美國人日常生活中常用的五星級句2

美國人日常生活中常用的五星級句子1.Afteryou.你先請。這是一句很常用的客套話，在進／出門,上車得場合你都可以表現(xiàn)一下。(好象現(xiàn)在女士不愿意你這么做，特別是那些女權(quán)主義者，我還記得這么一段話：一個女士對一個讓她先行的男士說：youdothisbecauseiamawoman?那個男士回答說：idothisnotbecauseyouareawomanbutbecauseiamaman!ilovethisguy!

2.Ijustcouldn''thelpit.我就是忍不住。想想看，這樣一個漂亮的句子可用于多少個場合？下面是隨意舉的一個例子：

IwasdeeplymovedbythefilmandIcriedandcried.Ijustcouldn''thelpit.

太棒的句子了，我愛死它了。：）

3.Don''ttakeittoheart.別往心里去，別為此而憂慮傷神。生活實例：

Thistestisn''tthatimportant.Don''ttakeittoheart.安慰人的超級句子。

4.We''dbetterbeoff.我們該走了。It''sgettinglate.We''dbetterbeoff.

5.Let''sfaceit.面對現(xiàn)實吧。常表明說話人不愿意逃避困難的現(xiàn)狀。

參考例句：Iknowit''sadifficultsituation.Let''sfaceit,OK?

很棒啊，年輕人犯錯誤，上帝都會原諒，remember?但是犯了錯誤，你必須面對他，let''sfaceit,或者是：let''sfacethemusic.

6.Let''sgetstarted.咱們開始干吧。勸導(dǎo)別人時說：Don''tjusttalk.Let''sgetstarted.

let''sgetstarted.

let''sstart.

let''sdoitrightnow.

let''shitsth.

let''srock&roll.

let''sputourhandsonsth.

7.I''mreallydead.我真要累死了。坦誠自己的感受時說：Afterallthatwork,I’mreallydead.

8.I''vedonemybest.我已盡力了。

這句話，很有用，失敗有時難免，但是你要是可以說，i''vedonemybest.orisparenoefforts.就不必遺憾，畢竟，mansupposes,goddisposes.

9.Isthatso?真是那樣嗎？常用在一個人聽了一件事后表示驚訝、懷疑。

10.Don''tplaygameswithme!別跟我耍花招！

11.Idon''tknowforsure.我不確切知道。

Stranger：Couldyoutellmehowtogettothetownhall?

Tom:Idon''tknowforsure.Maybeyoucouldaskthepolicemanoverthere.

12.I''mnotgoingtokidyou.我不是跟你開玩笑的。

Karin：Youquitthejob?Youarekidding.

Jack:I''mnotgoingtokidyou.I''mserious.

13.That''ssomething.太好了，太棒了。

A:I''mgrantedafullscholarshipforthissemester.

B:Congratulations.That''ssomething.

14.Brilliantidea!這主意真棒！這主意真高明！

15.Doyoureallymeanit?此話當(dāng)真？

Michael：Wheneveryouareshortofmoney,justcometome.

David:Doyoureallymeanit?

16.Youareagreathelp.你幫了大忙

17.Icouldn''tbemoresure.我再也肯定不過。

18.Iambehindyou.我支持你。

A:Whateverdecisionyou''regoingtomake,Iambehindyou.

19.I''mbroke.我身無分文。

iampenniless.

20.Mindyou!請注意！聽著！(也可僅用Mind。)

模范例句：Mindyou!He''saverynicefellowthoughbad-tempered.

21.Youcancountonit.你盡管相信好了，盡管放心。

A：Doyouthinkhewillcometomybirthdayparty?

B:Youcancountonit.

22.Ineverlikeditanyway.我一直不太喜歡這東西。當(dāng)朋友或同事不小心摔壞你的東西時就可以用上這句話給他一個臺階，打破尷尬局面：Oh,don''tworry.I''mthinkingofbuyinganewone.Ineverlikeditanyway.

23.Thatdepends.看情況再說。(onsth)

例：Imaygototheairporttomeether.Butthatdepends.

24.Congratulations.恭喜你，祝賀你。

25.Thanksanyway.無論如何我還是得謝謝你。當(dāng)別人盡力要幫助你卻沒幫成時，你就可以用這個短語表示謝意。

26.It''sadeal.一言為定

Harry：Haven''tseenyouforages.Let''shaveaget-togethernextweek.

Jenny:It''sadeal

電影里經(jīng)常聽到，it''sadeal,thatisagooddeal.或是兩個人打算達成某個協(xié)議或是做成某個生意會說：deal?deal!美式地道口語（3）：分秒必爭1.ThehomeworkisduetwoweeksfromMonday.

