標準解讀

《GB/T 12989-1991 色漆和清漆 術(shù)語詞條對照表》是中國國家標準之一，發(fā)布于1991年，旨在為色漆和清漆領域提供一套統(tǒng)一的術(shù)語定義及對應英文表述，以便于行業(yè)內(nèi)外的交流、教學、科研及國際貿(mào)易等活動。此標準覆蓋了從原材料到成品，以及生產(chǎn)和應用過程中涉及的各種專業(yè)術(shù)語，通過中英文對照的形式，增強了術(shù)語使用的準確性和國際間的溝通效率。

該標準內(nèi)容結(jié)構(gòu)通常包括以下幾個方面：

  1. 基礎術(shù)語：定義了色漆和清漆的基本構(gòu)成成分，如樹脂、顏料、溶劑、添加劑（如催干劑、防沉劑）等，明確了這些基本材料在涂料中的作用和特性。

  2. 產(chǎn)品分類：根據(jù)涂料的性能、用途或成膜物質(zhì)的不同，對色漆和清漆進行了分類說明，比如醇酸漆、環(huán)氧漆、乳膠漆等，幫助用戶快速識別和選擇適用的產(chǎn)品類型。

  3. 技術(shù)性能指標：列舉了衡量色漆和清漆質(zhì)量的一系列技術(shù)參數(shù)及其定義，包括但不限于遮蓋力、附著力、硬度、光澤度、耐候性、耐化學品性等，便于評估產(chǎn)品的綜合性能。

  4. 涂裝工藝與檢驗方法：介紹了涂料施工過程中的專業(yè)術(shù)語，如涂布、干燥、固化、打磨等步驟及相關(guān)檢驗方法，確保涂裝作業(yè)有據(jù)可依，質(zhì)量可控。

  5. 缺陷與故障處理：定義了涂層表面可能出現(xiàn)的各種缺陷（如流掛、起泡、剝落等）及其英文名稱，有助于準確識別問題并采取相應解決措施。

  6. 環(huán)境保護與安全：雖非此標準主要部分，但可能也包含了與涂料使用相關(guān)的環(huán)保和安全術(shù)語，強調(diào)在生產(chǎn)和應用過程中需遵守的相關(guān)規(guī)范。


如需獲取更多詳盡信息，請直接參考下方經(jīng)官方授權(quán)發(fā)布的權(quán)威標準文檔。

....

查看全部

  • 廢止
  • 已被廢除、停止使用，并不再更新
  • 1991-08-24 頒布
  • 1992-08-01 實施
?正版授權(quán)
GB/T 12989-1991色漆和清漆術(shù)語詞條對照表_第1頁
GB/T 12989-1991色漆和清漆術(shù)語詞條對照表_第2頁
GB/T 12989-1991色漆和清漆術(shù)語詞條對照表_第3頁
免費預覽已結(jié)束，剩余5頁可下載查看

下載本文檔

GB/T 12989-1991色漆和清漆術(shù)語詞條對照表-免費下載試讀頁

文檔簡介

UDG667.6：001.4G50中華人民共和國國家標準CB/T12989-91色漆和清漆術(shù)語詞條對照表Paintsandvarnishes-Listofequivalentterms1991-08-24發(fā)布1992-08-01實施國家技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布

(京）新登字023號中華人民共和國國國家標準色漆和清漆術(shù)語詞條對照表GB/T12989-91中國標準出版社出版發(fā)行北京西城區(qū)復興門外三里河北街16號郵政編碼：100045電話：63787337、637874471992年4月第一版2004年12月電子版制作書號：155066·1-8648版權(quán)專有侵權(quán)必究舉報電話：（010）68533533

中華人民共和國國家標準cB/T12989-91色漆和清漆術(shù)語詞條對照表Paintsandvarnishes-Listofequivalentterms本標準等效采用國際標準ISO4617/1-1978、ISO4617/2-1982、ISO4617/3-1986、ISO4617/4-1986《色漆和清漆術(shù)語詞條對照表》。1主題內(nèi)客與適用范圍本標準規(guī)定了色漆、清漆和有關(guān)產(chǎn)品及其原材料的名詞術(shù)語、本標準適用于涂料和顏料的生產(chǎn)、應用、科研、教學、出版及編制標準等，也可供在國內(nèi)外有關(guān)的技術(shù)業(yè)務交往中使用。本標準的每個詞條中包括名詞術(shù)語、對應的英文名稱、法文名稱和俄文名稱。其同義術(shù)語并列于術(shù)語之后，第一個詞為優(yōu)先使用的術(shù)語，緊跟在其后的為允許使用的術(shù)語。圓括號內(nèi)的中文字表示可以省略;方括號內(nèi)的中文字表示可以代替前面的字或詞。對對應的中文、英文、法文和俄文術(shù)語中文英文法文俄文EnglishFrancaisPycckuA2.1基本術(shù)語BASICTERMSTERMESDEBASE色漆paintpeinture清漆varnishvernis漆料mediumvehiclemilieudesuspension漆基，基料binderliant溶劑solventsolvanta)diluent)稀釋劑b)thinnerdiluant染料dyestuffcolorant顏料pigmentpigment體質(zhì)顏料，填料extendermatieredecharge催干劑，干料drier底材，基底substratesubjectile涂層coatcouchela）couchedimpression底涂層primingcoat1b）coucheprimaire中間涂層intermediatecoatcoucheintermediaire采用說明：1與本標準相比，ISO4617/1,ISO4617/2,ISO4617/3尚有德文和荷蘭文相對照的術(shù)語詞條：IS

溫馨提示

  • 1. 本站所提供的標準文本僅供個人學習、研究之用，未經(jīng)授權(quán)，嚴禁復制、發(fā)行、匯編、翻譯或網(wǎng)絡傳播等，侵權(quán)必究。
  • 2. 本站所提供的標準均為PDF格式電子版文本（可閱讀打印），因數(shù)字商品的特殊性，一經(jīng)售出，不提供退換貨服務。
  • 3. 標準文檔要求電子版與印刷版保持一致，所以下載的文檔中可能包含空白頁，非文檔質(zhì)量問題。

評論

0/150

提交評論