版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
Lesson62:Afterthefire大火之后【Text】Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.Whenthefirehadatlastbee(cuò)nputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.Theplaneshadbeenplantingsee(cuò)dfornearlyamonthwhenitbegantorain.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.Inplaceofthegreat(yī)treeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.【課文翻譯】消防隊(duì)員們同那場森林大火搏斗了將近3個(gè)星期才最后把火勢控制住。就在不久之前,參天大樹還覆蓋著方圓數(shù)英里的土地。而現(xiàn)在,發(fā)熱的地面上仍然升騰著煙霧,彌漫在荒涼的山丘上。冬季即將來臨,這些山丘對周邊的村莊具有毀滅性的威脅,由于大雨不僅會(huì)沖走土壤,并且還會(huì)引起嚴(yán)重的水災(zāi)。在大火最后被撲滅后,森林管理當(dāng)局訂購了好幾噸一種生長迅速的特殊類型的草籽。飛機(jī)把這種草籽大量地撒播在地上。飛機(jī)撒播近一個(gè)月后,開始下起雨來。然而到那時(shí),很多地方的草已經(jīng)生了根。一片片的綠草開始出現(xiàn)在這片燒焦的土地上,代替了多少世紀(jì)以來一直生長在那里的參天大樹。Newwordsandexpressions生詞和短語1.control[k?n'tr?ul]n.控制2.smoke[sm?uk]n.煙3.desolate['des?l?t,'des?leit]adj.荒涼的4.threaten['θret?n]v.威脅5.surrounding[s?'raundi?]adj.周邊的6.destruction[di'str?k??n]n.破壞,毀滅7.flood[fl?d]n.洪水,水災(zāi)8.authority[?:'θ?r?ti]n.(常用復(fù)數(shù))當(dāng)局9.grass-seed['gra:s'si:d]n.草籽10.spray[sprei]v.噴撒11.quantity['kw?nt?ti]n.量12.root[ru:t,rut]n.根13.century['sent?uri]n.世紀(jì)14.patch[p?t?]n.小片15.blacken['bl?k?n]v.變黑,發(fā)暗【生詞講解】1.control[k?n'tr?ul]n.控制1)控制,管理controlofsb./sth.controloversb./sth.控制,支配childrenwholackparentalcontrol缺少父母管教的孩子eg.Hegotsoangrythathelostcontrolofhimself.他氣得無沒自制。beincontrolofsth.指揮,管理或控制……(=inchargeof)eg.Whoisincontrolof(inchargeof)theplan?誰負(fù)責(zé)這個(gè)計(jì)劃?bringsthundercontrol/getsthundercontrol控制住某事beundercontrol在控制之中eg.thefirehasbeenbroughtundercontrol.火勢已受到控制。eg.Don’tworry.Everythingisundercontrol.別緊張,一切盡在控制之中。beoutofcontrol/getoutofcontrol失去控制eg.Thechildrenwereoutofcontrol.管不住這些孩子。eg.Thefirewasoutofcontrol大火失去了控制。2)vt.管理,控制,操縱,支配controlsb./sth.controlprices操縱價(jià)格controltraffic管理交通eg.Ican’tcontrolmyemotions/feelings.我不能控制自己的感情。controllern.(尤指大機(jī)構(gòu)中部門的)負(fù)責(zé)人2.smoke[sm?uk]n.煙1)n.煙(vamporcomingfromsth.thatisburning)haveasmoke/enjoyasmoke抽一支煙eg.Thereisnosmokewithoutfire.無風(fēng)不起浪。smoke-bomb煙幕彈endupinsmoke/goupinsmoke(計(jì)劃等)成泡影,化為烏有2)v.吸煙eg.Youcan’tsmokeinthisplace.你不能在這吸煙。eg.Hesmokedapipe.他吸煙斗。eg.Shesmokes20cigarettesaday.他天天吸20支煙。smoker抽煙的人(可數(shù))aheavysmoker/achainsmoker煙抽的多的人3)v.冒煙asmokingvolcano冒煙的火山eg.Thechimneyisornamentalandneversmokes.這煙囪是用來裝飾的,歷來不冒煙。3.desolate['des?l?t,'des?leit]adj.荒涼的1)adj.