這個作業(yè)在二個星期后的星期一交.

在英文中要提到下星期一可以用nextMonday,下下星期一偷懶的話可以說nextnextModay.但是有時候這種說法并不是很明確.例如今天是星期日,那nextMonday倒底是指明天的那個星期一呢?還是指一星期后的那個星期一呢?所以為了要區(qū)別二者間的不同,明天的那個星期一可以說comingMonday,而一個星期后的星期一則是oneweekfromMonday.這樣子就很明確,而且也比較靈活.像三個星期后的星期一你總不能說nextnextnextModay吧?這時用threeweeksfromMonday就沒錯了.

因為next的意思容易使人混淆,所以使用時要特別小心.記得寒假期間,我問一個老美下學(xué)期修什么課我就用nextsemester這個字.但他顯然很困惑不知道我是指springsemester還是指fallsemester,像這種情形我建議各位還是用thiscomingsemester或是直接講springsemester會比較好一些.

2.WehavetosubmitthefinalreportbyThursday.

我們必須在星期四前繳交期末報告.

英文里每種時間的單位都要使用不同的介系詞,像年是用in,例如in1999,月也是用in,例如inJuly,時間用at,例如at4:55,日的話則是用on,例如onJuly4,但是有時候也可以用by來表示在不遲于那個時間.例如例句"WehavetosubmitthefinalreportbyThursday"指的是下星期四前交,但如果說成"WehavetosubmitthefinalreportonThursday."則是指星期四要交.二者意思不盡相同.不過這種區(qū)別對當(dāng)學(xué)生的我們似乎沒差,反正每次也是要拖到最后一天才會交

大家順便可以區(qū)分一下withintwoweeks和intwoweeks這二者之間的區(qū)別.一般而言,withintwoweeks是說二周之內(nèi),而intwoweeks是說二周之后,但不得遲于二周.

3.Whydowehavehomeworktodoeveryotherweek?

為什么我們每兩個禮拜就有作業(yè)要交?

Everyotherweek就是每隔一周,如果是每隔一天就是everyotherday.所以這里很明顯可以看出來中文里的"每隔..."翻成英文就像是"Everyother.."這種句型.例如你要說我每隔兩天就要作一次運動,就可以這么說,"Ihavetoworkouteveryothertwodays."

4.Anyway,yougottodoyourresearcheverysingleday.

無論如何,你每一天都必須要作研究.

只要學(xué)過一二年英文的人大概都知道每天就是everyday吧!但是我想一定很多人不知道老美很喜歡用everysingleday來強調(diào)不但是"每天",而且是"每一天",大家聽得出來這個語氣上的差別嗎?記得有一次我看電視影集FullHouse,劇中的小女孩Michelle說要養(yǎng)金魚,她的爸爸就提醒她,"OK,butyougottofeedthefisheverysingleday."(好,但是你每一天都必須要喂魚.)另外像是有些交通廣播電臺就會這么說,"Weprovideyoutheupdatedtrafficinformationeverysinglehour."(我們每一個小時都提供你最新的交通訊息.)所以不論everysingleday或是everysinglehour都是一種強調(diào)用法,以加強自己的語氣.

5.Youcantakeyourtimethough

但是你可以慢慢作.

Takeyourtime是一個很常用的片語,指的就是你可以慢慢來,不用著急.例如我們的校車每次停下來,車門一打開,司機就會說,"Takeyourtime."他的意思就是叫我們慢慢來,不用太匆忙.

6.Ittookmeawhiletofigureouthowtodothisproblem.

我花了好一會兒才想出如何作這個問題.

花了多少時間要用take或spend,但二者所用的主詞不同,動詞型式也不同.Ttake需要使用虛主詞it,動詞要用toV,例如我花了五小時作功課就是"Ittookmefivehourstodothehomework."但如果要用spend的話,則必須用人當(dāng)主詞,動詞要使用Ving的型式(因為Ving前省略掉了一個介系詞in.)例如,"Ispentfivehoursdoingmyhomework."這二者的句型是截然不同.

Ittookmeawhile是我個人很喜歡的句型之一喔!像是我們回信時常會說,"對不起,讓你等了這么久才回信."像以前我都會說,"Sorry,Imadeyouwaitsolong."后來我發(fā)現(xiàn)老美也很喜歡這么說,"Sorry,ittookmeawhiletoreplytoyourmessage."(對不起,我過了好一些時間才回你的信.)

7.Now,weareoutoftime.

現(xiàn)在,我們時間不夠了.

