2022劍橋商務(wù)英語中級精選寫作范文

千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦2022劍橋商務(wù)英語中級精選寫作范文在BEC中級考試中，大家都會比較關(guān)注作文該如何寫?現(xiàn)在我給大家?guī)韮善?022BEC中級寫作范文。下面我就和大家共享，來觀賞一下吧。

一、2022BEC中級寫作范文：經(jīng)濟(jì)危機(jī)

Thejobscrisis失業(yè)危機(jī)

It’scoming,whatevergovernmentsdo;buttheycanmakeitbetterorworse

不論政府如何努力，失業(yè)危機(jī)已經(jīng)到來。不過政府可以在這場危機(jī)中起到關(guān)鍵作用

IllustrationbyBelleMellor

NOTHINGevokesthemiseryofmassunemploymentmorethanthephotographsoftheDepression.Youcanseeitinthedrawnfacesofthemen,intheirshabbyclothes,intheireyes.Theirdespairspawnedpoliticalextremismthatleftastainonsociety;butitalsotaughtsubsequentgenerationsthatpublicpolicyhasavitalpartinalleviatingthesufferingofthosewhocannotgetwork.Thankstowelfareschemesandunemploymentbenefits,manyofwhichhavetheiroriginthosedarkdays,joblessnessnolongerplungespeopleintodestitution,atleastinthedevelopedworldins

再沒有什么比關(guān)于經(jīng)濟(jì)大蕭條的照片更能讓人體會大量失業(yè)的苦痛。這種苦痛顯見于人們緊繃的面容，襤褸的衣衫，還有他們的眼神。由人們的無望所引發(fā)的政治極端主義給社會留下污點(diǎn);失業(yè)問題也使后人懂得公共政策在減輕失業(yè)苦痛方面所起到的重要作用。許多福利方案和失業(yè)救濟(jì)金方案都發(fā)軔于那些灰暗的失業(yè)時期;受惠于這些方案，至少發(fā)達(dá)國家的人們不再由于失業(yè)而陷入窮困。

Noteventhegloomiestpredictthattoday’sslumpwillapproachtheseverityoftheDepression,whichshrankAmerica’seconomybymorethanaquarter,andputaquarteroftheworking-agepopulationoutofajob.Butwiththeworldinitsdeepestrecessionsincethe1930sandglobaltradeshrinkingatitsfastestpacein80years,themiseryofmassunemploymentloomsnonetheless,andraisesthebigquestionposedintheDepression:whatshouldgovernmentsdo?

即使是最悲觀的估計(jì)都不認(rèn)為眼下的衰退會接近大蕭條的程度，后者使US經(jīng)濟(jì)縮水四分之一，四分之一的就業(yè)人口失去工作。但隨著世界經(jīng)濟(jì)消失自1930年月以來的最大幅度衰退以及全球貿(mào)易80年來的最快速萎縮，大規(guī)模失業(yè)的惡魘再度凸顯，并且拋出了和大蕭條時期一樣的大問題：政府應(yīng)當(dāng)做些什么?

Jointhequeue加入失業(yè)隊(duì)伍

IntherichworldthejoblossesarestarkestinAmerica,wheretherecessionbegan.Itsflexiblelabourmarkethasshed4.4mjobssincethedownturnbeganinDecember2022,includingmorethan600,000ineachofthepastthreemonths.Theunemploymentratejumpedto8.1%inFebruary,thehighestinaquarter-century.AnAmericanwholoseshisjobtodayhaslessofachanceoffindinganotheronethanatanytimesincerecordsbeganhalfacenturyago.Thatisespeciallyworryingwhenthefinancesofmanyhouseholdshavecometodependontwofullincomes.

