電影音響實(shí)用知識(shí)課件_第1頁
電影音響實(shí)用知識(shí)課件_第2頁
電影音響實(shí)用知識(shí)課件_第3頁
電影音響實(shí)用知識(shí)課件_第4頁
電影音響實(shí)用知識(shí)課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩29頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

電影音響實(shí)用知識(shí)

內(nèi)容提要:

一、聲音基本知識(shí)二、電影院基本知識(shí)三、電影主觀鑒賞基本知識(shí)四、電影音響系統(tǒng)概述五、電影音響系統(tǒng)的設(shè)備和器材六、電影音響系統(tǒng)配置七、電影音響系統(tǒng)的安裝調(diào)試八、電影音響系統(tǒng)的使用維護(hù)九、電影音響系統(tǒng)的TMS控制

2011/5一、聲音基礎(chǔ)知識(shí)

1)聲源:產(chǎn)生聲音的振動(dòng)物體;人、車、揚(yáng)聲器單元、音箱、等等。

2)聲音的特征:音量:取決于聲源的振幅;以聲壓級(jí)量度,單位分貝(dB)。音調(diào):取決于聲源振動(dòng)的頻率;音頻20Hz-20000(20K)Hz。音色:取決于聲音的波形。

3)聲音的傳播:能在空氣、固體、液體中傳播,真空中不能傳播;在空氣中傳播的速度340m/s,0.34m/ms;傳播中的反射、透射、繞射、吸收;

4)立體聲雙耳效應(yīng)與聲源方位:聲像定位:聽覺器官感覺的聲源位置。優(yōu)先效應(yīng):3-30ms聲像完全定位在先到達(dá)的聲源,30-50ms聲像仍在先到達(dá)的聲源但感覺到后到聲源的存在,大于50ms則明顯聽到先后的兩個(gè)聲像。

5)室內(nèi)聲學(xué)知識(shí):A)混響與混響時(shí)間:聲源停止發(fā)聲,聲音沒有馬上消失,仍在室內(nèi)存在一定時(shí)間的現(xiàn)象叫混響;聲源停止發(fā)聲到聲壓衰減60dB所經(jīng)過的時(shí)間叫混響時(shí)間T60;T60適當(dāng),聲音清晰、豐滿、動(dòng)聽,T60短,聲音清晰而干澀,T60太長(zhǎng),聲音混濁不清;為保證聲像定位清晰,電影觀眾廳的T60要稍為短些。B)反射聲與回聲:聲音在室內(nèi)遇到墻壁、板面等障礙物會(huì)改變傳播方向返回原來的空間,稱反射;與原聲音時(shí)間差在50ms以內(nèi)的反射聲能使原聲音加強(qiáng),是有用反射聲;超過50ms的反射聲被聽到是另一個(gè)聲音,稱為回聲,電影廳內(nèi)不得有回聲。C)吸聲:聲音遇到物體能量被減弱的現(xiàn)象稱聲音被吸收;物體使聲音衰減的能力用吸聲系統(tǒng)表示;玻璃棉、巖棉、礦棉板等,是電影廳內(nèi)最常用的吸聲材料;通過控制觀眾廳內(nèi)吸聲材料和反射材料的種類、位置和比例,就能控制觀眾廳的聲學(xué)特性。D)隔聲與串聲干擾:用墻壁、樓板等阻擋聲音的傳播稱隔聲;電影觀眾廳之間及與外界均應(yīng)隔聲良好;觀眾廳內(nèi)的聲音通過任何途徑傳入其他觀眾廳稱為串聲干擾。E)透聲:聲音幾乎無衰減地通過障礙物稱為透聲,電影廳墻面的裝飾布均是良好的透聲材料。F)聲場(chǎng)分布:要保證觀眾廳內(nèi)各種位置觀眾聽到的聲音效果基本相同,觀眾廳聲場(chǎng)分布的最大最小差不大于6dB,最大與平均差不大于3dB。三、電影主觀鑒賞基礎(chǔ)知識(shí)

1)電影放映畫面的視覺鑒賞電影畫面的亮度、清晰度(分辯率)、對(duì)比度(層次感)以及穩(wěn)定度電影畫面的視覺包圍,常見做法是大畫面、低視點(diǎn)。3D電影的視覺立體感:偏振光被動(dòng)式、電子眼鏡主動(dòng)式、光譜分割式。IMAX及3D電影:巨大的銀幕畫面和超低視點(diǎn)引發(fā)強(qiáng)烈的臨場(chǎng)感。

