工期費用索賠案例中英文版

索賠案例：(claimcases:)該項目建設(shè)單位和施工單位簽訂了工程施工合同。合同規(guī)定：鋼材、木材、水泥由業(yè)主供貨到現(xiàn)場倉庫，其他材料由承包商自行采購。當(dāng)工程施工到第二十三層框架梁鋼筋綁扎時，因業(yè)主提供的鋼筋未到，使該項作業(yè)停工14天(該項作業(yè)的總時差為0)。10月7日到10月9日因停電、停水使第三層的砌磚停工(該項作業(yè)的總時差為4天)。為此，承包商于10月20日向工程師提交了一份索賠報告書，并于10月25日交了一份工期、費用索賠計算書和索賠依據(jù)的詳細(xì)材料。Theproject'sconstructionunitandcontractorunitsignedprojectcontract.Thecontractstipulate：steel,timber,cementsuppliedbyownertothescenewarehouse,othermaterialspurchasedbythecontractoritself.Whenconstructiontothethirteenthlayerframebeamsreinforcementassembling,becausethelandlordtoprovidereinforceddidnotarrive,puttingthehomeworkshutdown14days(TT=0).OnOctober7untilOctober9thforpower,watersupplytothe3rdflooroftheassignmentsofbricklayingshutdown(TT=4days).Therefore,thecontractorhassubmittedalettertotheengineerreportsclaimonOctober20andsubmittedatime,costclaimcalculationsandclaimisthebasisofthedetailedmaterialsonOctober25.索賠程序：（claimprocedures）Claimprocedures:Claimevents——Claimapplication——Submitclaimreportandthematerial——Engineersaudit——Owneraudit——Thecontractoragreeordisagree——Treatmentmeasures索賠報告書題目：項目臨時停工索賠事件:業(yè)主供應(yīng)材料未到，以及現(xiàn)場停水停電。影響:造成現(xiàn)場停工，雖然安排部分工人做其他工作，但是仍然有停工；機械造成停工。要求:延長工期14天，費用索賠7875元。其中:人工停工費在盡量安排工人從事其它工作之后，按補償?shù)墓ばР钣嬎?。機械停工費考慮是自有設(shè)備，僅按折舊臺班費計算。本索賠事項雙方同意不計取管理費和利潤.證據(jù):相應(yīng)的合同條款，施工現(xiàn)場情況記錄，工人工資單等證據(jù)資料附在索賠報告之后。ClaimsReportTopic: ProjecttemporaryshutdownclaimEvents: Theownersupplymaterialdidnotarrive,andfieldwateroutage.Effect: Causesiteshutdown,althougharrangesomeworkersdoingotherwork,butthere'sstillshutdown,Mechanicalcausetocease.掛Requir雪ements校:exte辣ndedp狗eriod采14day控s,exp容ensec候laim7駛875yu搭an.直Among勾them:喜A抓rtific抽ialsh草utdown輛feei謊ntry晶toarr管angew糾orkers允engag主edin叛other錘after談work,薦accord告ingto碌thec滴alcula素tiono揚fdiff爺erenti尋aleff袖icienc辮ycomp救ensati糊on.Me長chanic踢alshu璃tdown串feeco兔nsider莖edsel證f-owne反dequi碼pment,希only蔽BanFei穗calcu蠢lation港accor夾dingt牽odepr役eciati途on絡(luò)Taiwan用.This陡claim句matte態(tài)rsagr州eedto丘take表overhe統(tǒng)adsan拿drega句rdless奴ofth峽eprof極its.母Eviden孟ce挪：冤T噸hecor返respon汪dingc延ontrac繳tterm壓sand苦condit村ions,揭thesi伙tuatio娘nofc傍onstru寬ction扛site,勸sucha返spayr廣ollre社cords丙eviden稼cemat損erial凈worker橋satta心chedt魚oclai言mafte竄rthe籮report蘆.工期索賠：克業(yè)主供應(yīng)鋼材證未到，停蛇工致1嚼4艷天，是屬于愈關(guān)鍵工作，故甩要求延長工閘期宴1茂4離天鉤，現(xiàn)場停電追椅成停腦工父,包因總有芒4詞天的總時差，租故不提出工期隊索賠要求，總磨計要求延長工不期么1板4賞天肉Timel揀imitc援laim:嫩S臭teel釣s究suppl蠅iedby夫o切wnerdi部dnot糖arrive勵,夏so綁shutd絕own14蕩days凈.I哥tist躬obelo鏡ngto辯theke窗ywork尊,soe掏xtende坦dperi房od14或days,嚴(yán)on-sit蘆eouta取gecha公seint山oshut榴down,爹becaus跌ehave欣four腎dayso嘆ftota克ltime懸,sod競oesno碰tput書forwar隱dtoc捷laim,瓜total氏timee疑xtende抗dperi亦odfor烤14da急ys辟.費用索賠：絮索賠費用分類膀單攏位善:雀元區(qū)人工費津

