江蘇俄語導游詞

江蘇俄語導游詞

江蘇，簡稱蘇，省會南京，位于中國大陸東部沿海中心，介于東經(jīng)11618～12157，北緯3045～3520之間。公元1667年因江南省東西分置而建省，得名于江寧府與蘇州府之首字。下面是由為大家?guī)淼年P(guān)于江蘇俄語導游詞，希望可以幫到您!

江蘇俄語導游詞

Сокращение:Су/蘇/

Столица:Нанкин

Площадь:более100000кв.км

Население:71.27млн.человек

Расположение:вдольвосточногопобережьяКитая,внижнемтечениирекиЯнцзы

ВпровинцииЦзянсусосредоточенабольшаячастьпромышленностиэкономическогорайонавдельтерекиЯнцзы.6основныхотраслейэкономикинефтехимия,электроника,машиностроение,текстильнаяипищеваяпромышленности,производствостройматериалов.Былосозданомножествосовременныхпредприятий,связанныхсэтимиобластямихозяйства.Особенностремительноздесьразвиваютсяпоселковыепредприятия.Стоимостьвыпущеннойимипродукциисоставляет2/3отВВПпровинции.Начинаясэпохиреформиполитикиоткрытости,ужевтечение20леттемпыростаэкономикиЦзянсудержатсянауровне12.8%вгод.

Впровинцииразвитатранспортнаясеть.МагистральШанхай-Нанкин,называемаязолотойдорогой,являетсякратчайшимпутеммеждуШанхаемистолицейЦзянсу.Веестроительствобыловложенооколо1.2млрд.долларов.ТакжеогромнуюрольвэкономическомисоциальномразвитиисыгралимагистралиизНанкинавЛянъюньганиНантун.

ТакжебылозавершеностроительствомеждународногоаэропортаЛукоувНанкинеиюжнойчастиВеликогоКаналаПекин-Ханчжоу.БылоткрытцзянъиньскиймостчерезЯнцзы.УскореннымитемпамиидетстроительствоВторогонанкинскогомостачерезЯнцзыиавтомагистралинасевереЦзянсу.

Нанкин/南京市/

СимволамиНанкинасчитаетсяцветоксливыикедр.Цветоксливысостоитизпятилепестков,чтосимволизируетвечныйсоюзпятиосновныхнародностейКитая(ханьцев,монголов,хуэйцев,маньчжуровитибетцев).Другиеговорят,чтоэтопятьблаг:счастье,удача,успех,долголетиеиспокойствие.

Городбылоснованв472годудон.э.В1366-1386егоперестраивали.Тогдапротяженностьгородскойстеныдостигла33.4км.Нанкинпо-китайскиозначаетюжнаястолица.Онбылоднойиз7столицКитая,поэтомуздесьсохранилисьимператорскиегробницыиразличныеисторическиепамятники.ВнастоящеевремявстолицеЦзянсу.Натерриториив6421кв.кмпроживает5.37млн.человек.Основныеиндустриимашиностроение,автомобилестроение,электроника,нефтяная,сталелитейная,текстильнаяипищеваяпромышленности,атакжекораблестроительство.В1968годувНанкинечерезЯнцзыбылпостроен2-арочныймост.

Нанкинстрехсторонокруженхолмами,анасевернесетсвоиводырекаЯнцзы.Около5000-6000летназадврайонеНанкинапоявилисьпервыепоселенияпервобытныхлюдей.ВконцеэпохиВесныиОсени(770-476гг.дон.э.)Ечэн(Нанкин)былкрупнейшимцентромметаллургиицарстваУ.В475годувначалеэпохиБорющихсяцарствправительцарстваЮэпокорилцарствоУ,инаместеНанкинабылпостроенгородЧанганьли.ТогдаипоявиласьперваягородскаястенаНанкина.В334г.дон.э.ЮэбылопокореноцарствомЧу,поэтомуеготерриторияперешлавовладениячускогоправителяВэйвана.Тотбоялся,чтопоявитсяпретендентнаправлениеэтойтерриторией,выбралместоизакопалзолотуюстатуючеловека.СтехпорНанкинсталиназыватьЦзиньлин,золотойгробницей.

