紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯

紙業(yè)專業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯abrasivepaper砂紙

abrasivebasepaper砂紙?jiān)?/p>

absorbingpaper吸水紙；吸收性紙

accountbookpaper帳簿紙

accountingmachinepaper計(jì)算機(jī)用紙

acid-freepaper無(wú)酸紙

acid-proofpaper耐酸紙

acidresistantpaper耐酸紙

acousticpaper隔音紙

actinometerpaper溴化銀印相紙

activepaper吸濕紙

addingmachinepaper計(jì)算機(jī)用紙

addresslabelpaper地址標(biāo)簽紙

adhesivepaper膠粘紙

advertisingpaper廣告紙，招貼紙

agatepaper仿大理石紙

agatemarblepaper仿瑪瑙大理五石紋紙

ageresistantpaper耐老化紙

airpaper航空信紙

air-driedpaper風(fēng)干紙

air-filtrationpaper空氣濾紙

air-knifecoatedpaper氣刀涂布紙

air-mailpaper航空信紙

air-proofpaper不透氣紙

air-tightpaper氣密紙

alabasterpaper名片紙

alabasterpaper薄紙

albumenizedpaper蛋白膠紙，蛋白紙

albuminpaper蛋白膠紙

aligningpaper地圖紙

alkali-proofpaper耐堿紙

allragpaper全棉纖維紙

all-woodpaper全木漿紙

allogatorimitationpaper仿鱷皮紙

alphaprintingpaper西班牙草漿印刷紙

alpha-writingpaper西班牙草漿書寫紙

aluminumpaper鋁紙

aluminum-castlingpaper鋁襯紙

aluminum-coatedpaper鋁涂布紙

aluminum-dustedpaper鋁粉紙

aluminum-foilbackingpaper鋁箔襯紙

aluminumdiaphragmpaper石棉隔膜紙

aluminum(electrical)insulatingpaper石棉(電)絕緣紙

aluminumwallpaper石棉壁紙

asepticpaper消毒紙,防腐紙

ashlesspaper無(wú)灰紙

ashfilterpaper無(wú)灰濾紙

aluminumlaminatedpaper鋁箔夾層紙

amberlaidpaper琥柏條紋紙

ammunitionpaper彈藥筒紙

amplituderesponserecordingpaper頻率感應(yīng)記錄紙

analyticalfilterpaper分析化學(xué)用濾紙

anglepaper斜面紙

angle-cutyarer斜截面紙

angularpaper斜角紙

animaltub-sizedpaper動(dòng)物膠表面施膠紙

anti-acidpaper耐酸紙，抗酸紙

anti-acidmanilapaper耐酸馬尼拉紙

anti-corrosionpaper防蝕紙

anti-falsificationpaper仿偽造紙

anti-fungicidepaper防霉紙

anti-fusionpaper服裝剪裁用紙

anti-tarnishpaper防銹紙

anti-rustbasepaper防銹原紙

anti-tarnishpaper防銹紙

antiquepaper低光澤紙，仿古紙

antiquebookpaper仿古書籍紙

antique-bristolpaper仿古整飾光澤厚紙

antique-coverpaper仿古整飾封面紙

antique-eggshellpaper粗糙表面仿白紙粗糙表面仿白紙

antique-glazedpaper低光澤紙

antique-printingpaper仿古印刷紙,低光澤印刷紙

anti-rustpaper防銹紙

antisepticpaper殺菌紙

antitarnishpaper保光澤紙

apricotpaper粉紅色水果包裝紙

aquare(le)paper水彩圖畫紙，水彩畫紙

archivalpaper檔案紙

armaturepaper絕緣紙

aromaticpaper香料紙

arsenicalpaper含砷紙

artpaper美術(shù)紙，銅版紙，涂料紙

art-coverpaper美術(shù)裝飾紙

art-drawingpaper水彩例紙

art-posterpaper美術(shù)廣告紙；美工宣傳紙

articulatingpaper牙科用紙

artificialleatherpaper人造革紙

artificialparchmentpaper仿羊皮紙

asbestospaper石棉紙

asbestosbasepaper鋇地原紙，照相原紙

asphaltpaper防潮紙,瀝青紙，柏油紙

asphaltbasepaper瀝青原紙

asphaltcoatedpaper瀝青涂布紙

asphaltlaminatedpaper瀝青層合紙

asphaltsaturatedpaper防潮紙,瀝青紙

asphaltmoistureproofpaper防潮紙,瀝青紙

asphaltsheathingpaper涂布防潮紙,瀝青涂布紙

asphaltingpaper防潮紙，瀝青紙

asthmapaper防喘紙

atlaspaper地圖紙，繪圖紙，印圖紙

autochionprintingpaper彩色印刷紙

autocopypaper壓感復(fù)寫紙

autographpaper紀(jì)念冊(cè)紙

autographicregisterpaper自動(dòng)(劃線)記錄紙

autographictransferpaper復(fù)印紙

automobile-bagpaper汽車袋用紙

automobiletirerollpaper輪胎包裝紙

autotypepaper復(fù)制紙，影印紙

avenuepaper食品包裝紙

azurelaid(writing)paper藍(lán)條紋書寫紙

AprintingA級(jí)印刷紙（含漂白磨木漿）

absolutehumidity絕對(duì)濕度

absolutetemperature絕對(duì)溫度

absorbencyofpaper紙張吸收性能

absorbent吸收性的，吸收劑

absorbentpaper吸水紙，易吸墨的印刷紙

additionagent添加劑

additionalagent添加劑

autotypepigmentpaper碳素紙

autogtaphicprintingpaper轉(zhuǎn)寫紙

autographicstencilpaper謄寫版蠟紙

articulatingpaper雙面復(fù)寫紙

artificialparchment仿硫酸紙

artist'sillustrationboard繪圖用厚紙

ashcontent灰分紙張

Ashcrofttester紙張耐破裂度測(cè)試儀

ashlessfilterpaper無(wú)灰濾紙

artboard涂料板紙

artvellum仿羊皮紙

antitarnishpaper防銹紙

antiquarian紙張尺寸

antifalsificationpaper防偽造紙

animalparchment羊皮紙

anopisthographicblockbook單面印刷的木版紙

AfluteA級(jí)瓦楞紙波形數(shù)

