木蘭詩(shī)原文翻譯題目

木蘭詩(shī)通假字:①.對(duì)鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。古今異義：①.爺：古義指父親，卷卷有爺名；今指爺爺，即父親的父親。②.走：古義為跑，雙兔傍地走；今義行走。③.但：古義為只，副詞，eg:但聞黃河流水鳴濺濺；今常用作轉(zhuǎn)折連詞。④.郭：古義為外城，eg:出郭相扶將；今僅用作姓氏。⑤.戶：古義為門，木蘭當(dāng)戶織；今義人家、門第。一詞多義：市：a.集市，東市買駿馬；b.

買，愿為市鞍馬。（名詞作動(dòng)詞。我愿意為此去買鞍馬。）買:a.買(東西),東市買駿馬；b.雇，租，欲買舟而下。愿：a愿意，愿為市鞍馬；b希望，愿馳千里足詞語(yǔ)活用：①.“何”疑問(wèn)代詞作動(dòng)詞，是什么。問(wèn)女何所思②.“策”名詞作動(dòng)詞，登記。策勛十二轉(zhuǎn)③.“騎”動(dòng)詞作名詞，戰(zhàn)馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾特別句式及重點(diǎn)句子翻譯①.省略句：愿為市鞍馬。（愿為‘此’市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。）愿意為此去買鞍馬。②.倒裝句：?jiǎn)柵嗡迹ā昂嗡肌笔恰八妓巍钡牡寡b。賓語(yǔ)前置。）問(wèn)一聲閨女想的是什么③.萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，冷光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸:（木蘭）不遠(yuǎn)萬(wàn)里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛相同地超出一道道的關(guān)，高出一座座的山。北方的冷氣傳達(dá)著打更的聲音，冷清的月光照耀著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。好多戰(zhàn)士戰(zhàn)死戰(zhàn)場(chǎng)，只有部分幸存者成功回來(lái)。④.當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃：當(dāng)著窗戶對(duì)著鏡子整理頭發(fā)和相貌。題目：１、以下加粗字的讀音、書(shū)寫(xiě)完好正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（D）。Ａ、可汗（kàhán）燕山（yàn）胡騎（jì）Ｂ、鞍韉（ānjiān）機(jī)杼（zhù）紅妝（zhāng）Ｃ、轡頭（pèi）朔氣（sù）金柝（tuò）Ｄ、軍帖（tiě）阿姊（zǐ）云鬢（bìn）