富有國家的失業(yè)問題在衰退肇始的US最為顯著。自從07年12月經(jīng)濟(jì)陷入低迷以來，US敏捷的勞動力市場已經(jīng)溢出了440萬份失業(yè)，其中在過去三個月內(nèi)每月產(chǎn)生了60萬份。二月的失業(yè)率躍升至8.1%，是25年來的最高數(shù)字。比起有紀(jì)錄的半個世紀(jì)內(nèi)的任何時期，眼下失業(yè)的US人更難再找到一份工作。特殊是當(dāng)許多家庭的財(cái)政依靠雙職工收入的時候，這種狀況尤其令人堪憂。

ButitisalreadyclearthatunemploymentwillstrikehardfarbeyondAmericaandBritain.InJapanoutputisplungingfasterthaninotherricheconomies.Althoughunemploymentislow,rapidjoblossesamongJapan’sarmyoftemporaryworkersareexposingtheunfairnessofatwo-tierlabourmarketandstraininganegalitariansociety.

然而顯而易見的是，失業(yè)問題的沉重打擊遠(yuǎn)不止于US和英國。日本的生產(chǎn)量比其他富有經(jīng)濟(jì)體下降得更快。盡管失業(yè)率尚低，但臨時工當(dāng)中快速增長的失業(yè)大軍顯示了“雙層勞工市場”的不公正性，加劇了一個公平社會中的緊急。

InEuropejoblessnesshasgrownfastestinplacessuchasSpainandIreland,wherebuildingboomshavecrashed,buthasonlybeguntoedgeupelsewhere.TheunemploymentratesinmanyEuropeancountriesarebelowAmerica’s,butthatmaybebecausetheirmorerigidlabourmarketsadjustmoreslowlytofallingdemand.GivenhowfastEuropeaneconomiesareshrinking,nobodydoubtsthatworseliesahead.Bytheendof2022,unemploymentinmuchoftherichworldislikelytobeabove10%.

在歐洲，建筑業(yè)熱潮遭受重創(chuàng)的西班牙和愛爾蘭等國失業(yè)速度增長最快，而在其他地方則初現(xiàn)端倪。許多歐洲國家的失業(yè)率都低于US，但或許這只是由于它們有更加嚴(yán)格的勞工市場，從而對下降的市場需求適應(yīng)更慢。面對著快速萎縮的歐洲經(jīng)濟(jì)，沒有人會懷疑更糟糕的就業(yè)局面就在眼前。到2022年底，多數(shù)富有國家的失業(yè)率可能會超過10%。

Intheemergingworldthepatternwillbedifferent,buttheoutcomemorepainful.Astradeshrinks,millionsofworkersarelosingtheirfootholdonthebottomrungsoftheglobalsupplychain.Povertywillriseastheysinkintoinformalworkormovebacktotheland.TheWorldBankexpectssome53mpeopletofallbelowthelevelofextremepovertythisyear.

進(jìn)展中國家的狀況就不一樣了，只不過結(jié)果會更人頭疼。隨著貿(mào)易萎縮，數(shù)以百萬計(jì)的工人正失去他們在全球供應(yīng)鏈條底端的立錐之地。他們轉(zhuǎn)向非正式工作或者回到農(nóng)村，伴隨而來的是貧困問題的抬頭。世界銀行估計(jì)，今年將有約5300萬人降到極端貧困線以下。

Politicsdictatesthatgovernmentsmustinterveneenergeticallytohelp.That’spartlybecausecapitalhastakensuchalargeshareofprofitsforsomanyyearsthatthependulumisboundtoswingbackandpartlybecause,havingjustgiventrillionsofdollarstothebanks,politicianswillbeunderpressuretoputvastamountsofmoneyintosavingjobs.Buthelpcannotbemeasuredindollarsalone.Badlydesignedpoliciescanbeself-defeating.Aftertherecessionsofthe1970sandearly1980s,Europe’srigidlabour-marketskeptunemploymenthighfordecades.