abaca(Musatexilis)馬尼拉麻，蕉麻

abele(Populusalba)銀白楊

abienol松香醇

abies冷杉屬

abietate松香酸酯

abieteae(Abietoideae)冷杉（亞科），松亞科

abietene松香烯

abieticacid松香酸

abrader研磨機(jī)

abradingmachine研磨機(jī)

abrasion磨損，磨蝕

abrasionresistance抗磨性能

abrasiontest耐磨試驗(yàn)

abrasiont3ester耐磨試驗(yàn)機(jī)

abrasive磨損的，磨蝕的

abrasiveacrion磨蝕作用

abrasivefiber砂紙?jiān)堄美w維

abrasivegrain磨（料）粒（度）

abrasivemachine研磨機(jī)

abrasiveresistance抗磨性能

abrasivetester耐磨試驗(yàn)機(jī)

abrasiveness磨蝕

absolutealcohol無(wú)水酒精

absolutealcoholdry絕干

absolutealcoholhumidity絕對(duì)濕度

absolutealcoholtemperature絕對(duì)溫度

absoluteunit絕對(duì)單位

absorb吸收

absorbability吸收性能

absorbedwater吸收水

absorbency吸收能力；吸收本領(lǐng)

absorbent吸收劑

absorbentfelt吸水毛毯

absorber吸收器，吸收劑，減震器

absorbingcapacity吸收能力

absorbingcapacitycolumn吸收塔

absorbingcapacitypad防震墊

absorbingcapacitypower吸收能力

absorbingcapacityquality吸收性能；吸收能力

absorbingcapacitytower吸收塔

absorption吸收作用

absorptionability吸收能力

absorptionband吸收光帶

absorptioncoefficient吸收系數(shù)

absorptionmeasurement吸收測(cè)定

absorptionrate吸收率

absorptionspwctrum吸收光譜

absorptiontester吸收試驗(yàn)儀

absorptiontower吸收塔

absorptivecapacity吸收能力

absorptivity吸收能力，吸收率

acacia(Acacia)金合歡（屬）

acaciafalse(RobiniapsendoncaciaL.)刺槐；洋槐

acaciagum金合歡膠

accelerant催速劑，促進(jìn)劑，加速劑

acceleratedageing加速老化

acceleratedcement速凝水泥

acceleratedoxidation加速氧化

acceleratedweathering人工加速風(fēng)干

acceleratingagent催速劑，促進(jìn)劑

accelerator加速器，促進(jìn)劑

acceptability合格率

acceptablefiber合格纖維

acceptedchips合格木片

acceptedchipsproduct合格產(chǎn)品

acceptedchipsstock合格漿料

acceptancesamplingsystem合格率抽樣系統(tǒng)

acceptancesamplingsystemtest合格率檢查

accepts合格品；良漿

accesstime存取時(shí)間，選取時(shí)間，信息發(fā)送時(shí)間

accessibility可及度

accessory附件；零件

mutatormotor整流式交流電動(dòng)機(jī)

accidentprevention技術(shù)保安措施

accidentalerror偶（然誤）差

accordionfold手風(fēng)琴式折紙法

accumulation累積，蓄積，儲(chǔ)積，堆積

accumulator儲(chǔ)存槽，回收槽；蓄電池；污熱水槽

accumulatoracid（亞硫酸鹽制漿）回收酸

accumulatorrelief儲(chǔ)存槽排氣，回收槽排氣

accumulatortank儲(chǔ)存槽，回收槽，污熱水槽

accuracy準(zhǔn)確（度，性）；精密（度，性）

acer楓樹(shù)，槭樹(shù)<BR>acetal乙縮醛，乙醛縮二乙醇

acetaldehyde乙醛

acetate醋酸鹽；醋酸酯；醋酸根（或基）

acetatefiber醋酸纖維

acetatefilm醋酸鹽膠片

acetaterayon醋酸人造絲

aceticacid醋酸

aceticacidanhydride醋（酸水）解

acetone丙酮

acetonitrile乙腈

aceto-veratrone乙酰藜蘆酮

acetyl乙酰（基）

acetylcellulose醋酸纖維素

acetylvanilloyl乙?；悴蒗?/p>

acetylate乙?；?，乙酰化產(chǎn)物

acetylation乙?；ㄗ饔茫?/p>

achromatic消色的，消色差的

acidaccumulator（酸液）回收鍋（或槽）

acidaccumulatoralizarindye茜素染料，1，2-二羥基蒽醌染料

acidaccumulatoralum酸性明礬

acidaccumulatorbath酸溶；脫酸槽

acidaccumulatorbleaching酸性漂白

acidaccumulatorchloride酸性氯化物

acidaccumulatorcirculation酸液循環(huán)

acidaccumulatorcomposition酸液組成

acidaccumulatordye（stuff)酸性染料

acidaccumulatorextract酸抽提

acidaccumulatorfastness耐酸度

acidaccumulatorfilter濾酸器

acidaccumulatorfortityingsystem酸液強(qiáng)化系統(tǒng)

