法語字典-發(fā)音版語音入門音標(biāo)詳解

法語語音入門：音標(biāo)詳法語發(fā)音規(guī)àaèéê?????ù?ü?元a、à、carte、classe、là、emm、nnfemme、y、i、?、type、?le、finir、拉，與漢語拼音中的iai、a?、ei、è、ê、vrai、ma?tre、neiger、seize、re、fête、ebelle、adresse、esec、eet、êt、ectpaquet、forêt、aspect、ele、de、etenir、輔輔e（“輔”指“輔enterprise、on要將這個圓唇音與漢語拼音中的e，將嘴角肌肉往中間縮可以幫助避免這u、sur、形。發(fā)音與漢語拼音中的ü相似，但唇部肌肉更加緊張。éété、-er、-ezmarcher、parler、nez、-esles、mes、ses、ed,edspied、assieds-descendre、dessin、essai、發(fā)音方式：舌尖緊抵下齒，唇形扁平，開口度略大于[ieiou、où、o?、aou、ou、où、go?t、ueu、heure、jeuner、soeur、uec、gcueillir、oeun、brun、lundi、parfum、in后無元音字母或m、 vin、berlin、yn、syndicat、ain、aim、ein、pain、faim、plein、“i、yé+en”bien、moyen、bien、point、loin、eu、oeupeu、bleu、feu、voeu、eu[z]、[t]、[tr]、[d][?creuser、précieuse、發(fā)音方式：舌位和開口度與元音[e]oporte、économieau[r]aurore、saureaupaul、uumalbum、radium、oion、bon、oncle、pont te發(fā)音方式：舌尖離開下齒，舌略向后縮，口型與[o]natation、question、en、em、an、cent、temps、chanter、“en+n”、“em+m”ennuyer、ennui、(i)en(t)Orient、發(fā)音方式：發(fā)音部位與[a]?、au、c?te、all?、t?t、aussi、chaudorepos、mot、o[z]choce、otionnotion、oome、oneatome、tome、zone、i、?ciel、y元音+iltravail、元音bataille、illbilletillfille、 例外：lille輔音群+i+crier、輔音+y+ouille、ououi、jouetwweek-end、oi、o?、moi、toi、unuit、muet、duel、輔l、larme、lil、m、mère、n、nn、nord、année、automne、p、porte、pcap、發(fā)音方式：雙唇緊閉形成阻塞，氣流突然從口腔沖出，形成音。聲帶不動，類似漢語拼音的b。在元音前不送氣，在音節(jié)末或與l、r氣，此時發(fā)音同英語中的p。t、tt、table、patte、thétnet、dquand發(fā)音方式：舌尖抵上齒形成阻塞，氣流突然從口腔沖出，形成音。聲帶不振動，類似漢語拼音的d。在元音前不送氣，在音節(jié)末或與l、r送氣，此時發(fā)音同英語中的t。f、ff、fable、effet、fvif、ssi、sspasser、csce、i、yce、civi、??a、ttiontienattention、xdix、k、ck、kilo、ticket、qui、c、qsac、c、cca、o、u me、culture、chrnchronique、發(fā)音方式：舌面抬起抵硬腭后部形成阻塞，氣流突然從口腔沖出，形成音。聲帶不振動，類似于漢語拼音中的g。在元音前不送氣，在音節(jié)末或r、l構(gòu)成的輔音群時送氣，此時發(fā)音同英語中的ksh、ch、shérif、chine、v、wvague、valise、wagonfneufzzéro、srose、xdeuxième、s、xlesamis、dix發(fā)音方式：發(fā)音方式基本同[s]，jje、ge、i、yagiter、manger、gea、o、umangeons、obligeant、ga、o、ugare、gorge、légume、gue、i、yguerre、guide、c發(fā)音方式：發(fā)音方式同[k]，r、rr、rrare、rat、verre、b、bb、bblond、abbé、d、dictée、campagne、champagne、法語中輔音字母在詞末一般不發(fā)音；除：c、f、l、q、r、tc e連音：代詞主語后面的動詞以元音或hXks]，如：texte；six、dixsdeuxexex連頌時s、xz]音、dt]、f不發(fā)音的e：詞尾；元音前后；元輔e鼻化元音：元音字母加nm、在n或mn、[?以[j]結(jié)尾的重讀閉音節(jié)中，緊接在[j[?]