政治上，政府必需全力介入進(jìn)行救濟(jì)。這一方面是由于多年以來資本在利潤中占去了很大份額，重心注定要返回;另一方面是由于給了銀行萬億計(jì)美元的當(dāng)政者們擔(dān)當(dāng)著巨大的壓力，需要大量注資來挽救就業(yè)崗位。然而挽救不能僅以美元來衡量。錯誤的決策反倒會弄巧成拙。自1970年月和1980年月初期的經(jīng)濟(jì)衰退以來，歐洲缺乏敏捷度的勞動力市場就使失業(yè)率幾十年來居高不下。

Governmentsarepilinginwithshort-termhelpforworkers.InAmerica,whichhasoneofthelowestsocialsafetynetsintherichworld,extendingunemploymentbenefitswas,rightly,partoftherecentstimuluspackage.Japanisgivingsocialassistanceto“nonregular”workers,agroupthathaslongbeenignored.Ingeneral,however,itmakesmoresensetopaycompaniestokeeppeopleinworkthantosubsidiseunemployment.Manycountriesaretoppinguptheearningsofworkersonshortenedweeksorforcedleave.

各國政府正為勞動者供應(yīng)大量的短期救濟(jì)。US的社會保障體系在富有國家中處于最低，而最近出臺的經(jīng)濟(jì)刺激方案中，擴(kuò)大失業(yè)救濟(jì)金惠及面恰恰是方案中的一部分。日本為長期以來受忽視的“非固定”勞動者群體供應(yīng)社會救濟(jì)。不過總的來說，比起失業(yè)補(bǔ)助，資助企業(yè)以留住員工才是明智之舉。許多國家通過縮短每周工作日或強(qiáng)制休假來滿意勞工薪資。

Thesearesensiblemeasures,solongastheyaretime-limited;for,intheshortterm,governmentsneedtodoalltheycantosustaindemand.Butthejobscrisis,alas,isunlikelytobeshort-lived.Eveniftherecessionendssoon(andthereislittlesignofthathappening),theassetbustandtheexcessiveborrowingthatledtoitarelikelytoovershadowtheworldeconomyformanyyearstocome.Moreover,manyofyesterday’sjobs,fromSpanishbricklayertoWallStreettrader,arenotcomingback.Peoplewillhavetoshiftoutofoldoccupationsandintonewones.

這些措施在肯定時限內(nèi)是合理的：由于在短期內(nèi)，政府需要盡全力維持需求。只是哎呀，就業(yè)危機(jī)不大可能只在短期內(nèi)存在。即便經(jīng)濟(jì)衰退很快結(jié)束(而且?guī)缀醪恍心馨l(fā)生)，引起這場危機(jī)的陰云——資金短缺和過度借貸——將在接下來連續(xù)覆蓋世界經(jīng)濟(jì)長達(dá)數(shù)年。更有甚者，不論是西班牙的砌磚匠還是華爾街的交易員，許多從前的就業(yè)崗位會一去不復(fù)返。人們將被迫告辭現(xiàn)有職位，轉(zhuǎn)行進(jìn)入新崗位。

Adifficultdance困難的舞步

Overthenextcoupleofyears,politicianswillhavetoperformadifficultpolicyU-turn;for,inthelongterm,theyneedflexiblelabourmarkets.Thatwillmeanabolishingjob-subsidyprogrammes,takingawayprotectedworkers’privilegesandmakingiteasierforbusinessestorestructurebylayingpeopleoff.CountriessuchasJapan,withtwo-tierworkforcesinwhichanarmyoftemporaryworkerswithfewprotectionstoilalongsidemollycoddledfolkwithmany,willneedtonarrowthatdisparitybymakingthelattereasiertofire.