acidaccumulatorfree無(wú)酸的，脫酸的，不含酸的

acidaccumulatorgroup酸根（或基）

acidaccumulatorhalide酸性鹵化物

acidaccumulatorinsolublelignin酸不溶木素

acidaccumulatorlignin酸木素

acidaccumulatorline酸液管道

acidaccumulatorliquor酸液

acidaccumulatormaker制酸工

acidaccumulatormaking制酸

acidaccumulatornumber酸值

acidaccumulatorpenetration酸液滲透，酸液浸透

acidaccumulatorplant制酸車間

acidaccumulatorpreheater酸液預(yù)熱器

acidaccumulatorpress（羊皮紙機(jī)用）壓酸輥

acidaccumulatorproofenamel防酸搪瓷

acidaccumulatorprmp酸泵

acidaccumulatorrecoveryplant酸液回收車間

acidaccumulatorreduction酸性還原

acidaccumulatorresistance耐酸性能，耐酸強(qiáng)度

acidaccumulatorresistant耐酸合金

acidaccumulatortesistantbrick耐酸磚

acidaccumulatortesistingbronze耐酸銅

acidaccumulatorresistingfelt耐酸毛毯

acidaccumulatorresistingmortar耐酸灰泥

acidaccumulatorresistingpaint耐酸油漆

acidaccumulatorresistingsteel耐酸銅

acidaccumulatorresistingtile耐酸磚

acidaccumulatorrosinsize酸性松香膠

acidaccumulatorsettlingbasin酸液澄清槽

acidaccumulatorsalt酸式鹽

acidaccumulatorsize酸性施膠劑

acidaccumulatorsoluble酸溶（性）

acidaccumulatorsolublelignin酸溶性木素

acidaccumulatorsouring酸處理

acidaccumulatorstablesize酸穩(wěn)性施膠劑

acidaccumulatorstorage貯酸槽

acidaccumulatorstrength酸液濃度

acidaccumulatorsulfite酸性亞硫酸鹽

acidaccumulatortank酸槽

acidaccumulatortower制酸塔，酸塔

acidaccumulatortrap分酸器

acidaccumulatortreatment酸處理acidaccumulatortreatmenttower酸處理塔

acidaccumulatortub酸槽

acidaccumulatorwash酸洗

acidaccumulatorwater酸水

acidic酸的，酸性的

acidification酸化（作用）

acidifier酸化器；酸化劑

acidifiedwater酸化水

acidify酸化

acidity酸度

aciditycontrol酸度控制

acidolysis酸解

acidometer酸度計(jì)，PH計(jì)，酸（液）比重計(jì)

acidproof耐酸的

acidproofbrick耐酸磚

acidproofcement耐酸水泥

acidprooflining耐酸襯里

acifulate酸化

acousticinsulation隔音

acousticinsulationproperties聲學(xué)性質(zhì)

Aeroart高密度聚乙烯合成紙（美國(guó)Aeroline產(chǎn)品，商業(yè)名稱）

acrossgrain橫紋理

acrylamide丙烯酰胺

acrylate丙烯酸鹽

acrylicacid丙烯酸

acrylicacidboundcoating丙烯酸鹽涂布

acrylicacidcompound丙烯酯化合物

acrylicacidemulsion丙烯乳液

acrylicacidfiber丙烯纖維

acrylonitrile丙烯腈

acrylonitrilebutadienerubberlatex丙烯腈，丁二烯其聚體乳膠

activaredcarbon活性碳

activaredcarbonclay活性白上

activaredcarbonsilica活性硅

activaredcarbonsludge活性污泥

activaredcarbonsulfur活性硫酸

activation活性（作用）

activealkali活性堿

activealkalialkalitowoodration堿比，活性堿對(duì)木材量的比率

activealkalicarbon活性碳

activealkalichemicaltowoodratio堿比，用堿量

activealkalichlorine有效氯

activealkalilime有效石灰

activealkalisulfur有效硫酸

activealkalisurface活性表面

activity活性度

actualvolume有效容積，實(shí)際容積

actualvolumeweight實(shí)際重量，有效重量

actuatingsignal驅(qū)動(dòng)信號(hào)，作用信號(hào)

actuationtime動(dòng)作時(shí)間

actuator驅(qū)動(dòng)器；執(zhí)行機(jī)構(gòu)；激勵(lì)器

acylate酰化；酰化產(chǎn)物

acylation?；ㄗ饔茫?/p>

adapter接合器；連接器；接頭

additioncompound加成化合物

additioncompoundpolymer加成聚合物

additioncompoundproduct加成產(chǎn)物

additioncompoundreaction加成反應(yīng)

additionalacidtank輔助貯酸槽，輔助酸液槽

additionaldryer附加烘缸

additive添加劑

additivereaction加成反應(yīng)

adherence粘附

adherent粘附的

adhesion粘附（現(xiàn)象）；粘附力

adhesionofwetweb濕紙?zhí)フ掣浆F(xiàn)象

adhesionstrength粘附強(qiáng)度

adhesiontester粘附力測(cè)定儀

adhesive粘附劑，粘合劑，膠粘劑，粘著劑；膠粘的

adhesivecapacity粘附能力；膠粘度

adhesivedissolvingtank溶膠桶

adhesivefelt襯底用紙板

adhesiveforce膠粘力，粘著力，粘附力

adhesiveglassinetank粘膠槽

adhesive(glassine）tape膠（帶）紙

adhesivemigration膠粘劑的遷移

adiabaticcondition絕熱狀態(tài)，絕熱情況

adiabaticconditioneficiency絕熱效率

adiabaticcinditionexpansion絕熱膨脹

adiabaticcinditionthrotling絕熱調(diào)節(jié)

adipo-cellulose含脂纖維素

adjectivecolor間接染料

adjust調(diào)節(jié)，調(diào)整；修正

adjustablebowcurvedroll（可調(diào)節(jié)）弧形輥，（可調(diào)）弓形輥

adjustablebowcurvedrollorifice可調(diào)銳板

adjustablebowcurvedrollspeedmotor調(diào)速電動(dòng)機(jī)

adjustingcolor調(diào)色

adjustingcolordevice調(diào)節(jié)裝置

adjustingcolorscrew調(diào)節(jié)螺旋

adjustingcolorcontrols調(diào)節(jié)控制器

admissionvalve進(jìn)氣閥；進(jìn)漿閥

admixture摻和劑；摻和，混合

adsorb吸附

adsorbability吸附性（能）

adsorbate（被）吸附物；吸附質(zhì)