戰(zhàn)袍（páo）戎機(jī)（jiè）夜晚（biàng）策勛（xūn）２、下面詩(shī)句和原文不完好一致的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（c）。Ａ、愿為市鞍馬，今后替爺征。Ｂ、不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。Ｃ、愿弛千里足，送兒還故鄉(xiāng)。Ｄ、雙兔傍地走，安能辨我是雄雌３、以下句子中沒(méi)有使用對(duì)偶修辭的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（A）。Ａ、萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。Ｂ、朔氣傳金柝，冷光照鐵衣。Ｃ、將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。Ｄ、雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。４、以下句子中和例句相同都使用了互文的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（B）。例：開(kāi)我東閣門，坐我西閣床。Ａ、問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。（這個(gè)不是，注意）Ｂ、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。Ｃ、可汗問(wèn)所欲，木蘭不用尚書(shū)郎；愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。Ｄ、出門看火伴，火伴皆驚忙。５、講解以下句子中加粗的詞。①不聞機(jī)杼聲，惟聞女痛惜。（只）②愿為市鞍馬，今后替爺征。（為此）（父親）③旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。（清早）④但聞燕山胡騎鳴啾啾。（只）⑤策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。（記功）（多，余）⑥爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將。（攙扶）⑦脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。（通“著”，穿）⑧出門看火伴，火伴皆驚忙。（通“伙”，古代五人為一伙）６、以下句子中劃?rùn)M線詞的意思完好一致的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（B）。Ａ、愿為市鞍馬，今后替爺征Ｂ、不聞機(jī)杼聲，惟聞女痛惜東市買駿馬，西市買鞍韉但聞燕山胡騎鳴瞅瞅Ｃ、萬(wàn)里赴戒機(jī)，關(guān)山度若飛Ｄ、愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)若中道而歸，何異斷斯織乎桓侯故令人問(wèn)之７、填空。①《木蘭詩(shī)》是一首南北朝民歌，從表達(dá)方式上看，它屬于敘事詩(shī)。它選自郭茂倩編的《樂(lè)府詩(shī)集》。②《木蘭詩(shī)》成功地塑造了木蘭的形象，表現(xiàn)了古代北方勞動(dòng)人民勤勞、和藹、機(jī)智、勇敢、剛毅、樸素、孝順的優(yōu)秀質(zhì)量。③寫(xiě)木蘭從軍原因的詩(shī)句是：可汗大點(diǎn)兵。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄。④寫(xiě)木蘭奔赴戰(zhàn)場(chǎng)途中思念親人的詩(shī)句是：不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。⑤寫(xiě)木蘭征戰(zhàn)生活的句子是：朔氣傳金柝，冷光照鐵衣。８、下面對(duì)詩(shī)句的理解不完好正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（B）。Ａ、“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭”寫(xiě)出了木蘭出征前緊張準(zhǔn)備的情況。Ｂ、“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺”主要表現(xiàn)了木蘭信心到戰(zhàn)場(chǎng)勇敢殺敵的信心。（木蘭奔赴戰(zhàn)場(chǎng)途中思念親人）Ｃ、“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛”描述了征途遙遠(yuǎn)，表現(xiàn)了木蘭躍馬飛奔、馳騁戰(zhàn)場(chǎng)的英雄魄力。Ｄ、“出門看火伴，火伴皆驚忙”寫(xiě)出了恢復(fù)女兒裝束的木蘭來(lái)見(jiàn)伙伴的喜劇性場(chǎng)面。９、翻譯以下句子。①萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。答：________________________________________②雙兔傍地走，安能辨我是雄雌答：______________________________________１０、簡(jiǎn)答。①如何理解木蘭代父從軍這件事答：_________________________________________________________②為什么在寫(xiě)木蘭辭朝回鄉(xiāng)前還要寫(xiě)出木蘭偉績(jī)之大，天子賞賜之多答：_____________________________________________①寫(xiě)木蘭毅然決定代父從軍的句子是：____________________，____________________。____________________，____________________。②描述木蘭征前準(zhǔn)備工作的句子是：___________________，___________________。___________________，____________________。③寫(xiě)木蘭辭別父親母親踏上征途情況的詩(shī)句是：____________________，____________________。____________________，____________________。④描述木蘭奔赴戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)強(qiáng)健英姿的句子是：______________________，______________________。⑤描述邊塞夜景，襯托木蘭勇敢剛毅性格的句子是：___________________，___________________。⑥描述征戰(zhàn)激烈的句子是：______________________，______________________。⑦說(shuō)明木蘭戰(zhàn)功卓著的句子是：______________________，______________________。⑧描述木蘭一家迎接木蘭成功回來(lái)的句子是：___________________，___________________。___________________，___________________。____________________，____________________。⑨描述木蘭恢復(fù)女兒裝時(shí)歡樂(lè)心情的句子是：___________________，__________________。___________________，___________________。____________________，____________________。⑩比喻作結(jié)，抒懷談?wù)摰木渥邮牵篲___________________，____________________。____________________，____________________。?！緟⒄沾鸢浮浚薄ⅲ模?、Ｃ３、Ａ４、Ｂ５、①只②為此父親③清早④只⑤記功有余⑥幫助⑦穿⑧同“伙”６、Ｂ７、①北敘事詩(shī)郭茂倩樂(lè)府詩(shī)集②木蘭古代北方勞動(dòng)人民勤勞、和藹、機(jī)智、勇敢、剛毅、樸素的優(yōu)秀質(zhì)量③可汗大點(diǎn)兵。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄④不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。⑤萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