2)電影音響的聽覺鑒賞:語言清晰,聲像定位準(zhǔn)確,立體感強(qiáng)。環(huán)境噪聲小、動(dòng)態(tài)范圍大。聲音高保真,失真小、音質(zhì)好。聲場(chǎng)分布均勻,各座位的觀眾聽到的聲音效果基本相同。

3)觀眾廳環(huán)境對(duì)主觀鑒賞的影響裝修表面顏色、材料對(duì)放映畫面的影響。觀眾廳內(nèi)外其他光源對(duì)放映畫面的影響。觀眾廳環(huán)境噪聲的影響。觀眾廳本身聲學(xué)缺陷的影響:混響時(shí)間過長(zhǎng)或過短,明顯的聲聚焦,顫動(dòng)回聲,串聲干擾,等等。四、電影音響系統(tǒng)概述1)電影立體聲技術(shù)的發(fā)展4-2-4模擬立體聲:A型、SR型,四路:左、中、右、環(huán)繞聲、次低音。膠片電影數(shù)字立體聲:5.1聲道立體聲,EX環(huán)繞聲擴(kuò)展的7.1聲道立體聲。數(shù)字電影的數(shù)字立體聲:5.1聲道、7.1聲道。特殊電影的多聲道立體聲:IMAX的六聲道、等等。

2)電影音響系統(tǒng)的基本組成電影聲音信號(hào)源:數(shù)字電影的服務(wù)器;膠片電影的發(fā)行拷貝和放映機(jī)讀碼器。電影聲音處理器:輸入電影及需要的各種信號(hào),對(duì)信號(hào)進(jìn)行放大、解碼或變換、處理(包括頻率均衡、延時(shí)等)、控制、最后輸出多聲道模擬信號(hào)。音箱控制器或分頻器:對(duì)左中右路信號(hào)作分頻、均衡等處理,使主揚(yáng)聲器工作在最好狀態(tài)功率放大器:輸出足夠的音頻功率去驅(qū)動(dòng)揚(yáng)聲器發(fā)聲。銀幕主音箱,環(huán)境聲音箱,次低頻音箱:把功放輸出的電功率轉(zhuǎn)換成聲音。其他輔助設(shè)備和器材:19”機(jī)柜,電源時(shí)序器,音樂播放機(jī),監(jiān)聽裝置、各種連接線、接插件、等等。

3)電影音響系統(tǒng)的技術(shù)指標(biāo):

A環(huán)及其指標(biāo):電影音響系統(tǒng)中由信號(hào)源到聲音處理器內(nèi)信號(hào)輸入放大解碼器輸出端統(tǒng)稱為A環(huán);膠片電影的A環(huán)涉及環(huán)節(jié)比較多,調(diào)整也比較麻煩,通常由電影專業(yè)技術(shù)人員解決;數(shù)字電影的A環(huán)基本上不用調(diào)整。B環(huán)及其指標(biāo):電影音響系統(tǒng)中由聲音處理器內(nèi)各路信號(hào)輸入開始一直到觀眾廳內(nèi)的電影還音聲場(chǎng)的全部環(huán)節(jié)稱為B環(huán);膠片電影和數(shù)字電影的B環(huán)指標(biāo)要求是相同的,包括:ⅰ、各聲道聲壓級(jí)要求:左中右主聲道調(diào)試85dB、最大103dB;環(huán)境聲道調(diào)試82dB、最大100dB;次低音聲道調(diào)試91dB,最大113dB,相位與主聲道低音相同,不得互相削弱;各聲道均要有3dB的功率余量。ⅱ、各聲道頻率特性要求:左中右主聲道符合ISO2969“X”曲線要求,50Hz以下-6dB,50-2K±3dB、2K-10K-3dB,10K-16K-6dB;環(huán)境聲道:100Hz以下-4dB,100-4K±3dB、4K-8K-4dB,8K以上–9dB;次低頻聲道頻率范圍:20-120Hz。ⅲ、環(huán)境聲道延時(shí):保證環(huán)境聲對(duì)主聲像定位基本上沒有影響。其他指標(biāo):系統(tǒng)本底噪聲不大于NC20;觀眾廳聲場(chǎng)分布最大最小差不大于6dB,最大與平均差不大于3dB。

2)銀幕主揚(yáng)聲器關(guān)注重點(diǎn):語言段的音質(zhì),準(zhǔn)確的指向特性和精準(zhǔn)的安裝定位,足夠的功率和聲壓級(jí),高度的工作可靠性。分頻方式和分頻點(diǎn):二分頻雙功放(500Hz),三分頻雙功放(350Hz、500Hz),四分頻雙功放(300Hz)額定阻抗與額定功率:CS3415A,4W1200W+8W300W;CS3412A,4W600W+8W150W;CS3315A,4W500W