時間不夠了最常聽老美說的就是outoftime,像是有時候開會,時間快到了,主席就會說,"Wearerunningoutoftime."(我們時間快用完了.)至于如果是時間已經(jīng)超過了,我聽老美都是用"Weareovertime."像上次我去學(xué)一門LindyHop的舞蹈課程,時間到了老師還不肯放人,結(jié)果還是有個同學(xué)提醒她,"Weareovertime."(時間超過了.)她這才宣布下課.至于如果是時間正好到了,則是"Timeisup."像每次考試時間到了,助教都會說這一句,"Timeisup."

8.Howmuchlongerwillittakeyoutogetallofthisstuffdone?

你還要多久才能把事情作完.

"Howmuchlonger"這句話常聽老美說,就是"你還要多久?"的意思.(特別強調(diào)"還"這個字)注意一下"Howlong?"跟"Howmuchlonger?"是不太一樣的,"Howlong?'是一開始的時候問的,"Howmuchlonger?"是作到一半時問的.例如有人要去割草,你就可以問他,"Howlongdoesittake?"(需要多久時間?)但要是經(jīng)過了一小時他老兄還沒割好,這時候你就可以問他,"Howmuchlonger?"(還要多久啊?)

9.Givemetenmoreminutes.

再給我十分鐘.

再給我十分鐘一般老美會這么說,"Givemeanothertenminutes"或是"Givemetenmoreminutes."這個more常常會出現(xiàn)在一個數(shù)字的后面指再多一點的意思.例如還需要五塊錢就是fivemorebucks,再來一次就是onemoretime.

還有一個用法tenmoreextraminutes也值得學(xué)起來,它指的是還有多馀的十分鐘,例如有次我去看表演,結(jié)果二個節(jié)目沒講好,中間開了十分鐘的天窗,主持人就很不好意思地說,"Sorry,wehavetenmoreextraminutes."(我們多出來十分鐘.)我想這樣的用法可以用在許多其它的場合,例如預(yù)定一小時的演講,結(jié)果五十分鐘就講完了,這多出來的十分鐘就是tenmoreextraminutes.

10.Idon'twanttobethelast-minutepersonnexttime.

我下次不要再臨時抱佛腳了.

Last-minuteperson專指那種任何事情都要拖到最一分鐘才作的人,當(dāng)然,根據(jù)每個人混的程度之不同,也有人被形容為last-secondperson,或是last-hourperson.這些都是用來形容那些喜歡臨時抱佛腳的人.不過或許這就是人的天性,像我而言就是不折不扣的last-minuteperson.

另外有一個動詞cram也可以當(dāng)臨時抱佛腳解,這個字原來的意思是指塞不下了還硬塞,所以也有人把cramming翻成填鴨式教育,把補習(xí)班翻成cramschool.不過我最常聽的用法還是每次考試將近,老美就會說,"Iamcrammingforthetest."(我現(xiàn)在正在臨時抱佛腳.準(zhǔn)備考試.)

生活小故事

前天看一則聞,美國某教師因為在課堂上講出,"Hitleriscool."(希特勒很棒.)這樣子的話而造成喧然大波.后來據(jù)這位老師自己的解釋是,"Imean,Heisdeadandhisbodyiscold."(我的意思是,他已經(jīng)死了,尸體也已經(jīng)涼了而言.)因為cool這個字兼有g(shù)reat和cold這兩種解釋,所以這位老師抓住這點大玩文字游戲,不過他也未免轉(zhuǎn)得太硬一點.美國生活中的口頭禪美國人平時生活上所用的一些「口頭禪」，其實字句都很簡單，但是如果不加說明，往往還會讓人「一知半解」或「似懂非懂」。下面所舉的例子，即是常常聽到的一些美語「口頭禪」。

1.Icouldn''tcareless.

這句話的意思是「我不在乎」，「缺乏興趣」（lackofinterest），也就是：Idon''tcareatall.或Idon''tgiveahoot.例如：

人家如果問：Whatdoyouthinkofthebudget-cut?（你對預(yù)算削減有何看法？）

你回答：Icouldn''tcareless.（我毫不在乎）

HowdoyoulikeMr.Lee''spoliticalpointofview?（你喜歡李先生的政見嗎？）

Icouldn''tcareless.（我才不在乎呢?。?/p>

但是有時說話者也有「口是心非」：例如：

Icouldn''tcarelessaboutthepromotionorpayraise.（我不在乎升級或加薪）

而實際上他是根本在乎升級和加薪的，那么人家也許就會回答說：Yes,youdo（care）.

至于Icouldn''tcaremore.就是「我很在乎」（Icarealot.）或Icaredeeply.同理：

Icouldn''tagreemore.=Itotallyagree.（我完全同意）

Icouldn''tpleaseyoumore.=Ididmybesttopleaseyou.（我盡量使你高興）

Icouldn''tbemoreright.=Iamtotallyright.