adsorbedwater吸附水

adsorbent吸附劑，吸附的

adsorption吸附（作用）

adsorptivecapncity吸附能力

adsorptivity吸附性（能）

adulfwood成年材

advancedwatertreatmentAWT污水處理法，（污水）三級(jí)處理<BR>aerate曝氣，充氣

aeratedlagoon曝氣塘

aeration曝氣，充氣

aerationbasin曝氣塘

aerationtank充氣槽，充氣罐

aerator曝氣機(jī)

aerobic需氧的

aerobicbacteria好氧細(xì)菌，需氧細(xì)菌

aerobictreatment充氧處理

aerogel氣凝膠

aeromixwetscrubber文丘里型洗滌塔

affinity親力，親合勢(shì)；親合能，親合性

afforestation造體

afterdryer后部烘缸組

afterdryersizing后施膠，表面施膠

afrerdryertreatment后處理

agalite滑石

agar瓊脂

agave龍舌蘭

agedwood老化材

ag(e)ing老化

agglomerate附聚（作用）；燒結(jié)（作用）

agglutinant燒結(jié)劑；凝集劑

agglomeration聚集體

agitatingvalve攪拌漿

agitation攪拌（作用）

agitator攪拌器

agingquality耐久性；老化性能

agingqualityresistance抗老化性能

agingqualitytest老化試驗(yàn)

AhlforsscreenAhlfors木片篩

aid促進(jìn)劑，輔助劑

airbells（水印輥構(gòu)成的）氣泡（紙?。?/p>

airbellsblade氣刀

airbellsblastduster風(fēng)選機(jī)

aidrbellsblastsystem鼓風(fēng)系統(tǒng)；風(fēng)選系統(tǒng)

airbellsbleedpress抽氣壓榨，吸風(fēng)壓榨

airbellsblower鼓風(fēng)機(jī)

airbellsblowingroll熱風(fēng)輥

airbellsbornedrying氣墊干燥，氣托干燥

airbellsbrake空氣制動(dòng)器，風(fēng)閘

airbellsbrush氣刷

airbellsbubble（空）氣泡

airbellscap(drying)熱風(fēng)罩（干燥）

airbellschamber通風(fēng)室

airbellschannel通風(fēng)道

airbellschipdistributor風(fēng)送木片分布器

airbellscompressor壓縮空氣機(jī)，空壓機(jī)

airbellscondenser空氣冷凝器

airbellsconditioner空氣調(diào)節(jié)裝置，空調(diào)設(shè)施

airbellsconditioningequipment空氣調(diào)節(jié)裝置，空調(diào)設(shè)施

airbellscontent空氣含量

airbellscontrolled氣控

airbellscentrolleddilutionvalve氣控稀釋閥

airbellscooled空氣冷卻

airbellscooling空氣冷卻

airbellscurtain氣簾，氣幕

airbellscushion氣摯

airbellsdamper風(fēng)擋

airbellsdeekle氣控定邊器

airbellsdoctor氣刀，空氣刮刀

airbellsdrainer空氣助濾壓榨

airbellsdried風(fēng)干

airbellsdriedwood風(fēng)干材

airbellsdry風(fēng)干

airbellsdrybasis風(fēng)干基礎(chǔ)

airbellsdryweight風(fēng)干重量

airbellsdryer空氣干燥器，熱風(fēng)干燥器

airbellsdrying風(fēng)干的；熱風(fēng)干燥

airbellsdryingmachine用熱風(fēng)干燥的造紙機(jī)

airbellsejector空氣噴射器

airbellsentrainment空氣含量

airbellsescapevalve排氣閥，放空閥

airbellsexhauster排風(fēng)機(jī)

airbellsfilter空氣過(guò)濾器

airbellsfloatdryer氣墊干燥裝置，氣托干燥裝置

airbellsfloat(drying)氣墊（干燥），氣托（干燥）

airbellsfloattable氣托堆紙臺(tái)

airbellsflow氣流

airbellsfoil熱風(fēng)氣翼

airbellsfoildryer氣翼箱式熱風(fēng)干燥裝置

airbellsheater空氣加熱器

airbellsintake進(jìn)風(fēng)口，空氣入口

airbellsjet空氣噴嘴

airbellsknife氣刀

airbellsknifecoating氣刀涂布

airbellsknifemark氣刀痕（紙?。?/p>

airbellslaid空氣沉降

airbells-laydrying熱風(fēng)干燥

airbellsline空氣管道

airbellsloadedheadbox氣墊網(wǎng)前箱，氣墊式壓力流漿箱

airbellsloadedtensiondevice氣動(dòng)張力裝置

airbellsnozzle噴氣嘴

airbellsoperatedautomaticcontrol氣動(dòng)調(diào)濕控制器

airbellsoperatedthermostat氣動(dòng)恒溫器

airbellsoutletflue排氣管

airbellspermeability透氣性，透氣度

airbellspermeabilitytester透氣度測(cè)定儀

airbellspiping風(fēng)管

airbellspollution大氣污染

airbellspreheater空氣預(yù)熱器

airbellsproof不透氣的；密封的

airbellspress空氣壓力

airbellsquality空氣質(zhì)量

airbellsregulator空氣調(diào)節(jié)器

airbellsremovingroll排氣輥，（伏輥上方）小壓輥

airbellsreservoir貯氣箱；氣庫(kù)

airbellsresisTANCE空氣阻力

airbellsroll壓紙輥

airbellsscrubber空氣洗滌器，凈氣器

airbellsseal氣封

airbellsseparator吹（氣分）離器

airbellsspace空域，大氣層；空隙

airbellsspring氣墊

airbellsstripping空氣脫吸，空氣抽提

airbellssword（卸紙垛裝置的）氣刀

airbellstight不透氣的

airbellstrap空氣阱

airbellsvalve（空）氣閥

airbellsvelocitypressure氣流速度壓力

airbellsvent排氣口

airbellswash浮氣器

Ａladdinformer（紙板機(jī)用）Ａladdin夾網(wǎng)成形器（日本三菱制作所）

albumen蛋白（膠）

albumin白蛋白

albuminoussubstances白蛋白物質(zhì)