+8W150W;CS4615A,4W1200W*2+8W500W。頻率響應(yīng):有-3dB和-10dB兩種標(biāo)示方法,下限頻率約25Hz-40Hz,上限頻率約18KHz-20KHz,頻帶內(nèi)基本平直。

靈敏度與最大聲壓級(jí):靈敏度低音箱約97dB-101dB/1w1m,中高音組件約105dB-110dB/1w1m;最大聲壓級(jí)可根據(jù)靈敏度和額定功率計(jì)算:100W增加20dB,200W加23dB,300W加24.8dB,400W加26dB,500W加27dB,600W加27.8dB,1000W加30dB,1200W加30.8dB,2000W加33dB,2400W加33.8dB。幅射角(指向性):水平方向在850-1000,垂直方向在400-500非線性失真:約2%-5%。

3)銀幕超低音揚(yáng)聲器關(guān)注重點(diǎn):足夠的功率和聲壓級(jí),高度的工作可靠性,合理的安裝方式和相位。額定阻抗與額定功率:CSB218A,4W1200W;CSB118A,8W600W。頻率響應(yīng):有-3dB和-10dB兩種標(biāo)示方法,下限頻率約20Hz-28Hz,上限頻率約125Hz-200Hz(用電子分頻器限制),頻帶內(nèi)基本平直。

靈敏度與最大聲壓級(jí):約97dB-100dB/1w1m;最大聲壓級(jí)可根據(jù)靈敏度和額定功率計(jì)算:600W加27.8dB,1000W加30dB,1200W加30.8dB;低音箱合理并排安裝使聲波完全迭加,2只可另增加3.0dB,3只增加4.8dB,4只增加6.0dB。非線性失真及其他。

4)環(huán)境聲揚(yáng)聲器關(guān)注重點(diǎn):幅射角足夠大,工作可靠性高,大小適當(dāng)、外形美觀和安裝方式合理。

分頻方式和分頻點(diǎn):二分頻單功放(1KHz-2.2KHz),常用8”、10”、12”箱。額定阻抗與額定功率:CSR208A,8W120W;CSR210A,8W250W;CSR212A,8W350W;CSR215A,8W450W。頻率響應(yīng):下限頻率約28Hz-40Hz,上限約18KHz-20KHz,頻帶內(nèi)基本平直。

靈敏度與最大聲壓級(jí):約96dB-98dB/1w1m;非線性失真及其他。

5)功率放大器關(guān)注重點(diǎn):功率輸出足夠,保護(hù)功能齊全,工作可靠性高,帶負(fù)載能力強(qiáng)。負(fù)載阻抗與額定輸出功率:CA1L-CA4N共8款功放的輸出功率覆蓋200W-3000W范圍,負(fù)載阻抗覆蓋2W-8W,完全能夠與各種電影音箱匹配連接。頻率響應(yīng):20Hz-20KHz平直。輸入靈敏度:均為1V。信噪比(計(jì)權(quán)):均大于108dB。失真度(THD)、轉(zhuǎn)換速率、阻尼系數(shù)、等等。

6)音箱控制器及分頻器關(guān)注重點(diǎn):分頻處理功能完善,工作穩(wěn)定可靠。輸入與輸出通道數(shù)及應(yīng)用:2輸入6輸出,CSC206,2臺(tái)用于左中右主箱二分頻或三分頻及超低音箱;4輸入8輸出,CSC408A,1臺(tái)用于左中右主箱二分頻及超低音箱。音箱特性補(bǔ)償:儲(chǔ)存有常用電影音箱的工作模式和參數(shù),按需要調(diào)出即可準(zhǔn)確配合音箱使用,使音箱處于最好工作狀態(tài)。特性補(bǔ)償內(nèi)容:分頻的方式、頻率和衰減曲線,增益調(diào)整,壓限功能,參量均衡,延時(shí),相位調(diào)整。