但是老外為了「自尊」，不愿強調(diào)自己的錯誤，所以很少人說：

Icouldn''tbemorewrong.

注意：一般人都用否定句，但也有老外把肯定句與否定句互用。

不過，嚴(yán)格來說，Icouldcareless.=Icaretosomedegree.（care的程度可能減少）

Icouldcaremore.=Icaresome.（care的程度也許增加）（主詞可用任何人稱代名詞：he,she,you,we,they等。但只用could，不用can。）

2.Nobonesaboutit.

意思是：真實的，誠懇的（truly,sincerelyorexactly），也就是tomakenobonesaboutit.（bone要加s,it是指something）例如：

Hiswifeisbeautiful;nobonesaboutit.（他的太太真是很漂亮）

Mr.Amadenobonesaboutitwhenhetalkedaboutabortionissue.（當(dāng)A先生談到墮胎問題時，他是誠懇的。）

WhenIspokeonthetopic,hesaid,"Nobonesaboutit."（也就是他同意我的看法）

Nobonesaboutit;theweatherisverychillytoday.（今天是真的太冷了）

3.takeitonme！

意思是：「這是我的，請用吧！」「這是免費的」(helpyourselftoit;itisfree)，這多半是指吃的東西或一些不貴重的東西。例如：

HerearesomecandiesfromEngland;takeoneonme.(這是來自英國的糖果，嘗一個吧！)(one=candy)

Therestaurantownersaidtome,"Takethedessertonme."(餐館老板對我說：「嘗嘗我的甜點吧！」)

Pleasetakethesepencilsonme.(取用一些我的鉛筆吧！)(也許鉛筆上刻有名字，做為宣傳之用而免費。)

可見take后面的it，是指something，而on的后面通常不指別人，所以多半也只用在第一人稱單數(shù)me。

(假如夫婦在一起，也可以說：Takeitonus.)

4.IamfromMissouri.

這句話有時后面要加一句：「Ineedtobeshown.」或「Youhavegottoshowme.」，意思是Missouri州的人很固執(zhí)(stubborn)，不太信任別人，一定要人家「證明一下」(proveittome)，所以密蘇里州也被稱為「TheShowMeState」。

據(jù)說這句話所以流行(尤其在美國中西部)是因為美國一些名人都住過密蘇里州，包括HarryTruman,MarkTwain,WaltDisney等。后來老外不輕易相信別人時，就使用這句話。(也有半開玩笑性質(zhì))例如：

HeisnoteasilyconvincedbecauseheisfromMissouri.(他是來自密蘇里州，所以不容易說服他。)

Don''ttrytofoolme;IamfromMissouri.(Youhavegottoshowme.)(別愚弄我，我是來自密蘇里州。)

WeareallfromMissouri;weneedtobeshown.

AsMr.Smithisatoughguy;hemustbefromMissouri.(Smith先生是位倔強的人，他一定是來自密蘇里州。)三十五個經(jīng)典句型

