、公路、港口、海洋、航道、機場工程勘查、設(shè)計、施工與養(yǎng)護，機車、汽車、航舶及航空器運用工程，鐵道、公路、水路、航空信息工程及控制，鐵路、公路、水路及航空運輸規(guī)劃、經(jīng)營和管理的高級工程技術(shù)人才。第四頁，共133頁。交通運輸工程學科Communication&TransportationEngineeringPrincipal交通信息工程及控制

航?？茖W與技術(shù)

海上交通工程

航海學院TrafficInformationEngineering&Control

Nautical

Science

&Technology

MarineTrafficEngineering第五頁，共133頁。交通運輸規(guī)劃和管理

道路與鐵道工程

物流工程與管理

交通運輸工程學科Communication&TransportationEngineeringPrincipal交通運輸管理學院交通運輸裝備與海洋工程學院載運工具運用工程TransportPlanning&Management

RoadandRailwayEngineering

LogisticsEngineeringandManagementVehicleOperationEngineering第六頁，共133頁。第一課：專業(yè)介紹交通運輸工程CommunicationandTransportationEngineering

交通運輸工程專業(yè)為專業(yè)碩士。專業(yè)碩士和學術(shù)學位處于同一層次，培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟社會產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才，其目的重在知識、技術(shù)的應(yīng)用能力。第七頁，共133頁。專業(yè)詞匯交通：TransportTransportationCommunication第八頁，共133頁。Wehaveatransportministry,nottransportationministry.Haveyoumadearrangementsfortransportationofgoodsfromthefactorytothemarket?Transportationcostinthecityistoohighforcomfort.Metrorailisidealforfastandefficienttransportationofpeopleinthecity.TransportVSTransportation第九頁，共133頁。InWikipediatransportandtransportationaredefinedasmovementofpeople,good,orcattlefromoneplacetoanother.WhiletransportationisthewordusedasanounaswellasverbinUS,Britishprefertransporttotransportation.Itisamatterofpreferencethoughitwouldbecorrecttousetransportifyouusespellinglikecolourandcanceled,whiletransportationlooksnaturalifyouarefromUSandusespellingslikecolorandcancelled.Transportationisawordthatcameintoexistencewhencriminalsandcattlewereusedtobecarriedfromoneplacetoanotherandtodifferentiatethisprocessfromtheregularprocessoftransportofpeopleontheirvehicles,thewordtransportationwasused.Withpassageoftimethough,bothwordscametobeusedforallkindsoftransportandthereisnohardandfastruletodifferentiatebetweenthem.第十頁，共133頁。專業(yè)詞匯第十一頁，共133頁。中國交通部→中國交通運輸部InearlyMarch2008,the2008NationalPeople’sCongressannouncedthecreationofthesuperministryforroad,airandwatertransport.TheMinistryofCommunications,CivilAviationAdministrationandtheStatePostalBureauareMergedintothenewMinistryofTransportationofthePeople’sRepublicofChina.ThisstillexcludesrailtransportwhichisstilladministeredsolelybytheMinistryofRailways.第十二頁，共133頁。專業(yè)詞匯航海專業(yè)英語詞匯大致分為4類：（1）功能詞匯，出現(xiàn)頻率最高，用以詞匯、句子和文篇的連接。包括代詞，數(shù)詞，冠詞，助動詞和情態(tài)動詞、少數(shù)副詞、介詞、連詞和感嘆詞；（2）普通詞匯，指生活用詞用于航海專業(yè)，但是其含義已經(jīng)有所變化；（3）次專業(yè)詞匯，介于普通和專業(yè)詞匯之間，或普通詞匯具有了專業(yè)意義，使用量最大；（4）專業(yè)技術(shù)詞匯，是指航海學科的專用詞匯，它們在本專業(yè)的范圍內(nèi)出現(xiàn)的頻率很高。第十三頁，共133頁。普通/次專業(yè)詞匯BeachCollarDeviationDipFetchFloodFrameHailLighterStemStrikingSpring擱淺、搶灘法蘭盤、墊圈自差、繞航眼高差、懸索垂度風區(qū)漲潮（船）肋骨船籍港駁船船艏抵碰、觸底大潮第十四頁，共133頁。Workisthetransferofenergyexpressedastheproductofaforceandthedistancethroughwhichitspointofapplicationmovesinthedirectionoftheforce.W=E=F*S*Cosα普通/次專業(yè)詞匯第十五頁，共133頁。普通/次專業(yè)詞匯Thecrewliftedeachnitrogencylinderverticallywiththevalveuppermostandaropesecuredtothebasewithatimberhitchandahalfhitcharoundthebodyatabouttwothirdsheight.Anotherhalfhitcharoundthevalvespindlewasseenasaneasywaytoensurethecylinderwouldnotslip.Nitrogencylinder氮氣瓶