Послетого,какпервыйциньскийимператорЦиньшихуанпришелквласти(221-206гг.дон.э.)уездЦзиньлинсталназыватьсяМолин.В221годувконцеэпохиХань,СуньЦюань,правительцарстваУ,перенесстолицуизЦзинкоу(современныйЧжэньцзян)вМолин,анаследующийгодгородпереименовалвЦзянье(чтозначитсовершитьподвиг).КогдаСуньЦюаньсталимператором,вЦзяньебылаперенесенастолица.ТаквпервыеНанкинсталстолицейКитая.ВтечениеправлениядинастииВосточнаяЦзинь,Сун,Ци,ЛяниЧэньЦзяньеоставалсястолицей,атакжепридинастииЮжнаяТан,вэпохуПятиДинастий,началеэпохиМин.НанкинбылстолицейиНебесногоцарстватайпинов,ивременнойстолицейКитайскойреспублики.Вобщем,оноставалсяглавнымгородомстранывтечение449лет.

НанкинскиймостчерезЯнцзы南京長江大橋/

МостчерезЯнцзыбылжизненнонеобходим,чтобысвязатьсевериюгКитая.Егостроительствоначалось18января1960года,абылозавершено29декабря1968.Дотехпор,поканепостроилимост,приходилосьпользоватьсяпаромнойпереправой.

Накаждойсторонемостанаходитсяпо4башни.1.6-километровыймостсостоитиз2-хпролетов:внизупроходитж/д.ветка,авверхуавтомагистраль.Общаяпротяженностьмоста1577мс10металлическимиарками,протянувшихсяна160м.Высотапредмостныхукреплений70м.Напостройкумостабылоизрасходовано100000тоннметаллаи1млн.тоннцемента.

ОзероСюаньу/玄武湖/

ПлощадьозераСюаньу(ЧерногоВоинадухасеверавдаосизме)составляет444га.Периметрозера15км.Наозеренаходится5островков,которыесоединенымеждусобоймостамиидамбами.Недалекоотозера12сентября2022годабылвозведендракониз80000пиал,чашек,тарелокиковшей.

ХрамКонфуция/夫子廟/

НаюгеНанкина,наберегурекиЦиньхуай(притокЯнцзы)находитсярайонсмагазинамииресторанами,построенныйвстилицинскойэпохи.ВокругсунскогохрамаКонфуциябылсозданнебольшойрынок.Храмбылразрушенв40-годыяпонскимизахватчиками,новнастоящеевремяонужевосстановлен.КаждыетригодавэпохуМинвстолицепроводилисьимператорскиеэкзамены,идажекогдастолицабылаперенесенавПекин,кандидатыизсоседнихпровинцийсъезжалисьвюжнуюстолицу.Экзаменационныйзалсостоялиз20600кабинок,гдеэкзаменуемыхзапиралинатридня.Ежедневноимприносилитолькопищу,чтоподдержатьвовремяэтоготрудногоиспытания.

Такжесохраниласьбашняикаменныймост.Внутрибашнинаходитсякаменнаятабличка,накоторойзаписаныправилапроведенияэкзаменовиисториязала.

МавзолейСуньЯть-Сена/中山陵/

Всеверо-восточнойчастиНанкинанаходитсягораЧжуншань,такжеизвестнаякакПурпурная(срасстояниякамнинавершинегорыкажутсяокрашеннымивпурпур).ЭтобылопопулярноеместоотдыхаещевэпохуЮжныхдинастий:здесьнаходилосьсвыше70храмовимонастырей,атакжегробницы.СтроительствомавзолеяСуньЯть-Сенначалосьвянваре1926года,абылозавершеновесной1929.ТелоСуньЯть-СенахранилосьвхрамеЛазурныхОблаках,чтовгорахСишаньвПекине,дозавершениястроительства.Могиланаходитсянауровне158м.Площадьмавзолея3000га,2133гаизкоторыхпокрытылеснымипосадками.Основныеобъектымемориальнаяарка,ворота,павильонстел,залдляслужбы,гробница.392ступенькиведутотповерхностиземликгробнице.ВнутринаходитсягипсоваястатуяСуньЯть-Сена,изготовленнаявоФранциипольскимскульпторомЛандоуски.МавзолейбылспроектированархитекторомЛуЯньчжи(1894-1929).Заосновуцветовойпалитрыбылвзятгоминдановскийфлаг.