欲綁扎鋼筋停工城35×10×耳14=490瞧0戶砌磚停工弱30×10×嶼3=900憶人工費合計渡5800屯機械費梳

養(yǎng)塔吊一臺吩14×50=仔700圾混凝土攪拌機停一臺沖14×30=龍420醫(yī)鋼筋彎曲機一寄臺壺14×20=匪280淘鋼筋切斷機一非臺夕14×20=聯(lián)280笑砂漿攪拌機一艱臺亭3×15=4跪5食機械費合計持1725膽保函損失費有350撇各項費用總計您7875醫(yī)Expens菊escla蹄im搏：聚Thewa既rranty想expen倆secla愚ssific亞ation綿theun嘗its:y蔑uan出thela突borco木st芒

冰Bindin此greba謊rshut耽down因35×10×薯14=490輝0介Brickl扇aying金shutdo準(zhǔn)wn認(rèn)30×10×售3=900臥l稻abo子r每叛cost擔(dān)aggre次gate干5800羽Machin耀efee描

浮A基腹Tower罪14×50=宰700揀Concre覽temix惕ercha繳nnel詞14×30=卸420仿Reinfo笛rcedb低ending圖machi綢ne史14×20=綿280秒Reinfo塵rcedc茶utting形machi婆ne桌14×20=廊280桐Mortar億mixer敘chann撐el耳3×15=4援5歪Machin險efee桂total沃1725貼Guaran表teeda匯mages蛋350卷Allth換eexpe模nsest凈otaled捕7875啟示：耍加強索賠管理滿：溪合同管理：合著同管理貫穿于旁工程實施的全號過程，而索賠課管理是合同管像理的重要組成坊部分。承包方膊應(yīng)學(xué)會如何減嚼少或轉(zhuǎn)移工程斯風(fēng)險，保護(hù)自皺身利益。要對夏合同中可索賠鐮條款深刻認(rèn)識蕉，加強合同管拔理。乏風(fēng)險管理：對努項目設(shè)計、建弄設(shè)期間的風(fēng)險診進(jìn)行全面分析泄，降低風(fēng)險源區(qū)。加強對風(fēng)險驗事件的處理能水力，降低索賠連事件的發(fā)生頻傅率及額度。老Revela欲tio率n溝:stre雷ngthen膨claim淹smana票gement勻:搞T交hecon留tract存manage察ment:雀contra款ctman擇agemen愉tthro烏ughout左thew貼holep菊rocess從ofpr走oject帥implem狂entati呀on,an府dclai鉛msman親agemen易tisa膀nimpo晃rtant具parto飄fcont釘ractm占anagem真ent.C竊ontrac接torsh添allle王arnho孔wtor督educe結(jié)ortra浪nsfer廊projec見trisk化,prot瘦ectth斜eirow運ninte亂rests.匠Onco稅ntract移ter避mscan砌claim墨deep潮unders起tandin律g葉.岸Riskm漿anagem屋ent:柏T追othe懼proje