在接下來的幾年中，政治家們不得不做出一個180度的困難政策轉(zhuǎn)變：由于從長遠(yuǎn)來看，他們需要一個敏捷的勞動力市場。這意味著廢除工作補(bǔ)貼方案，去除受愛護(hù)勞工的特權(quán)，以及關(guān)心企業(yè)更便利地裁員從而進(jìn)行重組。像日本這樣具有雙層勞動力結(jié)構(gòu)的國家，大量埋頭苦干的臨時勞工缺乏就業(yè)保障，而被嬌生慣養(yǎng)的上層員工卻能享受到多重愛護(hù)。這種差別需要通過嚴(yán)格上層員工的裁汰制度加以消退。

Theeuphemismforthatis“flexibility”.Thebaretruthisthatthemoreeasilyjobscanbedestroyed,themoreeasilynewonescanbecreated.Theprogrammesthathelptoday,bykeepingpeopleinexistingjobs,willtomorrowbecomeadragonthegreatadjustmentthatliesahead.Astimegoesby,spendingonkeepingpeopleinoldjobswillneedtobecut,andreplacedwithspendingontrainingthemfornewones.Governmentswillhavetoswitchfrompoliciestosupportdemandtopoliciestomaketheirlabourmarketsmoreflexible.Thatisgoingtorequirefancypoliticalfootwork;butpoliticianswillhavetoperformthosesteps,becauseiftheyfailto,theywillstiflegrowth.

這些措施可以委婉地概括為“敏捷性”措施。更直白的事實(shí)是，現(xiàn)有工作越簡單被廢棄，新工作就越簡單被制造。眼下這些保住人們飯碗的救濟(jì)方案會在今后成為調(diào)整適應(yīng)今后形勢的拖累。隨著時間推移，用在保留人員舊崗位的指出需要削減，取而代之的是為新崗位培育勞動者的開支。各國政府需要從支持需求的政策轉(zhuǎn)變?yōu)榻ㄔO(shè)一個更敏捷的勞動力市場。這種轉(zhuǎn)變需要富有想象力的政治謀劃，但的確當(dāng)政者們必需完成的步驟：由于假如他們不這樣做，增長將被遏制。

Howeverwellgovernmentsdesigntheirpolicies,unemploymentisgoingtorisesharply,forsometime.Atbestitwillblightmillionsoflivesforyears.Thepoliticians’taskistomakesurethemiseryisnotmeasuredindecades.

然而，不論政府政策制定的多么完善，失業(yè)率在一段時間內(nèi)仍將陡增。不過充其量它會在幾年內(nèi)讓數(shù)百萬人的生計(jì)陷于逆境。當(dāng)政者的任務(wù)是不要讓這場不幸連續(xù)數(shù)十年。

二、2022BEC中級寫作范文：貿(mào)易

Chinastrade

Surplustorequirements順差的需要

WhyisChina’stradesurplusgrowingwhenitsexportshavecollapsed?

為什么中國的出口大幅下降時，貿(mào)易順差卻在增長?

THISweekrevisedfiguresrevealedthatChinaovertookGermanyin2022tobecometheworld’sthird-biggesteconomy.AtthestartoflastyearChinaalsolookedsettobecometheworld’sbiggestexporter,butaslumpinexportsinthefinalmonthsoftheyearmeanttheyremainedsmallerthanGermany’s.China’sexportstumbledby13%(indollarterms)inthefourthquarter,leavingthem3%lowerinDecemberthanayearearlier.Despitethis,China’stradesurplusrosetoarecord$457billionatanannualrateinthefourthquarter—50%biggerthaninthesameperiodof2022.Whatisgoingon?

本周，修正后的數(shù)字顯示中國在2022年已經(jīng)超越德國成為世界第三大經(jīng)濟(jì)體。在去年初，中國也目標(biāo)成為世界上最大的出口國，但是年末數(shù)月出口的大幅下落意味著他們?nèi)耘f排在德國之后。根據(jù)美元來計(jì)算，中國的出口額在第四季度下降了13%，比一年前同期少了3%。盡管如此，中國的貿(mào)易順差在第四季度卻以全年增速上升到創(chuàng)紀(jì)錄的4570億美元，比2022年同期增長了50%。這其中究竟有何玄機(jī)?