Минскаягробница(Сяолин)/明孝陵/

МинскаягробницарасположенауюжногоподножьягорыЦзыцзиньшаньввосточномпредместьеНанкина.ЗдесьзахороненпервыйимператординастииМинЧжуЮаньчжан(1328-1398,правил1368-1398).Этонетолькопамятникистории,ноишедеврархитектуры,примервысокогомастерстваремесленниковдинастииМин.МавзолейСяолинрасположеннатерриториинациональногопарка,гдетакжерасположенамогиладоктораСуньЯть-Сена.Площадьпарка31кв.км.Строительствомавзолеяначалосьв1381годуибылозавершенов1413.ОтаркиСяма,входавмавзолей,идоБаочэна(Драгоценногогорода),гденаходитсяПодземныйдворец,расстояниеоколо3км.ТакжедругиеобъектымавзолеяБольшиеЗолотыеВорота,Внешнийимператорскийканал,каменныескульптуры,колонны,Решетчатыеворота,ВнутреннийИмператорскийканал,мостЗолотыхВод,ВоротавПодземныйдворец,залдляжертвоприношений,ИмператорскаякухняиДвазала.Досихпорсохранилсяпервоначальныйобликирасположениезданий.ОсобенноизящныкаменныескульптурывдольПутиДухов.Ониизображаютразличныхживотных:левсимволизируетсилу,верблюдтранспорт,слонсимволспокойствияиудачи,единорогзащищаетотзлыхдухов.Крометого,средистатуйможноувидетьгенералов,которыеохраняютдухимператора,ичиновников,которыеслужатему.СооружениявмавзолеиСяолиндемонстрируютогромныедостижениявархитектуревэпохуМин.Мавзолейгармоничновписываетсявландшафт.Сяолинсоответствуетдревнемупринципукитайскойфилософииединствочеловекаивселенной.Онтакжесохранилвсеосновныетрадициистроительствагробниц,которыепоявилисьпридинастииХань.3июля2022годамавзолейСяолинбылвнесенвРеестробъектовМировогоНаследияЮНЕСКО.Наследиепринадлежитнациииявляетсяценностьюобщества.Имыдолжнысохранитьегодляпоследующихпоколений.

ОбсерваторияЦзыцзиньшань/紫金山天文臺/

3-япоразмерувКитаеобсерваториябылапостроенав1934году.РасполагаетсяонанавершинегорыЦзыцзиньшань.Здесьсобрананебольшая,ноценнаяколлекцияастрологическихприборовэпохиМин:астрономическийглобус,сферадляобнаружениясолнечныхтел,гномон(столбик-указательсолнечныхчасов)исейсмограф,которыйбылизобретен2000летназад.Сдвумядругимиэкспонатамисвязанаинтереснаяистория.В1900годунемцызабралисейсмографвместесдругимиинструментами,награбленнымивовремявойны.В1919годучастьихвернулась.Вначале30-хгодомяпонцыпопыталисьувезтигномон,нонеуспешно.Онивсеголишьраскололиегооснованиепополам.

ЕслиВызаберетесьнаплатформуодногоизкуполовобсерватории,топередВамиоткроетсяудивительныйвиднаНанкинирекуЯнцзы.

Сучжоу/蘇州市/

Сучжоув1985годувошелвсписокоткрытыхприбрежныхгородовКитая.ОнрасположеноколоустьяЯнцзы,в100кмотШанхая.Онславитсяроскошнымисадамиипрекраснымипейзажами.Наплощадив5838кв.кмпроживает6.35млн.человек.

ИсторияВенецииВостоканасчитываетболее2500лет.Этоцентрпроизводствавысококлассногошелка.АпридинастииЦинздесьизготовлялишелкивышивкудляимператорскогодвора.СтарыйСучжоуэтавсеещегородканалов,выгнутыхмостиковинизкихбелыхдомиков.ВСучжоунаходитсяоколо100садовипарков.