只出現(xiàn)在開音節(jié)中，不讀重音或長音etetti：tits]音時，讀[si]或[sj]，有[sent鼻化元音中，mpbn母或m、n；輔音群[pl][bl][kl][gl]pl,bl,cl,gl表[pr][kr][gr]分別由字母pr,br,cr,gr分別由字母1法語中的拼寫符號“/”閉音符，放在字母e“、”aeu,i上方，如：là,è,ùA和U上加開音符往往是為了和同形異義詞相區(qū)分。例如：ou（或者）où（哪里）?！癪”a,eu,i上方，如：ame,êtreco?t,?le；“..”e,i上方，如：aigu?,alcolo?de；“?”軟音符，表示c讀[s]，如：le?onA、E、I、O、U上都能用。T，例如：forêt（森林）。長音符也用來區(qū)分同形異義詞，“’”省文撇，用來單詞，如：l’été,c’est；“-”連字符，用來連接單詞，如：Oùhabite-t-閉音符（accentaigu?）只出現(xiàn)在字母E上。如果?T，長音符（accentcirconflexe分音符（accenttréma¨）E、I和U上。如果兩個寫在一起的元音需要分別發(fā)音，這時就要用到分音符啦。例如：na?ve、Saül等。軟音符（cédille）只在字母CC的發(fā)音由生硬的"K"變?yōu)槿彳浀?S"（所以叫“軟音符”），例如gar?on。在字母E和I之前的C不會帶有軟音符，因為C在這兩個字母2幾個主要因素的[on]的發(fā)音[ou]的發(fā)音[oi]的發(fā)音unemaison（房屋）latourEiffel（鐵塔）unefois（一次）ungar?on（男孩）mourir（死）untoit（屋頂）comprendre(*)（理解）unmouvement（運動）unpoisson（魚）uncombat(*)（戰(zhàn)斗）vous（你）croire（相信）[oin][ai][eu]的maison（房屋）l’heure（時間）unpoint（點）unbalai（掃帚）lapeur（害怕）loin（遠(yuǎn)）unecaisse（出納）unefleur（花）unsoin（煩惱）unenaissance（新生）unauto-stoppeur（搭便車）[en]的發(fā)音encore（再一次）unenfant（幼兒）comprendre（理解）uncroissant（？？？）lesparents（母）legagnant（勝利者（uncamembert(*)（一種食品）untambour(*)（鼓）[in]的發(fā)音un（商店）unpain（面包）lapeinture（顏料）Tintin（一個喜?。﹗ncopain（朋友）la（皮帶）malin（聰明的）untrain（火車）unfrein（？？？）untimbre(*)（郵票）demain（明天）plein（滿的）on在輔音字母b和p前寫成om，不過有一個特例是bonbon（糖）；en和an發(fā)音相同，在輔音字母b和p前分別寫成em和am；in,ein和ain發(fā)音相同，在輔音字母b和p前in寫作im。大家[kr][gr]分別由字母pr,br,cr,gr分別由字母:B節(jié)奏組的劃分：a輔助詞+有關(guān)實詞b.固定詞組或習(xí)慣用語c定語+d.ef.quandg.在復(fù)合名詞中D:聯(lián)誦的情況,基本原則是不屬于同一節(jié)奏組的單詞可以不聯(lián)誦：a.在作主語的名詞和動詞b.cet一般和前，后的單詞聯(lián)誦，數(shù)字中可以和單詞連音或聯(lián)誦d.噓音h聯(lián)誦4.鼻化元音在聯(lián)誦中的變化，基本原則是在給鼻化音之后加/n/。Bon,aineinyen結(jié)尾的形容詞有聯(lián)誦et以成對名詞出現(xiàn)，可以和其前面單詞聯(lián)誦3.副詞和后面的修飾成分4.mais

法語發(fā)音的一些概念與規(guī)和有關(guān)實詞共同構(gòu)成節(jié)奏組。每個節(jié)奏組只有最后一個音節(jié)有重音，即重讀音節(jié)。>聯(lián)頌（laliaison)：音應(yīng)發(fā)音，與后面的元音合成一個音節(jié)。如：——Ouest-ilElleestactrice（紅色的字母代表聯(lián)頌的>[r]在重讀音節(jié)末尾時，其前面的元音讀長音。如：chercheuracteur。法語中的長音比英語中的要短，>字母h在詞中不發(fā)音，如Nathalie[natali]，habite[abit]。但h在詞首時有兩種情況：⑴啞音（hmuet）要與前面的音連讀，如：ilhabiter；uneheure（一小時）；⑵噓音h（haspiré）不能與前面的詞聯(lián)頌，如：lehéros（）；unehaine（）。在詞典中，以噓音h開頭的詞標(biāo)有*號。>輔音字母cflr一般在詞末要發(fā)音，如sac；na?f；métal；soir。其他輔音字母在詞末一般不發(fā)音，如unrebond（反彈）；fran?ais(法語)；unsaut(跳躍)；heureux()。在外來詞或特殊拼法的詞中，有>在聯(lián)頌中，s讀[z]，如：Cen’estpasun法語最重要的就是字尾是否發(fā)音，這里列出了一些基本的范例。一般來說，