荒涼的,荒涼的(aplacedesertedormiserable)adesolat(yī)ehill荒涼的小山adesolat(yī)eindustrialarea工業(yè)廢墟2)adj.(指人)凄涼無友的,孤凄的(lonelyandsad,miserable)adesolateperson;一個(gè)凄涼的人adesolatelife;凄涼的一生eg.Weallfeltextremelydesolat(yī)ewhensheleft.他離開時(shí),我們都感到很凄涼3)v.[des?leit]使……淪為廢墟,使荒涼,使……悲哀絕望(尤用于被動(dòng)語態(tài))acitydesolatedbycivilwar因內(nèi)戰(zhàn)而荒涼的城市afamilydesolatedbythelossofachild失去一個(gè)孩子而悲哀絕望的家庭desolation[u]n.荒涼,破壞;凄涼,孤寂thedesolationcausedbywar戰(zhàn)爭引起的破壞desolatelyadv.荒涼地4.threaten['θret?n]v.威脅1)v.恐嚇,威脅threat(yī)ensb.with…以……恐嚇(人)threatenanemployeewithdismissal用解雇威脅一個(gè)員工threatensb.withagun持槍威脅eg.Therobberthreatenedmewithagun.歹徒持槍威脅我。eg.Thehillsthreatenthevillageswithdestruction.山丘給村莊帶來毀滅性的威脅。threatentodosth.恐嚇說要……eg.Hethreat(yī)enedtomakethephotopublic.他恐嚇說要把照片公之于眾。2)v.threatentodosth.有……惡兆(似將發(fā)生不好的事情)(壞事)逼近eg.Ittheatenstosnow.天要下雪了。eg.Atyphoonwasthreatening.臺(tái)風(fēng)逼近。threatn.恐嚇,威脅anemptythreat虛張聲勢Dutchdefense(不是“荷蘭人的防御”)虛張聲勢(英國人與荷蘭人的17世紀(jì)海上競爭)eg.Terrorismisathreat(yī)totheentirehumanrace.恐怖主義是對全人類的威脅。underthreatofpunishment在處罰的威脅下(under后不加冠詞)threateningadj.恐嚇的,威脅的5.surrounding[s?'raundi?]adj.周邊的surroundv.圍繞,包圍,圍住eg.Troopshavesurroundedthetown.軍隊(duì)包圍了這座城市。eg.Heliketosurroundhimselfwithbeauties.他喜歡泡在脂粉堆里。eg.Thewallsurroundsthejail.=Thejailissurroundedwiththewall.=Thejailissurroundedbythewall.監(jiān)獄被圍墻圍著。eg.Mysterysurroundstheactress’sdeat(yī)h.這個(gè)女演員的死亡籠罩著神秘的色彩。surroundingadj.周邊的thesurroundingvillages周邊的村莊Beijingandthesurroundingcountryside北京及其近郊surroundings(pl.)n.周邊的物體,條件等,環(huán)境eg.Noonecanavoidbeinginfluencedbysurroundings.沒有人能避免不被環(huán)境影響。eg.I’dliketobringupmychildinhealthysurroundings.我想在健康的環(huán)境里撫養(yǎng)孩子。6.destruction[di'str?k??n]n.[u]破壞,毀滅反義詞constructionthedestructionofatownbyat(yī)idalwave海嘯毀掉的小鎮(zhèn)eg.Thestormcausedgreat(yī)destruction.風(fēng)暴導(dǎo)致了巨大的破壞。thetotaldestructionofTangshanbyanearthquake地震給唐山導(dǎo)致的徹底毀滅eg.Drinkwashisdestruction.是酒毀了他。destructiveadj毀滅性的thedestructiveforceofthestorm暴風(fēng)導(dǎo)致的毀滅力量adestructiveearthquake毀滅性的地震eg.Themissilehasgreatdestructivepower.導(dǎo)彈具有極大的毀滅力。destructibleadj.可破壞的,可摧毀的destroyvt.破壞,毀壞eg.Thefiredestroyedthewholeforest.大火毀了整個(gè)森林。eg.Allmyhopesweredestroyedbyhisletterofrefusal.我的希望被他的拒絕毀了。destroyer破壞者;驅(qū)逐艦7.flood[fl?d]n.洪水,水災(zāi)1)n.澆水,水災(zāi)theFlood(Bible中記載上帝借以處罰人類的)洪水beforetheFlood遠(yuǎn)古時(shí)代(源自《圣經(jīng)?舊約?創(chuàng)世紀(jì)》)eg.Wewon’tforgettheterriblefloodinChinain1998.