已閱讀5頁，還剩2頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
中文學(xué)習(xí)課程要加大宣傳的必要性
推廣漢語上海早安漢語整理中文學(xué)習(xí)課程對漢語的宣傳和推廣起著重要的作用，因?yàn)榧僭O(shè)老外不懂中文，對在國外的中國人來說是一件會增加誤會的事情。上海早安漢語中文學(xué)校的老師說：我在法國留學(xué)的時(shí)候，聽過這么一檔子事。一位偷渡來法的同胞，搭船從馬賽上岸，按方案去巴黎落腳。但是這位小伙子不會法語，就用中文比比劃劃地問“巴黎、巴黎〞，看別人不懂。小伙子想起英文的Paris的結(jié)尾帶s，于是改口說“巴黎斯〞。這一下子壞了，用中文說“巴黎斯〞讓法國人聽上去就是Police〔警察〕。熱心的法國人以為這位可憐的中國人找不到路，就送他去了警察局，偷渡生涯就因?yàn)檎f了一句中文嘎然而止，也未必是壞事。這種說中文者無心聽中文者有意的事情在國外時(shí)常發(fā)生。比方幾個(gè)中國游人在美國的公共場合旁假設(shè)無人地按國內(nèi)慣例高分貝聊天，美國人雖然聽不懂中文，但是卻對“不是〞、“我們〞這幾個(gè)我們在交談中常常用到中文詞匯十分敏感，因?yàn)椤安皇迁?，聽上去就是Bush，美國人下意識地就會以為中國人在公然討論政治。在“反恐〞為綱的今天，美國人的神經(jīng)格外敏感脆弱，說不定會引出大的誤會。在這里，就看出推廣中文學(xué)習(xí)課程的必要性了吧。中文學(xué)習(xí)課程大力推廣，讓老外至少懂得一些根
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 塑造獨(dú)特定制新我
- 旅游行業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)
- 2落花生說課稿-2024-2025學(xué)年五年級上冊語文統(tǒng)編版
- 外聘勞務(wù)合同（2篇）
- 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)受單位委托培訓(xùn)合同（2篇）
- 大宗礦產(chǎn)品銷售代理合同（2篇）
- 2024版二手房買賣協(xié)議（含裝修情況）2篇
- 2024氣體購銷合同范本
- 專業(yè)油罐儲存服務(wù)協(xié)議模板（2024年）版
- 物業(yè)管理裝修協(xié)議書
- 寺廟祈?；顒?dòng)方案(共6篇)
- 2024年化學(xué)螺栓錨固劑項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 企業(yè)財(cái)務(wù)三年戰(zhàn)略規(guī)劃
- 提高膿毒性休克患者1h集束化措施落實(shí)率
- 山東省濟(jì)南市天橋區(qū)2024-2025學(xué)年八年級數(shù)學(xué)上學(xué)期期中考試試題
- 主播mcn合同模板
- 2024年人教版八年級語文上冊期末考試卷(附答案)
- 2024測繪個(gè)人年終工作總結(jié)
- 遼寧省大連市2023-2024學(xué)年高三上學(xué)期雙基測試（期末考試） 物理 含解析
- 勞務(wù)分包的工程施工組織設(shè)計(jì)方案
- DB11 637-2015 房屋結(jié)構(gòu)綜合安全性鑒定標(biāo)準(zhǔn)
評論
0/150
提交評論