新概念英語(yǔ)第二冊(cè)第14課-Do you speak English-

新概念英語(yǔ)第二冊(cè)第14課:DoyouspeakEnglish?Lesson14DoyouspeakEnglish?你會(huì)講英語(yǔ)嗎？Firstlistenandthenanswerthequestion.聽錄音，然后回答以下問題。DidtheyoungmanspeakEnglish?Ihadanamusingexperiencelastyear.去年我有過一次好玩的經(jīng)受AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,!droveonthenexttown.在離開法國(guó)南部的一個(gè)小村莊后，我連續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn)Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.途中，一個(gè)青年人向我招手。我把車停下，他向我提出要求搭車Assoonashehadgotintothecar;IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.他一上車，我就用法語(yǔ)向他問好，他也同樣用法語(yǔ)回答我Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.除了個(gè)別幾個(gè)單詞外，我根本不會(huì)法語(yǔ)Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,DoyouspeakEnglish?旅途中我們誰(shuí)也沒講話。就要到達(dá)那個(gè)鎮(zhèn)時(shí)，那青年突然開了口，漸漸地說道"你會(huì)講英語(yǔ)嗎？"AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!我很快了解到，他自己就是個(gè)英國(guó)人！Newwordsandexpressions生詞和短語(yǔ)amusingadj.好笑的，好玩的experiencen.經(jīng)受wavev.招手liftn.搭便車replyv.回答languagen.語(yǔ)言journeyn.旅行Notesonthetext課文解釋11droveontothenexttown.我連續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn)。句中的副詞on有“連續(xù)地〃，“不停頓地〃的意思。ontheway,在途中。askforalifto要求搭車。apartfrom,除了以外。AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!我很快就知道,他自己就是個(gè)英國(guó)人。Lesson14自學(xué)導(dǎo)讀Firstthingsfirst課文詳注FurthernotesonthetextAfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.在離開法國(guó)南部的一個(gè)小村莊后，我連續(xù)駛往下一個(gè)城鎮(zhèn)。（1）表示一個(gè)大范圍中的某一個(gè)地方時(shí)要用介詞in:BeijingisinthenorthofChina.北京位于中國(guó)的北部。（2）副詞on緊跟在動(dòng)詞后面時(shí)可以表示“向前〃、"連續(xù)下去"等意義：Hetalkedonuntileverybodyhadgone.他滔滔不絕地講到大家都走了。Iwasreadingwhenmyfriendcalled.Afterhehadgone,Iwentontoread.我伴侶來看我時(shí)我正在看書。他走了以后我便連續(xù)看書。Istoppedandheaskedmeforalift.我把車停下，他向我提出要求搭車。名詞lift的含義之一是"（給步行者）搭便車"、"免費(fèi)搭車〃：Lastnight,Ihadtowalkhome.Noonewouldgivemealift.昨晚我不得不走回家。誰(shuí)也不情愿讓我搭車。Iwasluckytoday.IgotaliftsoonafterIhadleftthevillage.我今日運(yùn)氣好，離開村子不久就搭上了便車。Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.他一上車，我就用法語(yǔ)向他問早上好，他也同樣用法語(yǔ)回答我。（1）表示時(shí)間的固定短語(yǔ)assoonas通常表示“一就〃，即兩個(gè)動(dòng)詞之間相隔時(shí)間特別短：Tellhimthenewsassoonasyoumeethim.你一遇見他就把這消息告知他。