第二章(西方禮儀)

第二章人生禮儀——出生如夏花之燦爛，長成如碩果之風(fēng)健，離世如秋葉之靜美……etiquette/courtesy/protocol/rite

1.etiquette:[U]theformalrulesofproperbehaviour/Thepracticesandformsprescribedbysocialconventionorbyauthority.禮儀;禮節(jié)}有禮儀(即有良好的教養(yǎng)并按照權(quán)威的規(guī)定在社交或正式場合中遵守一定的規(guī)矩和禮節(jié))、禮節(jié)(即慣例或習(xí)慣所規(guī)定的行為準(zhǔn)則)、各種規(guī)范(即規(guī)矩)等意義。

2.courtesy:[U]politebehaviour;goodmanners禮貌；殷勤/[C]apoliteorkindactionorexpression禮貌的行為/by~of由于……之好意；蒙……之允許}包含謙恭有禮的言行、禮貌風(fēng)度等。

3.protocol:[U]theceremonialsystemoffixedrulesandacceptedbehaviourthatgovernsthemeansoftalkingandactingbetweenrulersofrepresentativesofthegovernmentsofdifferentcountries,betweenpeopleonofficialoccasions,etc.外交禮節(jié)；官式禮節(jié)}通常指外交、軍事等特定領(lǐng)域里實(shí)行并長期公認(rèn)的相處準(zhǔn)則等。

4.rite:[oftenpl.withsing.meaning]aformofbehaviourwithafixedpattern,usu.forareligiouspurpose儀式(尤指宗教儀式):funeralrites葬禮}有儀式、典禮之意，泛指習(xí)俗中的禮儀行為。

第一節(jié)出生禮儀出生前的禮儀規(guī)范“孕避” 1.古代：懷孕乃神助-神的賜予 2.中世紀(jì)：基督教徒/耶和華的賜予 3.現(xiàn)代：傳統(tǒng)與揚(yáng)棄出生報(bào)喜-登記-命名 1.報(bào)喜 2.登記 3.命名滿月禮-百日禮過生日-慶周歲-認(rèn)干親歐美人的產(chǎn)假第二節(jié)成丁禮儀成丁禮儀行為：耐苦與自制試驗(yàn)實(shí)行肉體手術(shù)學(xué)習(xí)民族或部落、氏族的宗教儀式性行為訓(xùn)練儀式冠名禮儀成人儀式：

一般：鮮花禮品吻德國非洲中國的成丁禮儀：古代：加冠禮、及笄禮現(xiàn)代：成人儀式十八歲成人節(jié)宣誓誓詞

我是中華人民共和國公民，在十八歲成年之際，面對(duì)國旗，莊嚴(yán)宣誓：我立志成為有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的社會(huì)主義公民。遵守憲法和法律，熱愛社會(huì)主義祖國，擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)。正確行使公民權(quán)利，積極履行公民義務(wù)，自覺遵守社會(huì)公德，服務(wù)他人，奉獻(xiàn)社會(huì)，崇尚科學(xué)，追求真知，完善人格，強(qiáng)健體魄，為中華民族的富強(qiáng)、民主和文明，艱苦創(chuàng)業(yè)，奮斗終生！附：相關(guān)英語語匯:

1.千里之行，始于足下。Athousand-lijourneystartswiththefirststep./Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.

2.Butterfliesinthe/one’sstomach/tummy

因興奮、焦慮、害怕引起的神經(jīng)緊張

3.龍生龍，鳳生風(fēng)。Achildwithcleverandintelligentparentswilldobetterthanachildwithdullandstupidones./Likebegetslike.

4.養(yǎng)兒防老。Childrenarerearedtobeasupportinoldage./Peopleraisechildrenfortheiroldage.

5.兒不嫌母丑。Amotherneverlooksuglytoherson.

6.兒孫自有兒孫福,莫為兒孫做馬牛。Thechildrencantakecareofthemselveswhentheygrowup,andtheparentsdon’thavetoworktoohardfortheirfuture.

7.寵兒

blue-eyedboy

8.千里送鵝毛，禮輕情義重。Asmallgiftthatconveysgreataffection./Thepresentistrifling,butthefeelingisprofound.

9.你想要?jiǎng)e人怎樣善待你，你就應(yīng)該怎樣去善待別人。Dountoothersasyouwouldhavethemdountoyou.Bible第三節(jié)婚禮禮儀西方婚禮儀式的淵源求婚與訂婚婚禮婚禮禮儀相關(guān)

西方婚禮儀式的淵源穿統(tǒng)一服裝戴面紗米與婚禮拴舊鞋＊多源于古羅馬古希臘時(shí)代求婚與訂婚求婚掏戒指床昵／試婚顏色與求愛以傘求婚發(fā)型與求愛求愛樹訂婚戴戒指擺宴席送禮品（彩禮）婚禮教堂婚禮＊婚禮程序婚禮蛋糕婚禮蜜月剪新娘禮服*星座婚禮儀式相關(guān)婚戒

婚戒的來歷婚戒的戴法婚戒的含義結(jié)婚紀(jì)念日離婚、再婚第四節(jié)葬禮西方葬禮禮儀的基本程序西方主要國家的喪葬傳統(tǒng)豐富多樣的殯葬方式＊死亡的多種說法相關(guān)語匯：

1.愛神—Cupid;goddessoflove;Venus(Romanmythology);Aphrodite(Greekmythology)

2.恭喜你們喜結(jié)良緣！Many,manycongratulationsonyourmarriage!

3.千里姻緣一線牽。Afatematchacrossathousandmilesisdrawnbyathread./Peopleathousandliapartmaybelinkedbymarriage.

4.婚前不睜眼，婚后傻了眼。Marryinhaste,andrepentatleisure.

5.人各有偶。EveryJackhashisJill.

6.有緣千里來相會(huì)。

Separatedaswearethousandsofmilesapart,wecometogetherasifbypredestination.

7.金窩銀窩不如自家草窩。

Eastorwest,homeisbest.

8.人生自古誰無死？留取丹心照汗青。Everyonemustdie;letmebutleavealoyalheartshininginthepagesofhistory.

9.死有重于泰山，有輕于鴻毛。

One’sdeathmaybeweightierthanMountTaiorlighterthanafeather.

10.有情人終成眷屬。

Jackshallhave