Inthefirsthalfof2022China’stradesurplusdidindeedshrink(seechart).Butsincethen,althoughexportsslumped,importsfellbymuchmore—downby21%inthe12monthstoDecember.Theslideinbothexportsandimportswasexacerbatedbytheglobalcreditfreeze,whichhasmadeitharderforcompaniesaroundtheworldtogetlettersofcredittoguaranteepayment.Importswerealsodraggeddownbycheaperoilandcommodityprices,andbyweakerimportsofmaterialsandcomponentsusedtomakeexports(over50%oftotalimports).

2022年上半年，中國的貿(mào)易順差的確消失了縮水(見表)。但是自那以后，盡管出口大跌，但是進(jìn)口跌的更慘——到12月時，12個月內(nèi)下跌了21%。進(jìn)出口雙雙下滑由于受到全球信貸停滯影響而加劇。這是由于信用凍結(jié)導(dǎo)致全世界的公司更加難以獲得信用證從而保證支付。出口同樣也受到拖累，其下跌主要是由于更廉價的原油和商品價格，以及原材料和用于出口產(chǎn)品的部件進(jìn)口(占到進(jìn)口總量的50%以上)表現(xiàn)疲軟。

ButamoreworryingreasonwhyChinaboughtlessfromtherestoftheworldisthatitsdomesticdemandhasweakened.Consumerspendingandmanufacturinginvestmenthavesofarheldupreasonablywell,butconstruction—abiguserofimportedrawmaterials—hascollapsed.

但是關(guān)于中國進(jìn)口下降的一個更令人憂慮的緣由是：中國的國內(nèi)需求減小。消費(fèi)支出和生產(chǎn)投資目前的收縮尚且適當(dāng)，但是建筑業(yè)作為進(jìn)口原材料的使用大戶也消失了急劇下滑。

Withmostoftheworldinrecession,China’sexportswillcontinuetoslidethisyear.Nomuraforecastsadropof6%—thefirstannualdeclineformorethan25years.Imports,ontheotherhand,areexpectedtoincrease.Bymid-year,thegovernment’splannedmassiveincreaseininfrastructurespendingwillboostimportsofrawmaterialsandmachinery.Ifso,China’stradesurpluswillshrinkin2022.

隨著全球大部分地區(qū)陷入衰退，中國的出口今年將連續(xù)下滑。野村證券猜測的下滑是6%，為25年來的首次下滑。另一方面，進(jìn)口估計(jì)將增長。到年中時，政府方案的基礎(chǔ)設(shè)施投入大幅增長將會推動原材料和機(jī)械進(jìn)口。這樣的話，中國2022年的貿(mào)易順差將會縮水。

ThecollapseinexportsandtheconsequentjoblossesinsouthernChinahavetriggeredspeculationthatthegovernmentmighttrytopushdownthevalueoftheyuan.ButnotonlywouldthisprovokeaprotectionistbacklashfromAmerica’snewgovernment,itwouldalsodolittletohelpproducers.China’sproblemisweakforeigndemand,notcompetitiveness.ThebestwayforChinatosupportitseconomy—andtohelpunwindglobaltradeimbalances—istobolsterdomesticdemand.

出口劇減加上隨之而來的中國南方的失業(yè)會導(dǎo)致政府考慮人民幣貶值。但這將不僅激起US新政府的愛護(hù)主義反彈，對生產(chǎn)者也關(guān)心甚小。中國的問題是在于疲軟的國外需求，而不是競爭力。支持中國經(jīng)濟(jì)乃至關(guān)心全球貿(mào)易擺脫不平衡的方法，是加強(qiáng)內(nèi)需。

Onepieceofgoodnewsthisweekisthat,followinginterest-ratecutsandthegovernment’sscrappingofcreditrestrictions,totalbankloansjumpedby19%inthe12monthstoDecember,upfromgrowthof14%lastsummer.Chinaisperhapstheonlybigeconomywherecreditgrowthhasheatedupinrecentmonths.Ifthatissustained,itcouldhelptoboostdomesticspending.

