【鄭州在建地鐵事故】鄭崇傳漢書(shū)列傳閱讀答案翻譯

【鄭州在建地鐵事故】鄭崇傳漢書(shū)列傳閱讀答案翻譯

鄭崇傳漢書(shū)列傳閱讀答案翻譯

鄭崇字子游，本高密大族，世與王家相嫁娶。祖父以資徙平陵。父賓明法令，為御史，事貢公，名公直。崇少為郡文學(xué)史，至丞相大車(chē)屬。弟立與高武侯傅喜同門(mén)學(xué)，相友善。喜為大司馬，薦崇，哀帝擢為尚書(shū)仆射。數(shù)求見(jiàn)諫爭(zhēng)，上初納用之。每見(jiàn)曳革履，上笑曰：“我識(shí)鄭尚書(shū)履聲。”

久之，上欲封祖母傅太后從弟商，崇諫曰：“孝成皇帝封親舅五侯，天為赤黃晝昏，日中有黑氣。今祖母從昆弟二人已侯?？奏l(xiāng)侯，皇后父；高武侯以三公封，尚有因緣。今無(wú)故欲復(fù)封商，壞亂制度，逆天人之心，非傅氏之福也。臣聞師曰：‘逆陽(yáng)者厥極弱，逆陰者厥極兇短折，犯人者有亂亡之患，犯神者有疾夭之禍?！手芄湓唬骸┩醪恢D難，唯耽樂(lè)是從，時(shí)亦罔有克壽?！仕ナ乐舱墼闆](méi)，此皆犯陰之害也。臣愿以身命當(dāng)國(guó)咎?！背缫虺衷t書(shū)案起。傅太后大怒曰：“何有為天子乃反為一臣所專(zhuān)制邪！”上遂下詔曰：“朕幼而孤，皇太太后躬自養(yǎng)育，免于襁褓，教導(dǎo)以禮，至于成人，惠澤茂焉?！麍?bào)之德，昊天罔極?！白诽?hào)皇太太后父為崇祖侯，惟念德報(bào)未殊，朕甚慚焉。侍中光祿大夫商，皇太太后父同產(chǎn)子，小自保大，恩義最親。其封商為汝昌侯，為崇祖侯后，更號(hào)崇祖侯為汝昌哀侯?！?/p>

崇又以董賢貴寵過(guò)度諫，由是重得罪。數(shù)以職事見(jiàn)責(zé)，發(fā)疾頸癰，欲乞骸骨，不敢。尚書(shū)令趙昌佞諂，素害崇，知其見(jiàn)疏，因奏崇與宗族通，疑有奸，請(qǐng)治。上責(zé)崇曰：“君門(mén)如市人，何以欲禁切主上？”崇對(duì)曰：“臣門(mén)如市，臣心如水，愿得考覆?！鄙吓?，下崇獄，窮治，死獄中。

（選自《漢書(shū)·七十七》）

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）

A．哀帝擢為尚書(shū)仆射擢：提拔

B．唯耽樂(lè)是從耽：耽誤

C．時(shí)亦罔有克壽克：能夠

D．窮治，死獄中窮：追究到底

10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）

A．祖父以資徙平陵B．弟立與高武侯傅喜同門(mén)學(xué)

懷王以不知忠臣之分若備與彼協(xié)心，上下齊同，則亦撫安

C．非傅氏之福與D．朕甚漸焉

師道之不傳也久矣積土成山，風(fēng)雨興焉

11．以下六句話(huà)，分別編為四組，全都說(shuō)明鄭崇諫臣本色的一組是（）

①我識(shí)鄭尚書(shū)履聲②臣愿以身命當(dāng)國(guó)咎

③崇因持詔書(shū)案起④欲報(bào)之德，昊天罔極

⑤欲乞骸骨，不敢⑥臣門(mén)如市，臣心如水

A．①②④B．①⑤⑥

C．②③⑥D(zhuǎn)．③④⑤

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是

A．鄭崇家與當(dāng)時(shí)的望族王家世代通婚，家世顯赫。后來(lái)，鄭崇因與大司馬傅喜有同門(mén)之誼，被推薦做了官。

B．鄭崇在做尚書(shū)仆射時(shí)，經(jīng)常進(jìn)諫，以至皇上對(duì)他的腳步聲都很熟悉，說(shuō)明開(kāi)始時(shí)皇上對(duì)他還是比較信任的。

C．哀帝欲封傅太后的從弟光祿大夫傅商爵位，鄭崇引經(jīng)據(jù)典，據(jù)理力爭(zhēng)，得罪了傅太后，最終也沒(méi)有說(shuō)服皇上。