我們不會(huì)忘掉1998年的大洪水的。2)n.多,大批,大量afloodofletters大量的信件eg.Thechildwasinfloodsoftears.孩子哭成淚人了。3)v.淹沒,泛濫eg.Theriverhasfloodedthesurroundingarea.這條河淹沒了周邊的地區(qū)。eg.Everyspringtheriverfloodsthefields.每年春天,這條河都要淹沒田野。4)v.(人,物)涌到(某場合),(光線,聲音)充滿(某場合)eg.JapanesecarshavefloodedtheAmericanmarket.日本汽車充斥著美國市場。eg.Lettersofthanksfloodedin.感謝信源源不斷地涌入。eg.Requestsforinformationfloodedtotheoffice.Theofficewasfloodedwithrequestsforinformation.索取資料的信函(電話)大量涌入辦公室。8.authority[?:'θ?r?ti]n.(常用復(fù)數(shù))當(dāng)局1)n.當(dāng)局,官方(pl.)theforestauthorities森林管理當(dāng)局thehealthauthorities衛(wèi)生當(dāng)局theschoolauthorities學(xué)校當(dāng)局2)n.[u]權(quán)威,權(quán)力eg.Presidentisofgreatauthority.總統(tǒng)有至高無上的權(quán)力。eg.Teachersshouldhavegreaterauthorityovertheirstudents.教師對學(xué)生應(yīng)當(dāng)有更高的權(quán)威。eg.Whoisauthorityhere?這由誰來主管?3)n.[c]權(quán)威人士;來源eg.SheisanauthorityonSpanish.她是西班牙語的權(quán)威人士。eg.Iknowitongoodauthority.我根據(jù)可靠消息來源得知這件事。authoritat(yī)ive[?:'θ?rit?tiv]adj.有權(quán)力的,當(dāng)局的,有權(quán)威的,可依賴的authorize['?:θ?raiz]v.授權(quán)給……eg.Heauthorizedthemanaschairman.他授權(quán)給這個(gè)人當(dāng)主席。9.grass-see(cuò)d['gra:s'si:d]n.草籽grass1)n.草abladeofgrass/aleafofgrass一片草葉fee(cuò)dgrasstocows給牛吃草graze2)n.草地keepoffthegrass請勿踐踏草地grassroots群眾seed1)n.[c]種子(partofplant)sunflowerseeds葵花籽2)n.[u](種植,喂鳥等的)種子(quantityoftheseforplanting,feedingbirds)3)n.[c]主線,因素eg.Hissuddendeathsowedseedsoftroubleinhisfamily.他猝然去世,給家族埋下了糾紛的禍端。10.spray[sprei]v.噴撒1)vt.噴灑,噴……于spraypaintonthefurniture給家具噴上漆afamersprayedhiscropswithpesticide一個(gè)給莊稼噴殺蟲劑的農(nóng)民egShesprayedwaterintheshirtbeforeironingit.=Shesprayedtheshirtwithwaterbeforeironing.她在熨燙前給襯衫灑上水。2)n.噴霧器;噴液insectspray噴液殺蟲劑11.quantity['kw?nt?ti]n.量1)n.大小,質(zhì)量[u]quantityandquality重量和質(zhì)量2)n.數(shù)目,數(shù)量[c][u]eg.Asmallquantityoffurnitureispaintedblue.a(chǎn)largequantity(of)大量的(可修飾可數(shù)名詞、不可數(shù)名詞,謂語用單數(shù)。)inquantity/inlargequantities大量的inasmallquantity/insmallquantities少量的quantitiesof+[c][u]謂語用復(fù)數(shù)eg.Quantitiesoffoodwereonthetable.桌上有大量的食物。12.root[ru:t,rut]n.根1)n.根[c](同音詞:route)therootofatreepullupaplantbytheroot把植物連根拔起2)n.根源,因素therootcauseofsth主線因素therootoftheproblem問題的根源eg.Theloveofmoneyistherootofallevil.崇敬金錢乃萬惡之源。putdownnewroots在新的地方立足rootandbranch完全地,徹底地3)v.使……生根,使……扎根eg.Doesthisplantrooteasily?這種植物容易生根嗎?13.century['sent?uri]n.