本周的一個好消息是：隨著減息和政府去除信貸限制，銀行信貸總額到12月的12個月中從去年夏天的14%猛增19%。中國或許是最近幾個月內(nèi)世界大經(jīng)濟(jì)體中唯一消失信貸增長加速的地方。假如增速持續(xù)，它將促進(jìn)內(nèi)需支出。

Chinacertainlycannotrelyonexportsanymore.Becomingtheworld’sbiggestexporterwillbeoflittlecomfortifglobaltradeisspirallingdownwards.

中國決不能再依靠出口。假如全球貿(mào)易持續(xù)下降，成為世界最大的出口國亦將無益。

Chinastrade

Surplustorequirements順差的需要

WhyisChina’stradesurplusgrowingwhenitsexportshavecollapsed?

為什么中國的出口大幅下降時，貿(mào)易順差卻在增長?

THISweekrevisedfiguresrevealedthatChinaovertookGermanyin2022tobecometheworld’sthird-biggesteconomy.AtthestartoflastyearChinaalsolookedsettobecometheworld’sbiggestexporter,butaslumpinexportsinthefinalmonthsoftheyearmeanttheyremainedsmallerthanGermany’s.China’sexportstumbledby13%(indollarterms)inthefourthquarter,leavingthem3%lowerinDecemberthanayearearlier.Despitethis,China’stradesurplusrosetoarecord$457billionatanannualrateinthefourthquarter—50%biggerthaninthesameperiodof2022.Whatisgoingon?

本周，修正后的數(shù)字顯示中國在2022年已經(jīng)超越德國成為世界第三大經(jīng)濟(jì)體。在去年初，中國也目標(biāo)成為世界上最大的出口國，但是年末數(shù)月出口的大幅下落意味著他們?nèi)耘f排在德國之后。根據(jù)美元來計(jì)算，中國的出口額在第四季度下降了13%，比一年前同期少了3%。盡管如此，中國的貿(mào)易順差在第四季度卻以全年增速上升到創(chuàng)紀(jì)錄的4570億美元，比2022年同期增長了50%。這其中究竟有何玄機(jī)?

Inthefirsthalfof2022China’stradesurplusdidindeedshrink(seechart).Butsincethen,althoughexportsslumped,importsfellbymuchmore—downby21%inthe12monthstoDecember.Theslideinbothexportsandimportswasexacerbatedbytheglobalcreditfreeze,whichhasmadeitharderforcompaniesaroundtheworldtogetlettersofcredittoguaranteepayment.Importswerealsodraggeddownbycheaperoilandcommodityprices,andbyweakerimportsofmaterialsandcomponentsusedtomakeexports(over50%oftotalimports).

2022年上半年，中國的貿(mào)易順差的確消失了縮水(見表)。但是自那以后，盡管出口大跌，但是進(jìn)口跌的更慘——到12月時，12個月內(nèi)下跌了21%。進(jìn)出口雙雙下滑由于受到全球信貸停滯影響而加劇。這是由于信用凍結(jié)導(dǎo)致全世界的公司更加難以獲得信用證從而保證支付。出口同樣也受到拖累，其下跌主要是由于更廉價的原油和商品價格，以及原材料和用于出口產(chǎn)品的部件進(jìn)口(占到進(jìn)口總量的50%以上)表現(xiàn)疲軟。

ButamoreworryingreasonwhyChinaboughtlessfromtherestoftheworldisthatitsdomesticdemandhasweakened.Consumerspendingandmanufacturinginvestmenthavesofarheldupreasonablywell,butconstruction—abiguserofimportedrawmaterials—hascollapsed.

但是關(guān)于中國進(jìn)口下降的一個更令人憂慮的緣由是：中國的國內(nèi)需求減小。消費(fèi)支出和生產(chǎn)投資目前的收縮尚且適當(dāng)，但是建筑業(yè)作為進(jìn)口原材料的使用大戶也消失了急劇下滑。

Withmostoftheworldinrecession,China’sexportswillcontinuetoslidethisyear.Nomuraforecastsadropof6%—thefirstannualdeclineformorethan25years.Imports,ontheotherhand,areexpectedtoincrease.B