alburnum邊材

alcohol乙醇，酒精

alcoholacid醇酸

alcoholbenzeneextractive笨醇抽提物

alcoholextractive乙醇抽提物

alcohollignin乙醇木素

alcoholicextract乙醇抽提物

alcoholicextractfermentation乙醇發(fā)酵

alcoholicextracthydroxylgroup醇羥基

alcoholysis醇解

alcoholyticsplitting醇分裂

aldehyde醛

aldehyderesin聚醛樹(shù)臘

alder(Alnus)榿木（屬）

aldo－醛

aldonicacid糖醛酸，醛糖首酸

aldose醛糖

alfa(Stipatenacissima)非洲蒲草

alga(e)藻類

algicide滅藻劑

alginate藻朊酸鹽；藻朊酸纖維

alginicacid藻朊酸

algorithm算法

alignment順序；劃線；對(duì)準(zhǔn)；調(diào)直

aliphatic脂（肪）族的

aliphaticacid脂族酸

aliphaticcompound脂族化合物

alizarinedyestuff茜素染料

alkali堿

alkalicellulose堿纖維素

alkalicharge用堿量

alkaliconsumption堿耗，耗堿量

alkaliextract堿抽提物

alkaliextraction堿抽提

alkaliextractive(substance)堿抽提物

alkalifastness抗堿牢度，抗堿性

alkalifiller堿性填料

alkalifree無(wú)堿的，不含堿的

alkalifusion堿熔

alkalihydrolysis堿性水解

alkalilignin堿木素

alkaliloquor堿液

alkaliproof抗堿的

alkaliratio堿比

alkalireeovery堿回收

alkalireslstance抗堿性（能）

alkaliresisting抗堿的

alkaliresistingcellulose抗堿纖維素

alkalisensitive對(duì)堿活潑的

alkalisolubility堿溶性

alkalisoluble堿溶性的

alkalistable對(duì)堿穩(wěn)定的

alkalistainingresistance抗堿染性（能）

alkalitreatment堿處理

alkalinebleachliquor堿性漂液

alkalinebleachliquorcleavage堿性分裂，堿性裂解

alkalinebleachliquordegradation堿性降解

alkalinebleachliquorextraction堿抽提

alkalinebleachliquorextractiontower堿抽提塔

alkalinebleachliquorfiller堿性填料

alkalinebleachliquorpurification堿處理；堿凈化

alkalinebleachliquorreducingagent堿性還原劑

alkalinebleachliquorsizing堿性施膠alkalinebleachliquorsolubility堿溶性

alkalinebleachliquorsoluble可溶于堿的

alkalinebleachliquorsolutioln堿性溶液

alkalinebleachliquorsteepingtest（溶解漿）堿浸試驗(yàn)

alkalinebleachliquortreatment堿處理

alkalinebleachliquorwash堿洗（滌）

alkalinity堿度，堿性

alkaloid生物堿

alkyl烷基

alkylhydrosulfide烷基硫醇

alkylketene烷基烯酮

alkylketenedimer烷基烯酮二聚體

alkylsulfhydrate烷基硫醇，烷基硫氫

alkylsulfide硫醚，烷基硫

alkylarylsulfonate烷基芳基磺酸鹽

alkylation烷（基）化

allpurposecomputer通用電子計(jì)算機(jī)

allowablecurrent容許電流

allowablecurrentdeviation容許誤差

allowablecurrenterror容許誤差

allowablecurrentload容許負(fù)荷

alloy合金

alloysteel合金鋼

alphacellulosea纖維素

alphacelluloseagagea射線儀

alphacelluloseaproteina蛋白質(zhì)

alphacelluloseapinenea蒎烯

alum明礬

alumcake（明）礬塊

alumearth鋁礬土

alumliquor明礬液，礬土液

alumspeck（明）礬斑（點(diǎn)）紙病

alumspot（明）礬斑（點(diǎn)）紙病

alumina氧化鋁

aluminabarytawhite鋁鋇門

aluminaoxide氧化鋁

aluminate鋁酸鹽

alumine鋇土，氧化鋁

aluminumfoil鋁箱

aluminumfoilresinate樹(shù)脂酸鋁

aluminumfoilstearate硬酯酸鋁

aluminumfoilsulfate硫酸鋁

alumite耐酸鋁

alunite明礬石

ambientconditions環(huán)境條件，外界條件

ambientcomditionstemperature環(huán)境溫度

Americanarbor-vitae(ThujaoccidentalisL.)香柏，美國(guó)側(cè)柏，金鐘柏

Americanarbor-vitae(ThujaoccidentalisL.)aspen(Populustremuloides

Michx.)顫楊，美國(guó)白楊

amide酰胺

amine胺

aminoacid氨基酸

aminoacidethylcellulose氨基乙基纖維素

amionacidgroup氨基

amionacidpolumer氨基聚合物

amionacidpropylcellulose氨基丙基纖維素

amionacidsugar氨基糖

ammeter安培計(jì)，電流表

ammonia氮

ammoniabaseliquor銨基蒸煮液

ammonialiquor（粗）氨水

ammoniatest氨試驗(yàn)

ammoniawater氨水

ammoniacalcoppersolution銅氨（溶）液

ammoniumbase銨基

ammoniumbasebaseliquor銨基蒸煮液

ammoniumbasebisulfate硫酸氫銨

ammoniumbasebisulfite亞硫酸銨

ammoniumbasecompounds銨基化合物

ammoniumbasesalts銨鹽

ammoniumbasestearate硬脂酸銨

ammoniumbasesulfate硫酸銨

ammoniumbasesulfite亞硫酸銨

amorphous無(wú)定形的

amorphouscellulose無(wú)定形纖維素，非結(jié)品纖維素

amorphousregion無(wú)定形區(qū)，非結(jié)品區(qū)