六、電影音響系統(tǒng)配置1)電影音響系統(tǒng)配置程序(配置思路)A、按電影城在市場(chǎng)上的檔次定位決定音響系統(tǒng)的檔次:全進(jìn)口設(shè)備,價(jià)格最高;部分進(jìn)口部分國(guó)產(chǎn)設(shè)備組合,價(jià)格相對(duì)低些;全國(guó)產(chǎn)設(shè)備,價(jià)格較低,已完全滿足電影還音的需要。B、選擇設(shè)備的品牌:原則是:產(chǎn)品品種型號(hào)齊全,能滿足不同規(guī)模不同檔次觀眾廳的系統(tǒng)配置要求;技術(shù)性能良好、穩(wěn)定、可靠;經(jīng)電影經(jīng)營(yíng)的實(shí)際考驗(yàn),口碑好。C、選擇電影數(shù)字聲音處理:5.1聲道和7.1聲道的考慮;實(shí)現(xiàn)TMS控制的考慮;技術(shù)性能和可靠性的考慮。D、各種揚(yáng)聲器和功率放大器的計(jì)算與選擇:原則是保證觀眾座位的聲壓級(jí)達(dá)到規(guī)范的數(shù)值和余量;由于計(jì)算過程麻煩,而電影觀眾廳的大小變化有限,電影揚(yáng)聲器的型號(hào)也不多,采用相對(duì)固定的配置往往都能滿足要求;功放的輸出功率配置相對(duì)比較大,與揚(yáng)聲器功率相比,低音功放約為1-1.5倍,中高音功放約為1.5-2.0倍。E、輔助設(shè)備和器材的選擇:機(jī)柜必須能夠安裝下所有的設(shè)備并有足夠的散熱間隙;主音箱低音和超低音箱用6mm2線,主音箱中高音用4mm2線,環(huán)境音箱用4mm2線或2.5mm2線;線槽線管內(nèi)導(dǎo)線總截面積應(yīng)不大于槽管截面積的40%;2)b3電影聲音設(shè)備的常用系統(tǒng)配置A)小廳電影音響系統(tǒng)設(shè)備器材配置(長(zhǎng)10-16米,寬7-10米)序號(hào)設(shè)備名稱設(shè)備型號(hào)單位數(shù)量備注1數(shù)字電影聲音處理器(國(guó)產(chǎn)b3)CSP850A臺(tái)1已含音箱分頻控制器功能。2三分頻主揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CS3412A400W組3三分頻二功放模式。3環(huán)境聲揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CSR208A120W只8~12體積較小有利裝修4次低音揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CSB218A1000W只1

5次低音揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CSB118A500W只0~1廳的面積較大時(shí)采用6功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA2N4W2X600W臺(tái)1左右路主音箱中高音驅(qū)動(dòng)7功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA2L2W2X600W臺(tái)1~2小廳環(huán)繞音箱并聯(lián)驅(qū)動(dòng)8功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA3N4W2X1000W臺(tái)2主音箱及左右路低音驅(qū)動(dòng)9功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA3L2W2X1000W臺(tái)1次低音箱橋接驅(qū)動(dòng)10有源監(jiān)聽音箱(國(guó)產(chǎn)b3)Ra5臺(tái)1放映室輔助監(jiān)聽11電源時(shí)序器(國(guó)產(chǎn)b3)PX208(306)臺(tái)1保證正確的設(shè)備開關(guān)順序。12DVD唱機(jī)另定臺(tái)1

13專業(yè)機(jī)柜32U臺(tái)119”標(biāo)準(zhǔn)柜,安裝處理器功放等設(shè)備。小廳數(shù)字電影立體聲系統(tǒng)圖中廳數(shù)字電影音響系統(tǒng)圖C)大廳電影音響系統(tǒng)設(shè)備器材配置(長(zhǎng)20-25米,寬15-20米)序號(hào)設(shè)備名稱設(shè)備型號(hào)單位數(shù)量備注1數(shù)字電影聲音處理器(國(guó)產(chǎn)b3)CSP850A臺(tái)1已含音箱分頻控制器功能。2三分頻主揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CS3415A1200W組3三分頻二功放模式。3環(huán)境聲揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CSR212A350W只12~16較短的廳用12只,很長(zhǎng)的用16只。4次低音揚(yáng)聲器(國(guó)產(chǎn)b3)CSB218A1000W只3~4相對(duì)小用3只,較大用4只。5功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA3L2W2X1000W臺(tái)6~7環(huán)繞音箱并聯(lián)及次低音箱橋接驅(qū)動(dòng)6功率放大器(國(guó)產(chǎn)b3)CA4N2W2X1600W臺(tái)3左中右主音箱低音及中高音驅(qū)動(dòng)7有源監(jiān)聽音箱(國(guó)產(chǎn)b3)Ra5臺(tái)1各放映室輔助監(jiān)聽8電源時(shí)序器(國(guó)產(chǎn)b3)PX208(306)臺(tái)1保證正確的設(shè)備開關(guān)順序。9DVD唱機(jī)另定臺(tái)1

10專業(yè)機(jī)柜42U臺(tái)119”標(biāo)準(zhǔn)柜,安裝處理器功放等設(shè)備。大廳數(shù)字電影音響系統(tǒng)圖數(shù)字電影立體聲兼容擴(kuò)聲系統(tǒng)圖3)多功能廳的電影立體聲與舞臺(tái)擴(kuò)聲兼容系統(tǒng)A)電影音響系統(tǒng)與舞臺(tái)擴(kuò)聲系統(tǒng)兼容的可能性及條件:

