外文翻譯-評價帶有涂層刮板的地下刮板輸送機

附錄1評價帶有涂層刮板的地下刮板輸送機摘要在采礦業(yè)的工人中噪音引起的聽力損失是最常見的職業(yè)病。以往進行的全國職業(yè)平安及健康調(diào)查說明，大約的煤礦工人和的金屬/非金屬礦工有聽覺受損現(xiàn)象。政府當局已確定在地下采煤設(shè)備中，連續(xù)采礦機是排名第一的不平安與影響健康設(shè)備，它所產(chǎn)生的噪音是超強的。輸送系統(tǒng)中的一個主要噪聲源是刮板輸送機，由金屬與金屬間的摩擦的產(chǎn)生噪音，像刮板鏈和輸送機中部槽鐵板摩擦。一種高度持久的聚氨酯涂料已得到開展，它可以減少噪音所產(chǎn)生的這些影響。在一個實驗室的設(shè)備研究說明，刮板輸送機加裝涂層刮板取得了良好的整體水平效果，噪音減少了分貝。刮板輸送機操作員在一個煤礦地下環(huán)境，本文評估的成效，這種限制噪音的方法，減少噪音露出。結(jié)果說明管理刮板輸送機的人員，利用涂層收到效果，減少了總噪音量。傳感神經(jīng)聽證會介紹聽力損失赤字，噪聲性聽力損失是第二種最常見的形式〔年齡相關(guān)性聽力損失〕。聽力損失是職業(yè)暴露于噪音中所造成的的結(jié)果，消滅性的聽力破壞是幾乎百分之百可以預(yù)防的。在美國職業(yè)噪音引起的聽力損失已被確認，由國家職業(yè)研究議程作為最常見的與工作有關(guān)的疾病。分析聽力進行說明，近的煤礦工人和金屬/非金屬礦工有了聽覺受損現(xiàn)象，歲以下的這個年齡只有的人不暴露在職業(yè)噪音下，聽力沒有受到損失。所做的測量，來自與一個普通的地下煤礦所獲得的信息。之前的工作轉(zhuǎn)移，刮板輸送機的操作者是帶有測試儀。該測試儀是校準安裝之前和之后每天數(shù)值，并重點檢測到操作者的肩膀與測試儀膜片指向有關(guān)聯(lián)。該測試儀的設(shè)備類型、制造商、型號和序列號，用手寫筆記記錄如圖。同時，刮板輸送機的操作者被用于所有地下測量。并且，該測試儀的安裝和撤除也記錄在案。安裝該涂層輸送鏈條的數(shù)碼照片被轉(zhuǎn)化成文件，所顯示的是數(shù)字。之前，該測試儀在調(diào)查中，聲級測量采取進一步評估的表現(xiàn)，處理涂層刮板。測試儀追求的技術(shù)是聲級計與加權(quán)和緩慢的時間常數(shù)被用來計算音量超過次的平均數(shù)。網(wǎng)格是建設(shè)于地下米礦山進入方式測量所采取的網(wǎng)格，它由米的網(wǎng)格組成，間隔為一米，在刮板輸送機厘米以上的位置處。這樣做是為輸送帶有聚氨酯涂層的鏈條和刮板。該刮板輸送機運行分為這兩種情況如下：第一米的網(wǎng)格都顯示，一個健全網(wǎng)格系統(tǒng)的減少了〔〕分貝之間的非涂層〔最高地積〕和涂層〔底部的陰暗〕輸送鏈帶有涂層刮板。地下開采設(shè)施在一個惡劣環(huán)境中存在許多的變數(shù)，必須考慮到當試圖聲學測量、生產(chǎn)、平安、頂板錨桿支護的運作以及意想不到的機械故障，都必須考慮到這項研究。由于可變的狀況，在地下開采的環(huán)境中，只有次調(diào)查才可以完成。每個調(diào)查的噪音組成的完整的工作轉(zhuǎn)移開始當機床操作安裝了測試儀。第二為期兩天的非涂層和一天的涂層輸送機刮板的資料收集，在地下開采設(shè)施中展開。產(chǎn)生機械故障的輸送鏈，而不是所造成的噪聲治理的機構(gòu)，在對涂層刮板進一步調(diào)查是一個復雜的過程。一個直接門戶，門戶網(wǎng)站工作者測試的比擬?？梢钥闯?，累積噪聲劑量的刮板輸送機的操作者為每個工作的轉(zhuǎn)變。為首次工作轉(zhuǎn)移刮板輸送機是表演陰和地板切割維修已有既定的一局部，排噪聲數(shù)據(jù)就第二及第三屆輪班工作，獲得了在工作面對礦井的勘測。包覆涂層刮板輸送鏈顯示了大有希望的初步減少了噪音劑量相比，非涂層刮板。但是，健全的暴露剖面必須是客觀評價的任何削減都有結(jié)果，包括涂層刮板。一時間，對議案進行了研究，在聯(lián)同測試儀測量，以評估減少暴露在所取得的帶有涂層的刮板。手寫筆記被用來區(qū)分不同的刮板輸送機的操作任務(wù)，正如上文所解釋，聲暴露剖面均非涂層和涂層刮板?；顒?任務(wù)的刮板輸送機的經(jīng)營者分為五類：操作者從到機器上，準備時間，切割/輸送，午餐，操作者操作完畢。為每個工作轉(zhuǎn)移類別的平均工作時間，劑量率，累積劑量計算?；ǖ臅r間測量，每個任務(wù)是平均每場之間的所有采樣輪班工作取得的平均工作時間如圖5。

結(jié)果從健全暴露剖面被用來“模型〞削減所取得的輸送鏈帶有涂層刮板。停留的平均測量時間，每個任務(wù)是乘以該劑量率，并結(jié)合模擬的總劑量，該刮板輸送機的操作者將獲得在一個典型的工作轉(zhuǎn)移。一個“模式〞來比擬健全的曝光，該刮板輸送機運營商之間的涂層和非涂層刮板傳送帶是顯示的。預(yù)計累積劑量的非涂布輸送鏈案例被裁定為，而預(yù)計累積劑量的包覆輸送鏈案例減少到。這相當于已預(yù)測分貝暴露在全面轉(zhuǎn)向臨時工地使用MSHA暴露標準。結(jié)論對地下帶有涂層刮板噪音限制進行了一個調(diào)查，刮板輸送機用聲壓水平和測試儀測，健全的網(wǎng)格是建造在刮板輸送機周圍。這些測量說明，對一個地下煤礦附近切割面其噪音降低分貝。劑量分析是用來評估噪音暴露量的連續(xù)開采機器操作，數(shù)據(jù)還用來作為一種手段，業(yè)績考核評價涂層刮板。劑量率的經(jīng)營者計算的各項工作任務(wù)，大量的時間花在做這些任務(wù)計算上，工作轉(zhuǎn)移到重點制定比擬噪音暴露的水平，都涂層和非涂層輸送鏈帶有涂層刮板事件。結(jié)果說明，輸送鏈用涂層刮板時，總的工作轉(zhuǎn)