（2）表示用某種語(yǔ)言作為交際手段時(shí)介詞用in,表示講某種語(yǔ)言時(shí)可以不加介詞：speakEnglish/French講英語(yǔ)/法語(yǔ)ThatbookiswritteninGerman.那本書是用德語(yǔ)寫的。HerepliedthequestioninEnglish.他用英語(yǔ)回答了這個(gè)問題。語(yǔ)法Grammarinuse過去完成時(shí)（Thesimplepastperfecttense）過去完成時(shí)由had+過去分詞構(gòu)成，它表示過去某時(shí)或某動(dòng)作發(fā)生之前已經(jīng)完成的動(dòng)作或狀況，即“較早的過去”。在用過去完成時(shí)態(tài)的句了中，常用的連詞有when,after,assoonas,until,bythattime：WhenIwokeupinthemorning,shehadalreadyhadherbreakfast.當(dāng)我早上醒來時(shí)，她已經(jīng)吃過早飯了。Afterhehadsaidgoodbyetousall,CaptainAlisonstartedhisjourney.當(dāng)艾利森船長(zhǎng)和我們大家都道了別之后，他就啟程了。Didyoureallyringthepolice?你真的給警方打電話了？Itwasamistake.IrealizeditassoonasIhadrungthem.我犯了個(gè)錯(cuò)誤。剛給他們打完電話我就意識(shí)到了。Ididntknowthatshewasafamousactressuntilyouhadtoldme.直到你告知我時(shí)我才知道她是位名演員。常與現(xiàn)在完成時(shí)連用的副詞如already,just,never,neverbefore也常與過去完成時(shí)連用，以強(qiáng)調(diào)大事發(fā)生的先后次序：Theboyslovedthezoo.Theyhadneverseenwildanimalsbefore.男孩們喜愛動(dòng)物園，以前他們從沒見過野獸。在有些用過去完成時(shí)的句子中沒有明確的時(shí)間狀語(yǔ)，但通過上下文可以看出動(dòng)作發(fā)生的先后：Whywashesopleased?他為什么這么興奮？Ihadrepairedhisbicycle.（由于）我把他的自行車修好了。Whycouldntyouopenthedoor?（當(dāng)時(shí)）你為什么開不了門？Ihadnttakenthekey.（由于）我沒帶鑰匙。詞匯學(xué)習(xí)Wordstudyask與askforask最常用的意思是“問”、"詢問〃：Iasked（Mary）aquestion.我（向瑪麗）問了一個(gè)問題。它也可以表達(dá)“懇求〃、”要求〃或"邀請(qǐng)”等意思：TheyaskedTonytosingasong.他們請(qǐng)托尼唱支歌。Theyaskedhertospendtheweekendwiththem.他們邀請(qǐng)她一起度周末。askfor表示"要"、"要求"：Youarealwaysaskingforhelp.你總是要人幫忙。Iaskedforacupofcoffee,buttheygavemeacupoftea.我要的是一杯咖啡，但他們卻給了我一杯茶。except,exceptfor與apartfrom3者都表示"除以外”，有時(shí)可以相互代替使用：Everyonehashelpedinsomewayapartfrom/exceptfor/exceptyou.每個(gè)人都幫了點(diǎn)忙，只有你沒有。Ihavenootherbooksexcept/exceptforthese.除了這些書以外我再?zèng)]有其他書了。但是except不用于句首,exceptfor/apartfrom則可以：Apartfrom/Exceptforyou,everyonehashelpedinsomeway.除了你，每個(gè)人都幫了點(diǎn)忙。短語(yǔ)which?！阤itherof,neitherof與bothof這些短語(yǔ)都可用于指兩個(gè)人或兩件事。（1）當(dāng)詢問在兩個(gè)或更多的人或事物中偏愛哪一個(gè)或選擇哪一個(gè)時(shí)，可用which:Ilikebothofthesebags.Whichofthetwodoyouprefer?這兩個(gè)包我都喜愛。你喜愛哪一個(gè)？(2)either與neither都是對(duì)兩個(gè)人或物而言(后接單數(shù)名詞)。either指oneortheother(不是這個(gè)就是那個(gè))，either和neither后跟。f時(shí)則指兩個(gè)事物中的每一個(gè)：WhichbagshallIuse?我用哪個(gè)包？Eitherofthem.ltdoesntmatterwhich.哪個(gè)都行。用哪個(gè)都沒關(guān)系。Nertherofthem.Useasuitcase.哪個(gè)都