世紀(jì)(指耶穌基督去世以前或以后的每12023的期間)the20thcentury(公元1900-1999年)21stCentury21世紀(jì)報(bào)attheturnofthecentury在世紀(jì)之交eg.Wehaveenteredthe21stcentury.我們已經(jīng)進(jìn)入了21世紀(jì)。centuriesago幾個(gè)世紀(jì)之前14.patch[p?t?]n.小片1)n.補(bǔ)丁,布片pants/trousersfullofpatches打滿補(bǔ)丁的褲子eg.Myjeansneedpatchesontheknees.我的牛仔褲需要補(bǔ)一下2)n.小塊,小片patchesofgree(cuò)n小塊的綠地pat(yī)chesofsunlight斑駁的陽光3)n.小塊地avegetablepatch小菜園4)v.修補(bǔ)eg.Shepatchedtheholeinthetrousers.她補(bǔ)好了褲子上的洞patchwork拼湊之物15.blacken['bl?k?n]v.使變黑,使發(fā)暗,損害,誹謗以-en結(jié)尾的動(dòng)詞:blacken,tightenloosen,whiten,deepen,darken,broaden,shorten,quicken,worsen,thicken…-en與表達(dá)或描述性質(zhì)或狀態(tài)的名詞,形容詞結(jié)合,構(gòu)成動(dòng)詞,描述使某物具有特定性質(zhì)或處在特定狀態(tài)的活動(dòng)過程?!菊n文講解】1.Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.hadbeenfighting在過去的三周一直在和大火搏斗fightthefire和大火搏斗fightforliberation為解放而戰(zhàn)fightagainstcancer與癌癥作斗爭fightagoodfight打一場美麗的仗haveafight打架,戰(zhàn)斗winafight贏得一場戰(zhàn)斗loseafight輸?shù)粢粓鰬?zhàn)斗get…undercontrol(=bring…undercontrol)controlvt.管理egHecontrolsalargecompany.他管理一家大公司。checkv.檢查eg.Amechaniccheckedmycarengine.一位技師檢查了我的汽車引擎。2.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.ashorttimebefore不久以前=ashortwhilebefore=notlongbeforegreat(yī)trees參天大樹greatadj.大的,偉大的(除了大尚有“重要的”含義)eg.TheParthenonisagreat(important)building.帕臺(tái)農(nóng)神殿(希臘用以祭祀雅典娜女神的神廟)是座重要的建筑。bigadj.大的(一般用語,沒有“重要的”含義)eg.Skyscrapersarebigbuildings.摩天大樓是大型的建筑。coverv.覆蓋,遮掩eg.Shecoveredherfacewithherhands.她用手捂住臉。eg.Dustcoveredhisdesk.灰塵覆蓋了他的桌面。becoveredwitheg.Ourappletreeiscoveredwithfruit.我們的蘋果樹果實(shí)累累。3.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.riseupfrom從……向上升起risetoone’sfeet站起身來risefromthetable(吃完飯)離開餐桌riseintheworld出頭,發(fā)跡,飛黃騰達(dá)risetoaheightof200meters上升到200米的高度ariseinlife晉升,發(fā)跡,出頭theriseandfalloftheRomanEmpire羅馬帝國的興衰4.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.comeon開始,來臨,用于指時(shí)間,季節(jié)等自然情況的出現(xiàn)。eg.Itcameontorain.(Theraincameon)雨季來臨了。[補(bǔ)充說明]for是并列連詞,表達(dá)推斷的因素,或?qū)η耙环志溲a(bǔ)充說明理由。eg.Itmustbemorningforthebirdsaresinging.一定是清晨了,由于鳥兒在叫for+名詞,因……理由,為了……eg.Shewasangrywithhimforbeinglate她由于他遲到而氣憤eg.Hejumpedforjoyat(yī)thenews.聽到這個(gè)消息他快樂地蹦了起來。eg.Ilikehimnonetheworseforsuchfault.我不會(huì)由于他有這樣的缺陷而討厭他。since(既然)語氣較弱,強(qiáng)調(diào)已知的事實(shí):eg.Sinceyoucan’tanswerthequestion,Iwillasksomeoneelse.既然你回答不出這個(gè)問題,我就問別人了。because通常表達(dá)直接的因素。because引導(dǎo)的從句表達(dá)直接而明確的因素和理由,表達(dá)按因果關(guān)系的推斷,語氣很強(qiáng),用來回答why的問題,一般位于主句之后。