amorphousresin無(wú)定形松香

amphiphatic偶極性

amphoteric兩性的

amphotericreaction兩性反應(yīng)

amphotericsurfacereactiveagent兩性表面活性劑

amplifier放大器

amplitude(ofshake)振幅

amurcorktree(PhellodendronamurenseRup.)黃檗

amylaceous淀粉的

amyulase淀粉酶

amylopectin支鏈淀粉

amylose支鏈淀粉

anaerobic厭氧的

anaerobictreatment厭氧處理

analog類似，模似

analogcomputer模擬計(jì)算機(jī)

analogspeed/drawsystem車速和牽引力模擬控制系統(tǒng)

analogsensor模擬傳感器

analogsignal模擬信號(hào)

analogy模擬，類似

analysisofvariance方差分析

analyticalbalance分析天平

anatase銳鈦礦

anchotbolt地腳螺絲

AndersonmoistureexpellerAnderson螺旋擠水機(jī)

AndersonmoistureexpellerAndersonbarkerAndersson刀式剝皮機(jī)

anenometer風(fēng)速機(jī)

angiosper被子植物

angiospermouswood被子樹(shù)木

anglecuttingmachine斜切機(jī)

anglecuttingmachinesteel角鋼

anglecuttingmachinevalve角閥

anhydride（酸）酐

anhydroglucose葡萄糖酐

anhydrous無(wú)水的

anhydrousalcohol無(wú)水酒精

anhydro-xylanunit無(wú)水多縮木糖

aniline苯胺

anilinecolor苯胺染料

anilinedye苯胺染料

anilineprinting苯胺染色

animalglue動(dòng)物膠

animalgluesize動(dòng)物膠

anion陰離子

anionexchange陰離子交換

anionexchangeresin陰離了交換樹(shù)脂

anionexchanger陰離子交換劑

anionic陰離子的

anioniccompound陰離子化合物

anionicstarch陰離子淀粉

annealingtemperature退火溫度

annualgrowth一年生

annualgrowthlayer年輪（層）

annualgrowthplant一年生植物

annualgrowthring年輪

annualgrowthzone年輪區(qū)

annular環(huán)形的；輪壯的；有環(huán)紋的

annularvessel環(huán)紋導(dǎo)管

annuli環(huán)壯體

anode陽(yáng)極

anodeprotection陽(yáng)極保護(hù)

anoderay陽(yáng)極射線

anthraquinone蒽醌

anti-acid耐酸的

anti-acidblockingagent防粘附劑；防阻塞劑

antichlor脫氯劑

anticorrosion耐腐蝕

anticorrosionpaint耐蝕漆

anti-crawlagent防滑動(dòng)劑

anti-crawlagentdefiection抗撓

anti-crawlagentdeflectionpressroll中固（抗撓）壓榨輥

anti-crawlagentdefiectionroll抗撓輥

anti-crawlagentdetonator抗爆劑

anti-crawlagentflocculant防絮凝劑

anti-crawlagentflocculation防絮凝作用

anti-crawlagentfoam消泡

anti-crawlagentfoamoil消泡油

anti-crawlagentfoamingagent消泡劑

anti-crawlagentfoggant防翳的；防翳劑

anti-crawlagentfoggingcompound防腐劑；防污劑

anti-crawlagentfrictionbearing抗磨軸承

anti-crawlagentfrothoil消沫油

anti-crawlagentknockagent抗爆劑

anti-crawlagentoxidant抗氧劑；防老化劑

anti-crawlagentpollutionsequence

（漂白車間）污染防治流程

antiquebristol仿光澤紙

antiquebristolfinish仿古整飾

antiquebristollaidbond仿證券紙

antiquebristolwoven仿光澤布紋紙

anti-rust防銹

anti-rustrustingpaint防銹漆

anti-rustskid防滑動(dòng)

anti-rustskidcoating防滑涂布

anti-rustskidtreatment防滑動(dòng)處理

antiseptic防腐

antisepticagent防腐劑

antiseptics防腐劑

anti-staticagent抗靜電劑

anti-staticagenttarnishagent防銹劑

aperture孔；篩孔；網(wǎng)孔

apex頂端

apicalzone頂生區(qū)

Apmew(centrifugal)screen（阿牟）離心式圓篩，A型圓篩

apparatus儀器；裝置

apparentdensity表觀密度

apparentdensityspecificgravity表觀比重

apparentdensityspecificvolume表觀體積

apparentdensityviscosity表觀粘度

apparentdensityweight表觀重量

appearance外觀

appendage附屬部分；附件

appendix附錄

applicationvalve控制閥

applicator上涂裝置；施膠裝置

applicatorroll涂料輥；施膠輥

applyingfelt專用毛毯

approachflow(ofstock)漿料上網(wǎng)

approachflow(ofstock)folwsystem（紙機(jī)上）流漿系統(tǒng)

aoproachflow(ofstock)(ontowire)放料上網(wǎng)

apronboard下唇板，裙板

apronboard(cloth)唇布，裙布

apronboardconveyor帶式干燥機(jī)

aquapel(size）聚烷基烯酮膠料（商業(yè)名稱）；乙烯酮二聚物膠料

aquapulper水力碎漿機(jī)