Timber/halfhitch圓材/半結(jié)Valvespindle閥桿、閥軸TimberHitch&HalfHitch第十六頁，共133頁。專業(yè)詞匯WildcatDeadReckoningLeewayanddriftangleVirtualInteractionArtificialNeuralNetworkFuzzyControlAdaptiveControl

DynamicPositioningFormalSafetyAssessmentIndexWeightMultidimensionalDataFusion錨鏈輪航跡推算風流壓差角虛擬交互人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模糊控制自適應(yīng)控制動力定位綜合安全評估指標權(quán)重多維數(shù)據(jù)融合第十七頁，共133頁。專業(yè)詞匯Human–computerinteraction(HCI)involvesthestudy,planning,designandusesoftheinteractionbetweenpeople(users)andcomputers.Withthedevelopmentofcomputerscience,3-DimentionalHuman-ComputerInteractivetech-nologyusingFusionRealityisstartingbedemandedininnovateHuman-ComputerInteraction.Human-computerinteraction人機交互FusionReality虛實融合第十八頁，共133頁。專業(yè)詞匯FSA(FormalSafetyAssessment)canbeusedasatooltohelpevaluatenewregulationsortocompareproposedchangeswithexistingstandards.Itenablesabalancetobedrawnbetweenthevarioustechnicalandoperationalissues,includingthehumanelementandbetweensafetyandcosts.FormalSafetyAssessment綜合安全評估第十九頁，共133頁。專業(yè)詞匯Theself-adaptivefuzzycontrolalgorithmwasachievedbyusingauto-center,non-linearquantification,andself-adjustrulesandsoon.Throughsimulationresearch,itisconfirmedthattheLMS(LeastMeanSquare)adaptivefuzzycontrolalgorithmisnotonlydesired,butalsocanremainstablewithchangeofsuspensionparameter.self-adaptivefuzzycontrolalgorithm自適應(yīng)模糊控制算法auto-center自定中心

non-linearquantification非線性量化self-adjustrules自調(diào)整規(guī)則suspensionparameter懸停參量第二十頁，共133頁。專業(yè)詞匯來源：隨著專業(yè)發(fā)展孕育而生——Online,Biosensor,Hormone借用公共英語的詞匯——Current,Bar,Work,Steam外來詞匯——Science,Technology,Atmosphere,Gene,人為構(gòu)造——Google,Radar,Boombox，Quark常見構(gòu)詞方法：a.派生法b.合成法c.轉(zhuǎn)化法d.混成法e.縮略法第二十一頁，共133頁。專業(yè)詞匯派生法：利用詞綴（前綴或后綴）作為詞素構(gòu)成新詞。前綴：Anti-（反）Anticyclone,AntipollutionHydro-（水、氫）Hydrodynamic,hydrometer(Re-,Dis-,Multi-,Inter-,Un-,Auto-,Micro-…)后綴：-logy（學科）Ecology,Psychology,Meteorology-ity（性質(zhì)）Activity,Controllability,Flexibility(-er,-ful,-ness,-ion,-ward,-hood,-ly,-ment…)第二十二頁，共133頁。專業(yè)詞匯合寫式（無連字符）Thunderstorm（雷暴）Laydays（受載期）Feedback（反饋）Network（網(wǎng)絡(luò)）Boottopping（變水線區(qū)）Overhaul（大修）分寫式（有連字符）Dew-point（露點）Follow-up（跟蹤）Pulse-scalar（脈沖定標器）Ice-breaker（破冰船）Shore-based（岸基）Long-crestedwave（長峰波）合成法：將兩個或兩個以上的詞合并成為一個新詞。第二十三頁，共133頁。專業(yè)詞匯轉(zhuǎn)化法：即將一個單詞由一個詞類轉(zhuǎn)化為另一詞類,而詞形不變。samplen.（樣品）→samplev.（取樣）correcta.（正確的）→correctv.（糾正）blacka.（黑人的）→theblacksn.（黑人）swimv.（游泳）→haveaswimn.（游泳）offadv.（斷開）→handoffprep.（切換）firstnum.（第一）→firsttalkadv.（第一次談話）第二十四頁，共133頁。專業(yè)詞匯Chinglish=Chinese+English（中式英語）Brunch=breakfast+lunch（早午餐）Netizen=net+citizen（網(wǎng)民）Smog=smoke+fog（煙霧）Telex=teleprinter+exchange（電傳）

Zincode=zine+platinode（陽極）混成法：將兩個詞中在拼寫上或讀音上比較適合的部分以“前一詞去尾、后一詞去首”，加以疊合混成，混成后新詞兼具兩個舊詞形義。第二十五頁，共133頁。專業(yè)詞匯縮略法：將某一詞組中主要詞的第一個字母組成新詞的構(gòu)詞。SOS是國際莫爾斯電碼救難信號，并非任何單字的縮寫。ECDIS——ElectronicChartDisplayAndInformationSystemDOF——DegreeofFreedomADP——AutomaticDataProcessingPID——ProportionIntegrationDifferentiationIC——IntegratedCircuitAI——ArtificialIntelligence第二十六頁，共133頁。專業(yè)詞匯縮略法：縮寫&省略構(gòu)詞。Radar——radiodetectingandrangingLaser——lightamplificationbystimulatedemissionofradiationLab——LaboratoryFeb.——Februarye.g.——ForExamplepls/plz——PleaseSt’d——StarboardWr——WeatherIC——ISeeB4——Before第二十七頁，共133頁。專業(yè)詞匯