幫你過寫作關(guān)一、~~~the+~est+名詞+(that)+主詞+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)

~~~themost+形容詞+名詞+(that)+主詞+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)

例句：HelenisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen.

海倫是我所看過最美麗的女孩。

Mr.ChangisthekindestteacherthatIhaveeverhad.

張老師是我曾經(jīng)遇到最仁慈的教師。

二、Nothingis+~~~erthanto+V

Nothingis+more+形容詞+thanto+V

例句：Nothingismoreimportantthantoreceiveeducation.

沒有比接受教育更重要的事。

三、~~~cannotemphasizetheimportanceof~~~toomuch.

（再怎么強調(diào)...的重要性也不為過。）

例句：Wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.

我們再怎么強調(diào)保護眼睛的重要性也不為過。

四、Thereisnodenyingthat+S+V...（不可否認(rèn)的...）

例句：Thereisnodenyingthatthequalitiesofourlivinghavegonefrombadtoworse.

不可否認(rèn)的，我們的生活品質(zhì)已經(jīng)每況愈下。

五、Itisuniversallyacknowledgedthat+句子~~（全世界都知道...）

例句：Itisuniversallyacknowledgedthattreesareindispensabletous.

全世界都知道樹木對我們是不可或缺的。

六、Thereisnodoubtthat+句子~~（毫無疑問的...）

例句：Thereisnodoubtthatoureducationalsystemleavessomethingtobedesired.

毫無疑問的我們的教育制度令人不滿意。

七、Anadvantageof~~~isthat+句子（...的優(yōu)點是...）

例句：Anadvantageofusingthesolarenergyisthatitwon‘tcreate(produce)anypollution.

使用太陽能的優(yōu)點是它不會制造任何污染。

八、Thereasonwhy+句子~~~isthat+句子（...的原因是...）

例句：Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovideuswithfreshair.

Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycansupplyfreshairforus.

我們必須種樹的原因是它們能供應(yīng)我們新鮮的空氣。

九、So+形容詞+be+主詞+that+句子（如此...以致于...）

例句：Sopreciousistimethatwecan‘taffordtowasteit.

時間是如此珍貴，我們經(jīng)不起浪費它。

十、Adj+as+Subject（主詞）+be,S+V~~~（雖然...）

例句：Richasourcountryis,thequalitiesofourlivingarebynomeanssatisfactory.

{bynomeans=innoway=onnoaccount一點也不}

雖然我們的國家富有，我們的生活品質(zhì)絕對令人不滿意。

十一、The+~er+S+V,~~~the+~er+S+V~~~

The+more+Adj+S+V,~~~the+more+Adj+S+V~~~（愈...愈...）

例句：Theharderyouwork,themoreprogressyoumake.

你愈努力，你愈進步。

Themorebooksweread,themorelearnedwebecome.

我們書讀愈多，我們愈有學(xué)問。

十二、By+Ving,~~can~~（借著...，..能夠..）

例句：Bytakingexercise,wecanalwaysstayhealthy.

借著做運動，我們能夠始終保持健康。

十三、~~~enable+Object（受詞）+to+V（..使..能夠..）

例句：Listeningtomusicenableustofeelrelaxed.

聽音樂使我們能夠感覺輕松。

十四、Onnoaccountcanwe+V~~~（我們絕對不能...）

例句：Onnoaccountcanweignorethevalueofknowledge.

我們絕對不能忽略知識的價值。

十五、Itistime+S+過去式（該是...的時候了）

例句：Itistimetheauthoritiesconcernedtookproperstepstosolvethetrafficproblems.

該是有關(guān)當(dāng)局采取適當(dāng)?shù)拇胧﹣斫鉀Q交通問題的時候了。

十六、Thosewho~~~（...的人...）

例句：Thosewhoviolatetrafficregulationsshouldbepunished.

違反交通規(guī)定的人應(yīng)該受處罰。

十七、Thereisnoonebut~~~（沒有人不...）

例句：Thereisnoonebutlongstogotocollege.

沒有人不渴望上大學(xué)。

十八、be+forced/compelled/obliged+to+V（不得不...）

例句：Sincetheexaminationisaroundthecorner,Iamcompelledtogiveupdoingsports.

既然考試迫在眉睫，我不得不放棄做運動。

十九、Itisconceivablethat+句子（可想而知的）

Itisobviousthat+句子（明顯的）

Itisapparentthat+句子（顯然的）

例句：Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.

可想而知，知識在我們的一生中扮演一個重要的角色。

二十、Thatisthereasonwhy~~~（那就是...的原因）

例句：Summerissultry.ThatisthereasonwhyIdon‘tlikeit.

夏天很燠熱。那就是我不喜歡它的原因。