aqueous含水的，液態(tài)的；水成的

aqueousemulsion水乳液

aqueouslignin水木素

aqueousphase液相

aqueoussolution水溶液

araban聚阿拉伯糖，多阿拉伯糖

arabicgum阿拉伯膠

arabinose阿拉伯糖，阿戊糖

Arathene高密度聚乙稀合成紙（商業(yè)名稱，比利時(shí)UCB產(chǎn)品）

arbor-vitae(ThujaoccidentalissL.)香柏，美國(guó)側(cè)柏，金鐘柏

arefoil弧形案板，弧形脫水板

archdryer拱狀熱風(fēng)干燥室，拱式烘房

arching搭橋

ArcuformqArcu夾網(wǎng)成形裝置

areaofbars打漿面積

areal(dried)wejight定量

argilla泥土，鋁氧土

arithmeticandlogicunit算數(shù)與邏輯裝置

arithmeticmean算術(shù)平均

arithmeticmeanmeantemperature算術(shù)平均平均溫度

arithmeticmeanunit運(yùn)算器

armaturewinding電樞繞線

aromatic芳香族的，芳烴的

aromaticacid芳酸

aromaticalcohol芳醇

aromaticcompound芳香族化合物

aromaticgroup芳烴基

arrester制動(dòng)片，制動(dòng)機(jī)構(gòu)

arrestingdevice制動(dòng)機(jī)構(gòu)

ArrheniusequationArrhenius方程式，阿雷尼厄斯方程式

arrowrootstarch木薯淀粉

artcover裝飾面板

artcover(regetable)parchment美術(shù)（植物）羊皮紙

artificialaging人工老化

artificialagingcotton人造棉

artificialagingdyestuff合成染料

artificialagingfiber人造纖維

artificialaginggrindstone人造磨石

artificialagingleather人造革

artificialagingparchment仿羊皮紙

artificialagingpulpstone人造磨石

artificialagingregeneration人工再生

artificialagingresin合成樹(shù)脂

artificialagingsilk人造成絲

artificialagingstone人造磨石

artificialagingstoneroll人造石輥

asbestine滑石棉

asbestos石棉

asbestosfelt石棉毛毯

asbestosfiber石棉纖維

asbestospacking石棉墊

asbestosroll石棉輥

asbestosroofingfelt屋頂石棉氈

asbestosrope石棉繩

asbestossheet石棉板

asbestoswall石棉壁板（紙）

asbestoswasher石棉墊圈

asbestoswaterproof(ing)felt防水石棉氈

ascendingchromatography上行色譜（分離）法

ash(Fraxinus)灰分；爐灰

ashcontent灰分含量

ashcontentdissolvingtank黑灰溶解槽

ashcontentfree無(wú)灰的

ashcontenthopper（鍋爐）灰斗

ashcontenttester灰分試驗(yàn)器

AshcrofttesterAshcroft耐破度試驗(yàn)儀

AshcrofttesterAshcroftthicknessgageAshcroft厚度計(jì)

ashless含灰分較少的；無(wú)灰的

aspectratio縱橫比（值）

aspen(Populus)楊屬

aspen(PopulustremulaL.)歐洲山楊

asphalt瀝青

asphaltcoating瀝青涂布

asphaltemulsion瀝青乳膠

asphaltfelt瀝青油毛氈

asphaltlaminator瀝青層壓機(jī)

asphaltroofing油氈線

asphaltsaturatedfelt瀝青紙，油氈紙

asphaltsize瀝青膠料

asphaltum瀝青

aspiratedpit(pair)閉塞紋孔（對(duì)）

aspitation抽氣

aspirator抽氣機(jī)

AsplunddefibratorAsplund單動(dòng)纖維分離機(jī)

AsplunddefibratorAsplunddigesterAsplund臥式連續(xù)蒸煮器

assay鑒定；分析

assayprocedure分析程序

assembly機(jī)組；成套設(shè)備；聯(lián)動(dòng)裝置；基團(tuán)，組

assimulation同化（作用）

assistantsuperintendent車間副主任

AstrombarkerAstrom鏈?zhǔn)絼兤C(jī)

AstrombarkerAstrombarkingmachineAstrom鏈?zhǔn)絼兤C(jī)

asynchronousmotor異步電機(jī)asymmetry不對(duì)稱（現(xiàn)象）

atmaximumtemperature保溫

atmosphericconditions大氣狀態(tài)

atmosphericconditionshumidity大氣濕度

atmosphericconditionspressure大氣壓力

atomicbond原子鍵

atomization霧化

atomizedsuspensiontechniqueＡＳＴ法，（亞硫酸鹽廢液）霧化回收法

atomizer噴霧器；霧化器

attachment附件

attapulgate無(wú)水硅酸鋁礦石

attenuant稀釋劑；衰減器

attenuation衰減作用

attritionmill磨碎機(jī)；磨漿機(jī)

augermethod(forsamplingpulp)（紙漿取樣）鈷取法

Austrianpine(PinusnigraAhr.)南歐黑松

autoclave高壓釜，高壓鍋

autocut-out自動(dòng)斷路（器）

automaticcontrol自動(dòng)控制

automaticcontrolelectricfeed電控自動(dòng)裝料

automaticcontrolfeed自動(dòng)進(jìn)料，自動(dòng)喂料

automaticcontrolfeltguide毛毯自動(dòng)校正器

automaticcontrolfeltstretcher毛毯自動(dòng)張緊器

automaticcontrolflashingapparatus自動(dòng)閃蒸設(shè)備

automaticcontrolfractioncollector自動(dòng)分選機(jī)

automaticcontrolguide(roll)自動(dòng)導(dǎo)輥

automaticcontrolknifegrinde自動(dòng)磨刀機(jī)

automaticcontrolline自動(dòng)線

automaticcontrollogging自動(dòng)記錄

automaticcontroloperation自動(dòng)操作

automaticcontrolpick-up自動(dòng)遞紙裝置，自動(dòng)引紙裝置

automaticcontrolplant自動(dòng)化工廠；自動(dòng)化車間

automaticcontrolpressurecontroller壓力自動(dòng)控制器

automaticcontrolpressurevent自動(dòng)排氣閥

automaticcontrolproduction自動(dòng)化生產(chǎn)