依據(jù)O`Malley和Chamot的學習策略理論，英語詞匯學習策略分為10種，其中8項為認知策略，其余2項分別為元認知策略和社會情感策略。這8項認知策略是：（1）使用詞典學習單詞；（2）通過筆記學習單詞；（3）邊大聲朗讀邊在紙上書寫；（4）借助近義詞、反義詞、同義詞輔助記憶；（5）借助詞根、構(gòu)詞法記憶；（6）通過諧音、聯(lián)想記憶；（7）通過上下文語境記憶；（8）通過學唱英文歌曲記憶。元認知策略認為，死記硬背是學習單詞的最有效方法。社會情感策略認為，與同伴一起學習或背誦單詞最有效。第二十八頁，共133頁。交通信息工程及控制系統(tǒng)Trafficinformationengineering&controlsystem交通系統(tǒng)虛擬現(xiàn)實與仿真技術(shù)Transportsystemofvirtualreality&simulationtechnology交通信息系統(tǒng)Traffic

information

system智能運輸系統(tǒng)理論與技術(shù)Intelligenttransportationsystemtheory&technology交通運輸安全保障與防護技術(shù)Transportationsecurity&protectiontechnology研究方向（ResearchDirection）第二十九頁，共133頁。橫搖控制（RollingControl）Theverypurposeofattachingfinstothehullistoreducetherollmotionsofaship.Rollminimizationisarequisiteforvariousoperationsintheseas.Thepresenceoffinsystemprovidesenhancedstateofstabilizationespeciallywhenthevesselisperformingafastmaneuveringamidstroughenvironmentaldisturbance.Thefinsinturnareactivatedbyelectro-hydraulicmechanismbasedontheinbuiltintelligenceaspercontroltheorylikeproportional–integral–derivative(PID)orfuzzylogic.第三十頁，共133頁。Asperthispaper,finsystemisactivatedusingPIDcontrolalgorithm.Afrigate-typewarshipisconsideredforthedemonstrationpurpose.Nonlinearrollmotionsarecontrolledusingactivefins.LiftcharacteristicsofthefinsinhydrodynamicflowwerestudiedusingCFD(ComputationalFluidDynamics)packagefluent.橫搖控制（RollingControl）第三十一頁，共133頁。交通流（TrafficFlow）Trafficflowisastochasticprocess,withrandomvariationsinvehicleanddrivercharacteristicsandtheirinteractions.Thisstatementneedssomeexplanation.Itisquitecommontoconstructmodelsofrealityinwhichtheeffectsofchancevariationareignoredoraveragedout,whereanygiveninputwillproduceanexactlypredictableoutput.Thesemodelsaredeterministic.Thealternativesituationistoallowrandomvariationinthemodelandthenlookattheprobabilitiesofdifferentoutcomes.Thismethodofstochasticmodelingtasksintoconsiderationthevariabilityamongpossibleoutcomes,notjustaverageoutcome.第三十二頁，共133頁。無人駕駛船（Unmannedship）