D．尚書(shū)令趙昌知道鄭崇被皇上疏遠(yuǎn)，就誣陷他與本族的人相勾結(jié)，行為不軌，要求皇上治他的罪。最終鄭崇獲罪，列在獄中。

13．把文言文閱讀材料中加橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

①何有為天子乃反為一臣所專(zhuān)制邪?。?分）

②朕幼而孤，皇太后躬自養(yǎng)育，免于襁褓，教導(dǎo)以禮，至于成人，惠澤茂焉。（4分）

③崇又以董賢貴寵過(guò)度諫，由是重得罪，數(shù)以職事見(jiàn)責(zé)，發(fā)疾頸癰，欲乞骸骨，不敢。（4分）

鄭崇傳漢書(shū)列傳閱讀答案翻譯

11．C12．A

四、（23分）

13．（14分）①哪里有做皇上的竟然反被一個(gè)臣子挾制的！（共2分，每錯(cuò)一處扣1分，扣完為止）②我自幼喪父，是皇太后親自養(yǎng)育我，沒(méi)有死在襁褓中（讓我免于夭折），用禮儀教導(dǎo)我，直到長(zhǎng)大成人，對(duì)我的恩惠很大。（共4分，每錯(cuò)一處扣1分，扣完為止）③鄭崇文又因董賢尊貴、寵愛(ài)過(guò)度而（向皇上）進(jìn)諫，由此又一次被皇帝怪罪。（后來(lái)）他屢次因公事（“職務(wù)上的事”也可以）被責(zé)備，引起脖子上的瘡病發(fā)作，就想請(qǐng)求告老還鄉(xiāng)，但是不敢提出來(lái)。（共4分，每錯(cuò)一處扣1分，扣完為止）鄭崇字子游，出身于高密的世家大族。家族世代與王家互相婚嫁。他的祖父攜帶資產(chǎn)遷徙到平陵。父親鄭賓通曉刑法律令，做過(guò)御史，奉事貢公，享有公平、正直的好聲譽(yù)。鄭崇年輕時(shí)做郡里的文學(xué)史，后至丞相大車(chē)屬。他的弟弟鄭立和高武侯傅喜出自同一師門(mén)，相互友好。（后來(lái)）傅喜做了大司馬，推薦鄭崇，（于是）哀帝提拔他做了尚書(shū)仆射。他幾次求見(jiàn)皇帝，直言相諫，皇帝開(kāi)始還采納他的意見(jiàn)。每次看到他穿著皮制的鞋，皇帝開(kāi)玩笑地說(shuō)：“我能辨出鄭尚書(shū)的鞋聲。”

過(guò)了很久，皇帝想加封祖母傅太后的弟弟傅商，鄭崇進(jìn)諫說(shuō)：“孝成皇帝在親舅中加封了五個(gè)侯爵，上天竟因此而白天昏暗地如同黃昏一樣赤黃無(wú)光，正午間黑氣彌漫?，F(xiàn)在皇祖母的弟弟中已有兩個(gè)侯爵。孔鄉(xiāng)侯是皇后的父親而封侯；高武侯因?yàn)槲痪尤夂?，這兩位都有封侯的理由。現(xiàn)在沒(méi)有緣由再加封傅商，這違犯了朝廷制度，也違忤了天意人心，而對(duì)傅氏一家來(lái)說(shuō)也不是好事。我聽(tīng)我的老師說(shuō)過(guò)：‘違犯了天陽(yáng)的就會(huì)導(dǎo)致極弱，違犯地陰的就會(huì)導(dǎo)致兇災(zāi)夭折，違背人心的就會(huì)有敗亂亡國(guó)的憂(yōu)患，違背神明的就會(huì)有疾病夭折之禍?！灾芄鴷?shū)勸誡說(shuō)：‘君主不知道稼穡的艱難，只知道一味地玩樂(lè)享受，必招致夭喪而不能高壽。’因此衰敗之世的君主往往夭折早亡，這都是違犯了陰性導(dǎo)致的禍患。我愿意用自己的生命承受?chē)?guó)家的責(zé)咎?！编嵆缫虼巳∽咴t書(shū)的原稿。傅太后非常憤怒地說(shuō)：“哪有作天子的反被一個(gè)小臣所壓制的道理!”皇帝于是下了道詔書(shū)說(shuō)：“我年幼的時(shí)候就喪父，是皇太太后親自養(yǎng)育了我，才免于夭折在襁褓之中，后又用禮義教導(dǎo)我，使我成人，皇太太后的恩德非常大啊?！雸?bào)答恩德，卻無(wú)論如何也報(bào)答不了啊。’侍中光祿大夫傅商，是皇太太后的親弟弟，從小也是皇太太后養(yǎng)育成人的，皇太太后對(duì)他恩義最深，也最親近?？梢约臃飧瞪虨槿瓴睿龀缱婧畹睦^承者，把崇祖侯的封號(hào)改為汝昌哀侯?！?/p>

后來(lái)鄭崇又對(duì)董賢受到皇帝的過(guò)分寵信而顯貴進(jìn)行直諫，因此再次得罪皇帝。后來(lái)因他本職工作而屢次受到皇帝責(zé)備，（這時(shí)）他又患了頸瘡疾病，想辭職，但又不敢。尚書(shū)令趙昌是個(gè)讒言小人，一向想害鄭崇，知道他被皇帝疏遠(yuǎn)，就趁勢(shì)彈劾鄭