automaticcontrolproportioningandmeteringdevice自動(dòng)配漿箱

automaticcontrolregulatingbox自動(dòng)調(diào)節(jié)箱

automaticcontroltegulatingdevice自動(dòng)調(diào)節(jié)裝置

automaticcontrolregulator自動(dòng)調(diào)節(jié)器

automaticcontrolset-upboxmachine自動(dòng)制盒機(jī)

automaticcontrolsheetcountingdevice自動(dòng)數(shù)紙裝置

automaticcontrolsheet

feeder自動(dòng)續(xù)紙器

automaticcontrolsheethandlingmachine自動(dòng)碼紙機(jī)

automaticcontrolsorter自動(dòng)選紙機(jī)

automaticcontrolstoker自動(dòng)加煤器

automaticcontrolstuffbox自動(dòng)調(diào)節(jié)箱

automaticcontroltemperaturecontroller溫度自動(dòng)控制器

automaticcontroltiptimeservice自動(dòng)定時(shí)轉(zhuǎn)換

automaticcontrolvalve自動(dòng)閥

automaticcontrolwireguide(roll)自動(dòng)校網(wǎng)器，自動(dòng)校網(wǎng)輥

automaticallyfeed自動(dòng)進(jìn)料的，自動(dòng)喂料的

automation自動(dòng)化

automobilestoragebag汽車輪胎包裝用紙袋

auto-oxidation自動(dòng)氧化

auto-panel自動(dòng)控制批示板

autc-slice真空刮刀

autotirewrap汽車輪胎包裝用紙

autumnwood晚材，秋材

auxiljaries輔助裝置

auxiliaryair補(bǔ)給空氣，二次風(fēng)

auxiliaryaircaustization輔助苛化

auxiliaryaircausticizer輔助苛化器

auxiliaryairequipment輔助裝置

auxiliaryairscreen輔助篩

auxiliaryairseparator輔助分離器

auxiliaryairsizingagent輔助施膠劑

auxiliaryairstrainer輔助濾帶；輔助篩漿機(jī)

availablealkali有效堿

availablealkalicapacity有效容量

availablealkalichlorine有效氯

availablealkalicrosssection有效截面

averagefiberlength纖維平均長(zhǎng)度

averagefiberlengthincrement平均增量

averagefiberlengthmoisture(ofpulpbales)成捆漿板平均水分含量

averagefiberlengthpressure平均壓力

averagefiberlengthtemperature平均溫度

averagefiberlengthvelocity平均速度

avometer安伏歐計(jì)，萬(wàn)能（電）表，三用電表

axial軸向

axialbond主鍵；軸鍵

axialflowpump軸流泵

axis軸

Aylesfordrefiner（實(shí)驗(yàn)室用）Aylesford盤磨機(jī)（英國(guó)制）

azocompounds偶氮化合物

azocompoundsdye(stuff)偶氮染料

absorbingboard吸收紙板

accordionboard手風(fēng)琴紙板

acoustic(al)board隔音紙板

advertisementboard廣告招貼用紙板

air-driedboard風(fēng)干紙板

albumboard相冊(cè)紙板

alkaline-proofsoapboxboard肥皂包裝用抗堿紙板

ammunitionboard彈筒紙板

antiqueboard仿古紙板

anti-tarnishboard防銹紙板

artboard銅版紙板

artistboard繪畫紙板

artist'sillustrationboard繪畫紙板

asbestosboard石棉紙板

asbestosasbestosboard石棉洋灰板

asphaltboard瀝青紙板，防潮紙板

automobileboard汽車用紙板

auto(mobiole)panelboard汽車儀表盤紙板

abrasivecoater砂紙涂布機(jī)

airbrushcoater氣刷涂布機(jī)

airbladecoater氣刀涂布機(jī)

airdoctorcoater氣刀涂布機(jī)

airknifecoater氣刀涂布機(jī)

archbedbrushcoater刷式拱形涂布機(jī)

asphaltcoater瀝青涂布機(jī)

acidcooking酸法蒸煮

alkalinecooking堿法蒸煮

acticacid乳酸

acticacidmethod（紙板施膠度）

abrasivepaper砂紙

abrasivebasepaper砂紙?jiān)?/p>

absorbentpaper吸水紙

absorbingpaper吸水紙；吸收紙

accountbookpaper帳簿紙

accuntingmachinepaper計(jì)算機(jī)用紙

acidfreepaper無(wú)酸紙

acidproofpaper耐酸紙

acidresistantpaper耐酸紙

acousticpaper隔音紙

actinometerpaper溴化銀印相紙

activepaper吸濕紙

addingmachinepaper計(jì)算機(jī)紙

addresslabelpaper地址標(biāo)簽紙

adhesivepaper膠粘紙

advertisingpaper廣告紙，招貼紙

agatepaper仿大理石紙

agatemarblepaper仿大理石紙

ageresistantpaper耐老化紙

airpaper航空信紙

airdriedpaper風(fēng)干紙

airfiltrationpaper空氣濾紙

airknifecoatedpaper氣刀涂布紙

airmailpaper航空信紙

airproofpaper不透氣紙

airtightpaper氣密紙

alabasterpaper名片紙

albumpaper相紙

albumenizedpaper蛋白膠紙

albuminpaper蛋白膠紙

aligningpaper地圖紙

alkali-proofpaper耐堿紙

allragpaper全棉纖維紙

allwoodpaper全木漿紙

allogatorimitationpaper仿鱷皮紙

alphapaper西班牙草漿制成的紙張

aluminumpaper鋁紙

aluminumcastingpaper鋁襯紙

aluminumcoatedpaper鋁涂布紙

aluminumfoilbackingpaper鋁箔襯紙

aluminumlaminatedpaper鋁箔夾層紙

amberlaidpaper琥珀條紋紙

ammunitionpaper彈藥筒紙

amplituderesponserecordingpaper頻率感應(yīng)記錄紙

analyticalfilt