Themainproblemisarguablytheintegrationoftheautonomousshipintotheexistingmaritimetransportsystemsaswellasthelackoflegalandcontractualframeworkssuitableforthistypeofships.Theseissuesareorganizationalratherthantechnical.OneexampleistheCOLREGS(CollisionRegulations)whichiscentraltosafenavigationinternationally.Duetotheirlessdeterministicnatureandtheintangibleconceptofgoodseamanship,itiscurrentlyratherchallengingtoincorporatetheminaholisticautomatednavigationsystemofanunmannedship.第三十三頁，共133頁。海事事故（MaritimeAccident）OnFebruary4that1830hoursahelicopterhadlanded3pilotson3vesselsandwasheadingfortheoutboundvesselRainbow(101m)nearAkertbuoy（Wandelarpilotstation，Belgiancoast）towinchthepilot.WindNW40knotwithpeaksupto45knot.第三十四頁，共133頁。海事事故（MaritimeAccident）Thehelicopterwashoveringatanapproximateheightof6mabovethecontainersslightlyonportside15mfromtheforemast.Theship，steering315°，speed4.5knot，suddenlyplungedintoawave.Thespraywaterhitthehelicopterandcausedbothenginestostop.Atthatmomentthewinchman，whowashangingalready2munderthehelicopter，immediatelyunhookedandfellintothesea.Whileloosingheightthehelicopterskimmedclosealongtheshipsideandditchedimmediatelyafterwardsatashortdistance.第三十五頁，共133頁。北極航線（Arcticroute）NewImprovedTariffSystem:Therateforeachtransportedtonnageonthe(NorthSeaRoute)NSRandpaymentforservicesoficebreakerandicepilotagewilltakeintoaccountthevessel’sowntonnage,iceclass,distanceofneededassistance,andtheseasonofnavigation.第三十六頁，共133頁。北極航線（Arcticroute）Maximumratesforservicesoftheicebreakerfleetalongthe(NorthSeaRoute)NSRtoensurethetransportationofcargototheFarNorthareasandequatedregionswithrestrictedtimeofdelivery,thepurchaseandsupplyofthiscargobeingcarriedoutatthefederalbudgetandregionalfunds:NO.NomenclatureofcargoUnityRate1BulkliquidcargoRublesperton248,02OthercargoesRublesperton486,0第三十七頁，共133頁。Title:Beshort,accurate,andunambiguous;Giveyourpaperadistinctpersonality;Beginwiththesubjectofthestudy.Introduction:Whatisknown;Whatisunknown;Whywedidthisstudy?Methods:Participants,subjects;Measurements;Outcomesandexplanatoryvariables;Statisticalmethods.Results:Samplecharacteristics;Univariateanalyses;Bivariateanalyses;Multivariateanalyses.論文結(jié)構(gòu)&常用句型第三十八頁，共133頁。Tablesandfigures:Nomorethansixtablesorfigures;UseTable1forsamplecharacteristics;Putmostimportantfindingsinafigure.Discussion:Statewhatyoufound;Outlinethestrengthsandlimitationsofthestudy;Discusstherelevancetocurrentliterature.論文結(jié)構(gòu)&常用句型第三十九頁，共133頁。References:Allcitationsmustbeaccurate;Includeonlythemostimportant,mostrigorous,andmostrecentliterature;Quoteonlypublishedjournalarticlesorbooks;Neverquote"secondhand";Citeonly20-35references.Formatting:Includethetitle,author,pagenumbers,etc.inheadersandfooters;Starteachsectiononanewpage;Formattitlesandsubtitlesconsistently;Complywith"Instructionstoauthors".論文結(jié)構(gòu)&常用句型第四十頁，共133頁。介紹(Introduction)：闡述自己研究領(lǐng)域的基本內(nèi)容。文獻總結(jié)回顧。分析過去研究的局限性并闡明自己研究的創(chuàng)新點?？偨Y(jié)性描述論文的研究內(nèi)容。要寫好Introduction，最重要的是要保持鮮明的層次感和極強的邏輯性，這兩點是緊密結(jié)的，即在符合邏輯性的基礎(chǔ)上建立層層遞進的關(guān)系。論文結(jié)構(gòu)&常用句型第四十一頁，共133頁。介紹(Introduction)：介紹中作者通常提出問題并說明論文的研究目的。I.提出問題指明過去相關(guān)研究中尚未處理或解決的問題或所派生出的新問題，常用句型的時態(tài)是一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時。論文結(jié)構(gòu)&常用句型Although

muchresearchhasbeendevotedtoA,/

While

muchworkhasbeendoneonA,/

AlthoughmanystudieshavebeenpublishedconcerningA,/

AlthoughmuchliteratureisavailableonA.(littleresearchhasbeendoneonB./littleworkhasbeenpublishedonB./fewstudieshaveinvestigatedB./littleattentionhasbeenpaidtoB.)第四十二頁，共133頁。介紹(Introduction)：II．研究目的作者在敘述自己的研究性質(zhì)的目的時，可采用兩種方式，即論文導向和研究導向。論文結(jié)構(gòu)&常用句型（1）論文導向。當論文的主要目的是分析某個問題，提出某種論證或介紹新的方法或技術(shù)時，通常采用論文導向方式。常使用paper,report,thesis或dissertation這樣的特征名詞，直接提及研究論文本身，句子通常采用一般現(xiàn)在時態(tài)。Thepurposeofthispaperis/Theaimofthisreportis

/Theobjectiveofthepresentpaperis(toobtainquantitativeabouttheparticlessizedistribution./tomodelthedynamicbehaviorinthesuper-ornear-criticalCO2extraction.)第四十三頁，共133頁。介紹(Introduction)：II．研究目的（2）研究導向。若論文主要提出某些實驗或調(diào)查結(jié)果，則作者通?？梢园蜒芯炕顒幼鳛橹攸c，即采用所謂的研究導向方式。study,research,investigation或experiment等特征名詞被用來強調(diào)研究活動本身，常使用一般過去時態(tài)。Intheresearchdescribedhere,/Inthisstudy,/Inthepresentinvestigation,/Inthisresearch,/Intheexperimentsreportedhere,(wedeterminedanewmethodforreducingvarianceincommoncase./verticalnutrientmixinginlatesummerinatestarea20kilometersoffthecoastwasexamined.)論文結(jié)構(gòu)&常用句型第四十四頁，共133頁。介紹(Introduction)：II．研究目的描述研究目的時，最簡單的句型是用thispaper,thisstudy,thisproject,thisresearch等詞作主語，后面用實意動詞作謂語，如investigate,discuss,examine,test等，賓語為研究內(nèi)容。論文結(jié)構(gòu)&常用句型Thispaper/Thisstudy/Thisproject/Thepresentstudy/Thisresearch