二十一、Forthepast+時間，S+現(xiàn)在完成式...（過去...年來，...一直...）

例句：Forthepasttwoyears,Ihavebeenbusypreparingfortheexamination.

過去兩年來，我一直忙著準(zhǔn)備考試。

二十二、Since+S+過去式，S+現(xiàn)在完成式。

例句：Sincehewenttoseniorhighschool,hehasworkedveryhard.

自從他上高中，他一直很用功。

二十三、Itpaysto+V~~~（...是值得的。）

例句：Itpaystohelpothers.

幫助別人是值得的。

二十四、bebasedon（以...為基礎(chǔ)）

例句：Theprogressoftheesocietyisbasedonharmony.

社會的進步是以和諧為基礎(chǔ)的。

二十五、Sparenoeffortto+V（不遺余力的）

Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.

我們應(yīng)該不遺余力的美化我們的環(huán)境。

二十六、bringhometo+人+事（讓...明白...事）

例句：Weshouldbringhometopeoplethevalueofworkinghard.

我們應(yīng)該讓人們明白努力的價值。

二十七、becloselyrelatedto~~（與...息息相關(guān)）

例句：Takingexerciseiscloselyrelatedtohealth.

做運動與健康息息相關(guān)。

二十八、Getintothehabitof+Ving

=makeitaruleto+V（養(yǎng)成...的習(xí)慣）

Weshouldgetintothehabitofkeepinggoodhours.

我們應(yīng)該養(yǎng)成早睡早起的習(xí)慣。

二十九、Dueto/Owingto/Thanksto+N/Ving,~~~（因為...）

例句：Thankstohisencouragement,Ifinallyrealizedmydream.

因為他的鼓勵，我終于實現(xiàn)我的夢想。

三十、Whata+Adj+N+S+V!=How+Adj+a+N+V!（多么...！）

例句：Whatanimportantthingitistokeepourpromise!

Howimportantathingitistokeepourpromise!

遵守諾言是多么重要的事！

三十一、Leavemuchtobedesired（令人不滿意）

例句：Theconditionofourtrafficleavesmuchtobedesired.

我們的交通狀況令人不滿意。

三十二、Haveagreatinfluenceon~~~（對...有很大的影響）

例句：Smokinghasagreatinfluenceonourhealth.

抽煙對我們的健康有很大的影響。

三十三、dogoodto（對...有益），doharmto（對...有害）

例句：Readingdoesgoodtoourmind.讀書對心靈有益。

Overworkdoesharmtohealth.工作過度對健康有害。

三十四、Poseagreatthreatto~~（對...造成一大威脅）

例句：Pollutionposesagreatthreattoourexistence.

污染對我們的生存造成一大威脅。

三十五、doone‘sutmostto+V=doone‘sbest（盡全力去...）

例句：Weshoulddoourutmosttoachieveourgoalinlife.

我們應(yīng)盡全力去達成我們的人生目標(biāo)。專業(yè)英文泡妞例句,男女皆可用哦Youareadreamboat.你是位（異性所追求的）理想人選

Youaresuchadish.你是個絕色美人

I'vebeendyingtomeetyou.我非常非常想見到你

EverytimeIseeyou,youleavemeoutinthecold.每次我見到你，你都不睬我

Ionlyhaveeyesforyou.我只在意你

I'ddoanythingtoseeyoucrackasmile.為了博得你的一笑，我情愿做任何事

Yousweptmeoffmyfeet.你使我神魂顛倒

Youdon'thaveacareintheworld.你不知人間煩惱為何物

I'mstilltryingtogettosecondbasewithyou.我仍舊試著想和你發(fā)展到‘第二

階段’（在美國，firstbase指拉手，接吻，secondbase指撫摩等，thirdbase指做

愛）

Ifyoudon'twanttoloseme,you'dbetterlayitontheline.如果你不想失去

我，就最好一五一十地告訴我吧

Tellmeyourstory,I'mallears.告訴我你的故事，我洗耳恭聽

Someday,whenyourshipcomein,you'llbuildyourdreamhouse.總有一天，當(dāng)你

有錢時，你會建造你夢想的家

Ihopeyourideatakeswing.我希望你的想法成真

Iwishthatyouwouldputyourcardsonthetable.我希望你干脆把話挑明

Haveyoueverseenyouroldflame?你還見過你的舊情人嗎

Iftheshoefits,wearit.如果是真的就承認(rèn)吧

Thisexperiencewillmakemeshowmytruecolor.這種經(jīng)歷將使我暴露我的本性

Ihaveabottomed-downmind.我是個沒有什么獨到見解的人

Ihavenodirection,Ijustgetwhereverthewindblows.我沒有方向，只是隨風(fēng)

到處飄

Ican'tburnthecandleatbothendsforever.我不能永遠這么過分地消耗精力

Wecouldmakebeautifulmusictogether.我們也許會是和諧幸福的一對兒

Youarealwaystryingtogetmygoat.你總是想惹我發(fā)火

I'mamanofmyword.我是個講信用的人

Somedayyou'regoingtohavetofacethemusicforyouractions.總有一天，你

將不得不承擔(dān)自己的行為所帶來的后果

Justcoolyourheels!好了，安靜會兒吧