ⅰ、兩系統(tǒng)的組成設(shè)備基本相同:功能相同的設(shè)備有:主音箱(舞臺(tái)口音箱)、次低音箱、環(huán)境音箱(補(bǔ)聲音箱),功率放大器,音頻處理器(周邊設(shè)備),等等;功能不同的設(shè)備主要是信號(hào)拾取設(shè)備,電影為拷貝聲帶讀數(shù)器或服務(wù)器,擴(kuò)聲為話筒和CD、MD等。

ⅱ、兩系統(tǒng)的聲學(xué)特性要求比較接近:最大聲壓級(jí)均為103dB左右;聲場(chǎng)分布不均勻度要求均為最大6dB;系統(tǒng)總噪聲級(jí)要求,擴(kuò)聲NR20,電影NC20;傳輸頻率特性均以滿足語言要求為主,中頻部分平直,高低端有一定衰減;等等。

ⅲ、音箱安裝位置可以做到基本相同:當(dāng)電影銀幕在舞臺(tái)口外側(cè)時(shí),舞臺(tái)擴(kuò)聲的臺(tái)口音箱與電影的銀幕音箱位置基本相同。

B)電影音響與舞臺(tái)擴(kuò)聲兼容的兩種常見做法:

ⅰ、兩系統(tǒng)只有音箱和功放兼用,前置部分完全分開,較好兼顧兩系統(tǒng)技術(shù)要求;

ⅱ、以電影音響系統(tǒng)為主,擴(kuò)聲系統(tǒng)只配話筒及話筒放大器,話筒信號(hào)直接輸入電影聲音處理器的模擬信號(hào)輸入端(多聲道模擬輸入或非同步輸入),利用電影音響系統(tǒng)的全部或部分作擴(kuò)聲輸出,系統(tǒng)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,只用于要求不高的會(huì)議或臨時(shí)活動(dòng)擴(kuò)聲。

2)典型的兼容系統(tǒng)方框圖七、電影音響系統(tǒng)安裝調(diào)試

1)音箱安裝A、銀幕后左中右路音箱安裝:靠近銀幕用支架安裝左中右位置,左右盡量靠邊,高音聲軸處于銀幕高度的2/3,左中右聲軸下俯、左右聲軸向中軸線傾斜、三軸相交于觀眾廳前向后2/3、離地面高約1.20米處;主音箱在支架上安裝要有減振措施。B、次低頻音箱安裝:安裝在銀幕下方靠地面處,要偏離觀眾廳中軸線,2只及多只音箱應(yīng)盡量靠近并排安裝,可通過聲波迭加增強(qiáng)聲壓。C、環(huán)境聲音箱安裝:用配套支架安裝在兩側(cè)和后墻上,明裝、暗裝或半暗裝均可,離地面高2.8-3.5米,音箱之間的距離基本相同,最前的音箱聲軸宜指向第2排觀眾,左右側(cè)墻音箱聲軸指向座位區(qū)寬度的2/3,后墻音箱指向觀眾席從前向后的1/3。D、音箱線敷設(shè)和連接:由放映室主機(jī)柜到銀幕后用金屬線槽橋架,其余均用金屬線管,線槽線管的截面積、內(nèi)部導(dǎo)線的數(shù)量以及敷設(shè)的方式均應(yīng)符合規(guī)范要求;所有音箱線均宜一對(duì)一地連接音箱接線柱和功率放大器的接線柱,中間不應(yīng)有接頭;所有導(dǎo)線均應(yīng)做好清晰牢靠的編號(hào),以防標(biāo)記不明造成接線錯(cuò)誤;所有導(dǎo)線,尤其是隱蔽的導(dǎo)線,均應(yīng)有防鼠咬的措施。

2)主機(jī)柜安裝A、設(shè)備在機(jī)柜上安裝:機(jī)柜必須能夠安裝下所有的設(shè)備并有足夠的散熱間隙;電影聲音處理器、功率放大器等設(shè)備的安裝每臺(tái)下方均應(yīng)有起支撐作用的導(dǎo)軌,下面應(yīng)有蓋板;應(yīng)有安裝CD唱機(jī)用的托盤;處理器和CD唱機(jī)在機(jī)柜上的高度位置要有利于放映員的操作。B、信號(hào)線連接:電影聲音處理器是信號(hào)線連接的中心;數(shù)字或模擬等不同輸入信號(hào)應(yīng)選擇相

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論