/Ourproject

/Thissurvey/Thisthesis(concerns/tests/investigates/reports/discusses/describes/explains/calculates/examines/analyses/proposes/demonstrates/evaluates/evaluates/measures)…"Insummary,previousmethodsareallextremelyinefficient.Henceanewapproachisdevelopedtoprocessthedatamoreefficiently.”————————————————————————“Inthispaper,anewapproachwillbedevelopedtoprocessthedatamoreefficiently.”第四十五頁，共133頁。方法(Methods)：Methods部分可按實驗對象、實驗設(shè)備、實驗材料、實驗記錄、實驗分析方法等來組織行文。只要能在以下4個方面做到完整和科學的描述，寫好Methods不是主要問題。實驗對象一般是人、動物或物品，它們的基本信息要描述明確；實驗設(shè)備，要對儀器型號、生產(chǎn)廠家、實驗過程中的用途等作詳細說明；實驗材料，不同學科有不同要求；實驗過程，就是清楚描述實驗的整個操作流程，一般要附以實驗流程圖進行說明。論文結(jié)構(gòu)&常用句型第四十六頁，共133頁。方法(Methods)：在正文部分的假設(shè)、理論分析、數(shù)理模型的建立以及計算過程中，常常要推導并描述公式，作者應(yīng)了解和掌握描述公式的基本句型，常用句型使用一般現(xiàn)在時態(tài)。論文結(jié)構(gòu)&常用句型?Letdandvbescalingforthelengthandthevelocity.?Ifm=1.2,thenwehavethefollowingequations:?TheequationforA/Aˊcanbewritten(expressed)as…?Therelationshipbetweenmandnisasfollows:?AisinverselyproportionaltoB,asshownbelow.?WewillnowreduceEq.(3)toasimplerform.?ThemassvelocityGisdefinedas(givenby)…?WewillnowintegrateEquation(2)toderivethesolution.第四十七頁，共133頁。結(jié)果(Results)：有人把Results和Discussion放在一起寫，但是多數(shù)論文分開寫。這兩種做法取決于文章的類型。論文結(jié)構(gòu)&常用句型Results的要求是翔實準確。結(jié)果提供一般是表和圖。Results和Discussion分開寫時，Results部分盡量不要涉及對結(jié)果的評論，最多是總結(jié)陳述結(jié)果就可以了。Results中大多要提供統(tǒng)計結(jié)果。數(shù)據(jù)表達可采用文字與圖表相結(jié)合的形式。如果只有一個或很少的測定結(jié)果，在正文中用文字描述即可；如果數(shù)據(jù)較多，可采用圖表形式來完整、詳細的表述，文字部分則用來指出圖表中資料的重要特性或趨勢。切忌在文字中簡單地重復圖表中的數(shù)據(jù)，而忽略敘述其趨勢、意義以及相關(guān)推論。第四十八頁，共133頁。結(jié)果(Results)：結(jié)論部分與其他各部分不同的是，現(xiàn)在時態(tài)（特別是一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時）使用頻率很高，這是因為結(jié)論部分總結(jié)研究者到目前為止做了哪些工作，得出了什么結(jié)果，這些結(jié)果對現(xiàn)在來說有什么影響、意義和價值，能夠應(yīng)用于什么地方，解決什么問題等。例如：論文結(jié)構(gòu)&常用句型?Twofactorstoinfluencemoldfillinghavebeenstudied…?Throughtheexampleofa60-storeybuilding,ithasdemonstratedthatasimplifiedapproachcanbeused…?Overall,ourstudyhasrevealedavarietyofpatternsatthecommunityandpopulationlevels.第四十九頁，共133頁。結(jié)果(Results)：用主動語態(tài)時，常常用thispaper,thisinvestigation,thisstudy,thissurvey,theresults,theanalysis或we，I等作主語。Thisstudy/Thisinvestigation/Theresult(clearlydemonstratesthat/discoversthat/revealsthat/hasdescribed/hasshown