Saveyourbreath!Idon'twanttohearit.不要說了，我不想聽.美國電影電視中口語IhaveahabitofcollectinginterestingsentencesfromTVshowsandmovies.Usedtopostthissomewhere.ButfigureIcansharethiswithww.Icancontinueifyoulikethis.

-Wesawalotofbillboardsadvertisinglocalshopsandrestaurantswhenwedrovethroughthetown.

(名詞)用來做室外廣告的大牌子,廣告牌

-areyouanitemnow?你們現(xiàn)在是一對嗎?

-Ittakesalotofgrittobeasocialworker.做社工需要很大的勇氣。

-AslongasIcanstilldrawmybreath,aslongasthereisstilloneounceofdignityinmyblood,Iwilllivebymyselfandtakecareofmyself.(我很喜歡這句--摘自ThekingofQueens(注：QUEENS是紐約市的一個區(qū)，自己領(lǐng)會噢)

-Don'tkeepyourfeelingsbottledup.(別把什么心事都藏在心里)

-Yousmellexpensive.(你看起來很高貴？)

-Oh,goodeye.(噢，好眼力)

-Shewilltakeawayyourbreath.(她會讓你非常驚訝的(因她的才能或美貌))

-Mylifeisatstake.我的生命危在旦夕。

-Icouldn'thaveaskedforabettergoingawaypresent.我不能要求更好的離別禮物(這是我收到的最好的離別禮物)

-Wouldyouliketogrababitewithme.你愿意和我一起吃飯嗎？

-Ican'tstandabunchofguyspickingononeguy.我看不慣很多人和起來欺負(fù)一個人

-Heisbigonfamily。他把家庭看的很重。

-Iwillnotletsomanythingsgettome.我不會讓這么多的事影響我的。

-Followmylead.跟我來。

-Sorry,thatwasmybad,Ipromiseitwon'thappenagain.

mybad(片語)我的錯,用于承認(rèn)錯誤的話，表示道歉

-ThatnewMercedesisasweetcar.

sweet(形容詞)好的，有趣的,可愛的

-Thisyear,allmyvisitsinChinawillbecoldcalls.

coldcall(名詞)意外訪問,拜訪以前從未見過的人，或給預(yù)期的客戶打，希望能夠賣些東西給他們

-Thisnewmusicalbumisthebomb;itistoogoodtobetrue.

thebomb(名詞)非常好的，最好的,好的沒得說

-Hisparentsaretootight-fisted!Theyneverspendacent.

tight-fisted:(形容詞)過份節(jié)儉的。veryfrugal;unwillingtospendmoneyunnecessarily.

-Iamnotatightwad.

tightwad:(名詞)吝嗇鬼someonewhoisveryfrugalandunwillingtospendmoneyunnecessarily.

-Ihavetakentheraunchypicturesout.RatedPG-13forcontent.我已經(jīng)去掉所有的淫穢相片?，F(xiàn)在的內(nèi)容是PG-13(老少皆宜)。RatedPG-13的反義是Rated-R(有些畫面少兒不宜)。這兩詞通常用于電影業(yè)。每部電影EITHERRated”PG-13“OR“Rated-R”。

-Beautifulyounggirlsaretoohighmaintenance.

highmaintenance(形容詞)難對付

-Hehasbeendivorcedfortwoyears,sohe'sdesperatetogetlaid.

getlaid同別人睡覺,(片語)發(fā)生性關(guān)系

-I'vegottogohometohavesomefacetimewithmyparents.

facetime(名詞)與某人當(dāng)面交談的時間

-Ifyouquoteme,Iwilldenyit.如果你說那是我說的，我決不會承認(rèn)的。

-You'vegotspunk.

Spunk=courage

-Fallback!Theyareinfrontofus.Damnit!Wearecutoff.(我們被包圍了)

-Surrendernowandyouwillbeshownmercy.現(xiàn)在投降吧，爭取從輕發(fā)落.

-Iwilltakeyourwordforit.我相信你說的話。(不要求證據(jù)或去特意證實真實性)

-Negotiatewithmyco-rulers.

-Thedieiscast.

Adecisionhasbeenmadeoranactiontakenwhichcannotbechangedorgonebackon.

-bigtime

1)(名詞)thehighlevelofsuccess.(IreachedthebigtimeinmycareerwhenIwaspromotedtotheVPposition.)

2)big-time

(形容詞)outstanding,extravagant(Wehadabig-timepartylastweekend.)

3)big-time

(形容詞)(usedinunderworld)felonious.(Thegangdidabig-timejobandgotawaywithit.)

-Inacoldsweat

inastateoffear.

-ditch

1)(動詞)todisposeorabandonsomeoneorsomething.(Iditchedmycarontheroadandwalkedhomewhenitbrokedown.

2)(動詞)toskiporevade(Youditchedclasstoday.)

-Youmakemelookbad.(你讓我好沒面子)。通常用在這樣的情形下：某人不斷邀請你出去做某是，你不斷拒絕人家，他/她會說Youmakemelookbad.

-Don'tletthisjobwalkoveryourlife.別讓這個工作控制了你的生活。(這里walkover有虐待，利用的，被控制的意思)