eg.Wecouldn’tgooutbecauseitwastoocold.由于天氣太冷,我們不能外出nowthat(既然)與since相似,語氣較弱,強(qiáng)調(diào)人們已知的事實(shí)。eg.Nowthatyouarebusy,letmedoitforyou.既然你很忙,就讓我給你做吧。as意為“由于、由于”,語氣比because弱,所引導(dǎo)的從句表達(dá)的是不言而喻、顯而易見的因素和理由,其從句一般放在主句前。eg.Asitwaslate,wecamebacksoon.由于時(shí)間很晚了,我們不久就回來了。區(qū)別:since和nowthat表達(dá)事物發(fā)展的自然結(jié)果,特別是當(dāng)對方大約已經(jīng)了解其因素的情況下使用,表達(dá)既成事實(shí)的因素,一般位于主句之前。注意:for是并列連詞,引出的因素較間接,似乎是事后所想到的補(bǔ)充解釋的理由,只陳述一般推斷的理由,不一定表達(dá)產(chǎn)生結(jié)果的必然因素,重要放在兩個(gè)并列句之間,because通常表達(dá)直接的因素。washaway沖走由away構(gòu)成的動(dòng)詞短語:walkaway走開hurryaway急忙離開lookaway四處張望takeaway拿走moveaway離開goaway走開soiln.土壤eg.Olivertreescangrowinpoorsoil.橄欖樹在貧瘠的土壤上也能生長。[擴(kuò)展]ground土地,地面eg.Theballfelltotheground.球掉到地上了。5.Whenthefirehadat(yī)lastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.whichwouldgrowquickly.(定語從句)orderv.1)命令,吩咐,指令ordersb.todosth.eg.Thechairmanorderedsilence.主席規(guī)定安靜下來。eg.Thedoctororderedmetostayinbed.醫(yī)生吩咐我臥床休息。2)定購,預(yù)定(=bookvt.)eg.Wedon’thavethebookinstockbutwecanorderit.這書我們沒有存貨,但是可以預(yù)定。3)(在旅館,飯店等)叫(飯菜,飲料等)eg.I’veorderedasteak.我要了一份牛排。eg.I’veorderedyoueggandchips.我給你要了雞蛋和炸土豆條。ordersb.about/around不斷驅(qū)使……做……ordersb.off(體)罰……退場;勒令……退出比賽ordersb.out下令出動(dòng)(軍警)(尤為平息暴動(dòng)等)6.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.inhuge/largequantities大量7.Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.plant/sowseed播種gotoseed/runtoseed(指植物)花謝結(jié)子;(喻)衰敗;(能力,效力等)減弱eg.Hestartedtodrinktoomuchandgraduallyrantoseed.他喝酒過多,身體逐漸衰弱了。8.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.看到“by”經(jīng)常用完畢時(shí)態(tài)9.Inplaceofthegreattree(cuò)swhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.whichhadbeengrowingthereforcenturies定語從句,“一直生長著”inplaceof代替+n./pron./doingeg.Won’tyougoinplace
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 正式合同補(bǔ)充協(xié)議格式示例
- 房屋買賣合同標(biāo)準(zhǔn)范本
- 股東退股合同協(xié)議示例
- 應(yīng)急指示燈具購銷合同
- 廢鋼采購協(xié)議書
- 型材銷售購銷協(xié)議
- 房屋買賣合同法律案情
- 物流配送合作協(xié)議
- 經(jīng)典餐飲服務(wù)合同模板
- 農(nóng)業(yè)肥訂購協(xié)議
- 危險(xiǎn)廢物的培訓(xùn)總結(jié)
- 浙江省公路水運(yùn)工程工地試驗(yàn)室管理暫行辦法
- 國家開放大學(xué)電大《管理英語4》形考任務(wù)5試題及答案
- 盤點(diǎn)票表格模板
- 六類網(wǎng)線檢測報(bào)告(共9頁)
- 安徽中電龍子湖工業(yè)園區(qū)12MW光伏發(fā)電示范項(xiàng)目二工區(qū)設(shè)備采購第一批35kV箱式變電站技術(shù)協(xié)議
- 注塑換模作業(yè)指導(dǎo)書
- 定額管件接頭含量表
- 光伏清洗機(jī)器人項(xiàng)目可行性研究報(bào)告寫作范文
- 四柱液壓壓力機(jī)系統(tǒng)設(shè)計(jì)說明書(共17頁)
- 污水工藝設(shè)計(jì)計(jì)算書
評論
0/150
提交評論