/hasproposed

/discusses

/represents)…作者有時對自己研究結(jié)果采取慎重的態(tài)度，不那么肯定地說“結(jié)果說明了……“、”證明了……“等，這時往往對動詞加以修飾，表示作者不太肯定或慎重的態(tài)度，或用以緩和語氣。論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十頁，共133頁。結(jié)果(Results)：情態(tài)動詞是常用的技巧。最常用的情態(tài)動詞有will,can,may，及其過去式would,could,might等，表示“可能”。例如：論文結(jié)構(gòu)&常用句型?Evaluationofdeclinesymptomsinsmallersizeclassesmightprovideadditionalusefulinformationtobeusedinunderstandingtheoakregenerationproblem.?Clangoccurringduetoinsectsandpathogensmaybeanaturalandnecessaryphenomenon.?Participationinasciencefairbeyondthelocallevelandsupportivehelpfromparentsandotheradultsmayalsoimprovetheeffectivenessofstudentscienceprojects.第五十一頁，共133頁。討論/分析(Discussion/Analysis)：討論的內(nèi)容主要有：(1)回顧研究的主要目的或假設(shè)，并探討所得到的結(jié)果是否符合原來的期望？如果沒有的話，為什么？(2)概述最重要的結(jié)果，并指出其是否能支持先前的假設(shè)以及是否與其他學者的結(jié)果相互一致；不是的話，為什么？(3)對結(jié)果提出說明、解釋或猜測；根據(jù)這些結(jié)果，能得出何種結(jié)論或推論？(4)指出研究的限制以及這些限制對研究結(jié)果的影響；并建議進一步的研究題目或方向；(5)指出結(jié)果的理論意義（支持或反駁相關(guān)領(lǐng)域中現(xiàn)有的理論、對現(xiàn)有理論的修正）和實際應(yīng)用。論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十二頁，共133頁。討論/分析(Discussion/Analysis)：體現(xiàn)作者研究問題的深度和廣度。深度就是論文對于提出問題的研究到了一個什么樣的程度，廣度指是否能夠從多個角度來分析解釋實驗結(jié)果。選擇要深入討論的問題。對選中的問題按一定層次從多個角度進行討論，說理要有根據(jù)、問題要講清楚、講透徹。Discussion部分還要注意保持和Results的一致性?。ńY(jié)果和討論要一一對應(yīng)）論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十三頁，共133頁。討論/結(jié)論(Discussion/Conclusion)：在學術(shù)論文的討論部分中，作者通常對研究結(jié)果進行概述、分析、解釋等，因為陳述的是作者的見解和結(jié)論，所以句型多用一般現(xiàn)在時態(tài)。論文結(jié)構(gòu)&常用句型I．概述結(jié)果Theresults(indicate,prove,

showthat,

suggest,

reveal)?Theseresultsprovidesubstantialevidencefortheoriginalassumptions.?Theexperimentalresultssupporttheoriginalhypothesisthat…?OurfindingsareinsubstantialagreementwiththoseofDavis.?Theseresultscontradicttheoriginalhypothesis.第五十四頁，共133頁。討論/分析(Discussion/Analysis)：II．表示研究的局限性?Itshouldbenotedthatthisstudyhasexaminedonly…?Thisanalysishasconcentratedon…?Thefindingsofthisstudyarerestrictedto…?Thisstudyhasaddressedonlythequestionof…?Thelimitationsofthisstudyareclear…?Weshouldliketopointoutthatwehavenot…?Unfortunately,weareunabletodeterminefromthisdata…論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十五頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：Acknowledge主要分為兩個：第一是表明研究的基金來源（沒有任何一項研究成果是在沒有資金資助的情況下完成的）；第二是對參與人員(沒有列在作者中的研究人員)和單位表示感謝。論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十六頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：用于表示致謝的句型既可用主動詞態(tài)，也可用被動語態(tài)。常用時態(tài)為一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時。I．感謝贊助單位或個人?Supportforthisprogram/project/studyisprovidedby…?Fundingforthisprogramisprovidedby…?Ithank…forgivingfinancialsupportforthisstudy.?Additionalsupportisprovidedby…?Researchforthispaperwaspartiallysupportedby…ThisworkwasfinanciallysupportedbytheNationalNaturalScienceFoundationofChinaunderGrantNo.XXXXXXX.論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十七頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：II．感謝提供資料的單位或個人?Dataweresupplied/providedby…?Permissiontoquotefrommaterialprotectedbycopyrighthasbeengrantedby…III．感謝提出建議和幫助的個人?Ithank…forcommentsonthemanuscript.?Inaddition,Iamgratefulto…fortheirvaluablesuggestions,andto…forherpatienceandgoodcounsel.?Wethankthefollowingpeoplefortheirhelpfulcommentsondraftsofthispaper:…論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十八頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：IV．感謝不知名的審稿人?Theanonymousreviewershavealsocontributedconsiderabletothepublicationofthispaper.?Inaddition,Iwouldliketothanktheanonymousreviewerswhohavehelpedtoimprovethepaper.V．感謝其他人?Ialsooweanobligationto…?AlsoIwishtothank…fortheirmanycourtesies.?Thanksisalsoextendedto…who…?Iwishtothank…forhis…論文結(jié)構(gòu)&常用句型第五十九頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：References重要在于格式。不同雜志對參考文獻格式要求不一樣，具體下來有所區(qū)別的可以分為：論文結(jié)構(gòu)&常用句型作者的寫法，有的是簡寫在前，有的簡寫在后，有的簡寫有點，有的簡寫沒有點；文章的名字，有的要加上引號，有的沒有引號；期刊的寫法，有的要簡寫，有的要全稱，有的要斜體，有的則不需要；年和期卷號的順序，有的是年在前，有的是年在后；期刊論文、書、學位論文、會議論文，四種引用的格式各不相同；文獻的排列順序，有的是按照字母的順序，有的則是按照在論文中出現(xiàn)的順序用阿拉伯數(shù)字排序。參考文獻編排工作瑣碎，但是如果你的參考文獻排列的亂七八糟，那就會使得評審人對你論文的印象很差，認為你沒有認知組織和撰寫論文，造成一定的負面影響。所以，事情雖小，影響卻大，還是要認真組織為好。第六十頁，共133頁。致謝&參考文獻(Acknowledge&References)：References重要在于格式。論文結(jié)構(gòu)&常用句型Paulling,J.R.,“TheTransverseStabilityofaShipinaLongitudinalSeaway”,JournalofShipResearch,vol.4,no.4,2001.Taylan,M.,2000.Theeffectofnonlineardampingandrestoringinshiprolling.OceanEngineering27,921–932.FULikun,JIANGZhipeng.NumericalSimulationofParametricRollinginLongitudinalRegularWaves[J].Ship&OceanEngineering,2007,36(4):34-37.第六十一頁，共133頁。根據(jù)內(nèi)容的不同，摘要可分為以下三大類：報道性摘要、指示性摘要和報道指示性摘要