-Eventhoughwearenottoocrazyaboutwhitewine,weliketokeepabottlearoundtopullteethsometimes.我們并不是太鐘情于白酒，但我們還是喜歡在家保留一兩瓶，隨時打打牙祭。

-Wearehavingabeerrun.我們將要舉辦一個脾酒聚會。

-Iwantmycutoftheinsurancemoney.我要我應(yīng)得的那份保險賠償金。這里cut是(應(yīng)得的)份額。

-Whyareyousoveggedouttoday?Howcouldyoudosuchathing?你今天好象神智不清(有問題)，你怎么能做出這種事來。veggedout原意是酒醉，或磕藥，吸毒后出現(xiàn)的神智不清的狀態(tài)。(beingintoxicatedeitherbydrinkingortakingdrugs).

-Ineverwastheonefortalkings.我從來就不是個談判的人。(這句話不知如何翻譯，意思是說我只用武力解決問題，不是靠談判解決問題)

-Easynow

=takeiteasy,oreasydoesit.

-overmydeadbody

Youwon'tbeabletodosomethingifIamalivetopreventit.Preventsomethingfromhappening.

Youcanquitschoolovermydeadbody.

"Notovermydeadbodywillhetakeawayyourmoney."Thepoliceofficersay.

-Thisisreallyaphathouse.

Phat(形容詞)非常好或吸引人的.漂亮的。

-Ihaveprettypositivevibestowardthisidea.

Vibe(名詞)感覺、直覺、前兆

-outofit

(形容詞)一種做夢般的精神狀態(tài)，脫離實際的情況。心不在焉Heseemedreallyoutofitinthismorning'smeeting.

-kickback

(名詞)給別人某些幫助以換取的金錢,回傭,回扣

-Igivemadpropstothatguy,he'sthegreatest,Irespecthim.

Props(名詞)極力贊揚，尊敬，褒揚

-Thepricefinallystartedlevelingoff.

leveloff(動詞)某種東西停止攀升或下降

-wipedout

(形容詞)Completelydistroyed,destroyedfinancially.

TheJewishwerealmostwipedoutinGermanyduringwartime.

Iwasnearlywipedoutwhenthemarketwentsouth.

-beatthebushes

(動詞)拐彎抹角，脫離主題

Pleasestopbeatingthebushes.Comeon,justtellmewhatyouwant.

-snag

(名詞)adifficulty.

Thisissuchasnag.

twoothermeanings.

1)(形容詞)ugly.

2)(動詞)tostealsomething.

-You'vebroughtthisonyourself.這是你自找的。

-Youreallyfakedusout.我們真得被你給騙了

-Hekeptflippingthroughchannels.他不停地(用搖控)轉(zhuǎn)換電視頻道.

-Knockyourselfout.請隨便。自己看著辦。(如，有人到客人暫住你家，你對他說這句話。就是你別客氣，隨便些，把這當(dāng)作你的家就好了)

-Don'tsassme.別和我斗嘴

-Sheisplayingimageaward.她是假裝的，她在演戲。等同于(sheisfakingit)

-Youlookalittleextratoday.你今天看起來真的很不錯。(指衣著打扮)

-Shehassecuredherpurpose.她以經(jīng)達到她的目的了。

-Thisisgonnajogyourmemory.(doorsaysomethingtohelpyouremember)這可能能讓你恢復(fù)記憶。采自例子，對某人逼供，他不肯說。逼供者把他瑣在車尾箱，然后開動車，一直后退撞擊一顆樹,嘴里說著Ithinkthisisgonnajogyourmemory.直到被逼供著投降為止。

-Youcan'tshaftme.你不能欺(詐)騙我。

meaningofshaft1).verb.cheat,swindle,screwtodowrongtosomeone

2).noun.abaddealorunfairtreatment,e.g.,Thanksalot!Youreallygavemetheshaft.

-Heisbent,butIdon'tknowhowbentheis.他這人不可靠，不過我也不清楚他到底不誠實到什么程度。(沒法抓到他的把柄)

meaningofbent.1)adjective.dishonestorcrooked(whichisthecasewejusttalked)

2)adjective.alcoholordrugintoxicated(AfterswallowingseveralglassesofLongIslandIceTea(atypeofcocktail),heistoobenttowalkhome)

3)adjective.angry(Don'tgetbentonwhatIsaid.YouknowIwasjustkidding.)

-Iwannaripoutyourthroat.我要掐斷你的脖子？

-IwishIwouldhaveseenhisface.真想看到他當(dāng)時(狼狽)的樣子。

-Whatdowehave?Aflat?怎么啦，爆胎了？(flat后省略tire)

-Sorry,Ifouledupagain.(對不起，這次又搞砸了

-Waitup!等等

-Ijusthavesomebadvibes.我有不祥的感覺。

-Forgetyou.你算了你吧，你少來啦(？)

-Heisupforgrabs.Andheisfairgame.(采自例子，當(dāng)兩個女人爭奪一個男人時。其一說：他還是單身，每個人都有權(quán)追求他)

meaningof"upforgrabs"--somethingwhichisfreeandavailabletoanyone.

meaningof"fairgame"---legaltohuntorshootorcriticize.Abeautiful,unmarriedgirlisfairgameforpursuit.

-Itwilldo.這樣行，可以。(？)

-Pleasemakeitfast請快些。orButmakeitfast.

-He'