。論文摘要&關(guān)鍵詞論文摘要&關(guān)鍵詞論文摘要也常稱作信息性摘要或資料性摘要，其特點是全面、簡要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常,這種摘要可以部分地取代閱讀全文。

(3)報道-指示性摘要(informative-

indicative

abstract)；(2)指示性摘要(indicative

abstract)；(1)報道性摘要(informative

abstract);

也常稱為說明性摘要、描述性摘要(descriptive

abstract)或論點摘要(topic

abstract)，一般只用二三句話概括論文的主題，而不涉及論據(jù)和結(jié)論，多用于綜述、會議報告等。該類摘要可用于幫助潛在的讀者來決定是否需要閱讀全文。

以報道性摘要的形式表述一次文獻中的信息價值較高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分。第六十二頁，共133頁。論文摘要論文摘要&關(guān)鍵詞傳統(tǒng)的摘要多為一段式，在內(nèi)容上大致包括引言(Introduction)，材料與方法(Materials

and

Methods)，結(jié)果(Results)和討論(Discussion)等主要方面，即IMRD(Introduction，Methods，Results

and

Discussion)結(jié)構(gòu)的寫作模式。

根據(jù)內(nèi)容的不同，摘要可分為以下三大類：報道性摘要、指示性摘要和報道指示性摘要

。第六十三頁，共133頁?；疽螅?1)確保簡潔而充分地表述論文的IMRD，適當強調(diào)研究中創(chuàng)新、重要之處(但不要使用評價性語言)；盡量包括論文中的主要論點和重要細節(jié)（重要的論證或數(shù)據(jù)）。(2)使用短而簡單的句子，表達要準確、簡潔、清楚；注意表述的邏輯性，盡量使用指示性的詞語來表達論文的不同部分（層次），如使用“Wefoundthat...”表示結(jié)果；使用“Wesuggestthat...”表示討論結(jié)果的含義等。論文摘要&關(guān)鍵詞論文摘要第六十四頁，共133頁?；疽螅?3)應(yīng)盡量避免引用文獻、圖表，用詞應(yīng)為潛在的讀者所熟悉。若無法回避使用引文，應(yīng)在引文出現(xiàn)的位置將引文的書目信息標注在方括號內(nèi)；如確有需要（如避免多次重復較長的術(shù)語）使用非同行熟知的縮寫，應(yīng)在縮寫符號第一次出現(xiàn)時給出其全稱。(4)為方便檢索系統(tǒng)轉(zhuǎn)錄，應(yīng)盡量避免使用化學結(jié)構(gòu)式、數(shù)學表達式、角標和希臘文等特殊符號。論文摘要論文摘要&關(guān)鍵詞第六十五頁，共133頁。寫作時態(tài)：(1)介紹背景資料時，如果句子的內(nèi)容不受時間影響的普遍事實，應(yīng)使用現(xiàn)在式；如果句子的內(nèi)容為對某種研究趨勢的概述，則使用現(xiàn)在完成式。(2)在敘述研究目的或主要研究活動時，如果采用“論文導向”，多使用現(xiàn)在式（如：Thispaperpresents...）;如果采用“研究導向”，則使用過去式（如：Thisstudyinvestigated...）。(3)概述實驗程序、方法和主要結(jié)果時，通常用現(xiàn)在式。如：Wedescribeanewmolecularapproachtoanalyzing...論文摘要&關(guān)鍵詞第六十六頁，共133頁。寫作時態(tài)：(4)敘述結(jié)論或建議時，可使用現(xiàn)在式、臆測動詞或may,should,could等助動詞。Wesuggestthatclimateinstabilityintheearlypartofthelastinterglacialmayhave...摘要寫作的人稱和語態(tài)。由于主動語態(tài)表達的語句文字清晰、簡捷明快，表現(xiàn)力強，因而目前大多數(shù)期刊都提倡使用主動態(tài)，國際知名科技期刊“Nature”,“Cell”等尤其如此，其中第一人稱和主動語態(tài)的使用十分普遍。論文摘要&關(guān)鍵詞第六十七頁，共133頁。語法修辭：論文摘要&關(guān)鍵詞(1)能用名詞作定語的不用動名詞作定語，能用形容詞作定語的不用名詞作定語；measuringaccuracy→measurementaccuracyexperimentresults→experimentalresults(2)可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下，少of句型accuracyofmeasurement→measurementaccuracystructureofrubber→rubberstructure第六十八頁，共133頁。論文摘要&關(guān)鍵詞(3)可用動詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式；MeasurementofstructureofNRwasmade.StructureofNRwasmeasured.(4)一個名詞不宜用多個前置形容詞來修飾，可改用復合詞，兼用后置定語；thermaloxidationapparentactivationenergyapparentactiveenergyofthermo-oxidation語法修辭：第六十九頁，共133頁。論文摘要&關(guān)鍵詞(5)力求簡捷Inthispaper,itisreportedthat…，Extensiveinvestigationsshowthat…，Theauthordiscusses…，Thispaperconcernedwith…，以及類似“本文所談及的研究工作是對以前的工藝、方法的改進”，“本研究工作已經(jīng)通過專家鑒定”，“本研究成果已達到國際先進水平”等。措施一：取消一些不必要的詞句語法修辭：第七十頁，共133頁。論文摘要&關(guān)鍵詞(5)力求簡捷摘要只限表示新消息、新內(nèi)容，應(yīng)減少或取消對過去

研究情況的描述，減少或取消不必要的背景信息。摘要也不應(yīng)該包括作者未來的計劃，如“有關(guān)×××

方面的研究有待進一步開展”等。對物理單位及一些通用詞可以適當進行簡化。措施二：減少或取消不必要的背景信息語法修辭：第七十一頁，共133頁。Parametricrollresonanceisknownasoneofdangerousmodesofshipmotionsinwaves.Thisresonanceoccursasaresultofrestoringvariationinasternorheadseas.ThispaperfocusesontheparametricresonanceobservedinheadseasforamodelofanIcelandictrawlerthathasnodistinctwave-inducedchangeinhermetacentricheight,whichishydrostaticallycalculated.Twomathematicalmodels,a1degree-of-freedom(DOF)modelwithbalancedheaveandpitchmotionsanda6DOFmodelwereusedtoexplaintheparametricrollresonanceoftheshipinheadwaves.Boththemathematicalmodelstakethechangeoftherightingarmintoaccount;the1DOFmodelAbstract論文摘要&關(guān)鍵詞第七十二頁，共133頁。assumesstaticbalanceinheaveandpitch,whilethe6DOFonetakescouplingbetweenrollandverticalmotionstakenintoaccount.Onlythe6DOFmodel,however,successfullyreproducedtheoccurrenceofparametricrollingoftheship.Thissuggeststhatcouplingeffectfromheaveandpitchtorollrestoringisessentialforparametricrollinginheadseas.Furthermore,numericalsimulationbasedonthe6DOFmodelshowsparametricrollingdoesnotdependonsmallchangeinheadingangleverymuchbutissensitivetotherelationshipbetweenthenaturalpitchperiodandthenaturalrollperiod.Abstract論文摘要&關(guān)鍵詞第七十三頁，共133頁。寫好英文摘要應(yīng)從下列四個問題入手：論文摘要論文摘要&關(guān)鍵詞本文的目的或要解決的問題（WhatIwanttodo?）解決問題的方法及過程（HowIdoit?）主要結(jié)果和結(jié)論（WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?）本文的創(chuàng)新、獨到之處（Whatisnewandoriginalinthispaper?）第七十四頁，共133頁。1.目的（WhatIwanttodo?）論文摘要論文摘要&關(guān)鍵詞主要用動詞不定式to表達。1）直接用todo短語表達范例：Todetermineifhigherbonemineraldensity(BMD)isariskfactorforbreastcancerinwomenage50yearsandolder.2）Thepurpose/aim/objective/goal(ofpresentstudyis)wasto范例：Theaimofthisstudyis