Однимиздревнейшихкитайскихремеселявляетсявышиванием.Техникивышивкибываютразныевразличныхрайонахстраны.Сучжоуодиниз4-хважнейшихцентромпроизводствавышивкивКитае(тридругиевХунани,ГуандунеиСычуани).Сучжоускаявышивкаотличаетсяплоскостьюповерхности,аккуратнымикраями,изысканностью.ВрайонахСучжоу,УчжунеиСянчэне,проживаетболее100000вышивальщиц.Навышивкеобычноизображаютзолотыерыбкиикотят.Существует48техниквышивки,используетсяоколо5000различныхоттенков.Большейпопулярностьюпользуетсядвухсторонняявышивка.

Сучжоуможносравнитьсмузеемподоткрытымнебом.Здесьнаходятсядревниепагодыимосты.НакартеПинцзянвидно,чтопридинастииСунвгородеужебыло314мостов,изкоторыхдонашихднейсохранился161.Сучжоуэтородинаразличныхшколпоэзии,живописиимузыки(операкуньцюйисучжоускоепеснопение),сыгравшихогромнуюрольвисториикультурыКитая.СейчасСучжоуактивноразвивается:взглянитенановыйрайонснебоскребамиисовременнымижилымикомплексами.

Сгородомсвязаномножествокрасивыхизнаменитыхлегенд.Классическиесады,традиционныедомаиизящныемосты,прекрасныеозеравокружениизеленыххолмовсталивизитнойкарточкойСучжоу.

ОзероТайху/太湖/

СдревностикрасотыозераТайхуигородаУсипривлекалимногихпоэтов,художниковиученых.Этотретьепоплощади(2425кв.км)пресноводноеозеровКитае.Вокругнегорасположено38городов.Максимальнаяглубина3.33м,аобъемыводы4.428млрд.м3.Из48острововнаозерекрупнейшийназываетсяДунтинсишань.Вдолинеозеравыращиваютразличныезерновые,апельсины,груши,абрикосыизнаменитыйзеленыйчайбилочунь.Атриостровка,соединенныемеждусобой,похожинаплывущиехолмыилинаголову,телоихвостчерепахи.Туристымогутдобратьсядоострововналодкеипосетитьтрадиционныекитайскиепавильонысредироскошныхдеревьевидушистыхцветов.

Янчжоу/揚州市/

Наплощади6678кв.кмпроживает4.47млн.человек.Янчжоуэтоодинизкрупнейшихгородов,расположенныхвдольВеликогоКанала.Онпредставляетогромныйинтересдляпутешественников,такздесьсохранилиськультурныетрадиции.ЧтобыдобратьсянапаромеизЧжэньцзянадоЯнчжоу,потребуетсяоколополучаса.НопослезавершениястроительствамостаЖуньянчерезЯнцзыпаромнаяпереправасталаменеепопулярна.Здесьсохранилисьтрадициистаринныхремеселпроизводстволакированнойпосуды,ножейдлябумаги,фонарей,вышивкиибонзай.

ВЯнчжоуоднаизлучшихкитайскихкухонь.Вовсеммиреславитсязнаменитыйжареныйриспо-янчжоуски.

ИсторияЯнчжоунасчитываетужеболее2500лет.ВпервыеонемупоминаетсявпериодВесныиОсени.СтроительствоВеликогоКаналаначалось2400летназадименновокрестностяхЯнчжоу.В605годупопредложениюимператораСуйянаначалосьстроительствоканала.Благодаряэтому,Янчжоусталтранспортнымцентром.Императорпостроилздесьдворец,атакжебылпредательскиубитипогребенв618году.ИменнопридинастииСуй(581-618)своегоразвитиядостиглагидравликавКитаебылопостроеномножествоучастковВеликогоКанала,соединившегодвевеликиерекиХуанхэиЯнцзы.Благодарячему,появиласьвозможностьконтролироватьуровеньводывобеихреках,строитьирригационныесистемыибылаулучшенасвязьмеждудвумярегионами.Городсталтакжецентромобразования,наукиирелигии.Вовсевременаздесьстремилисьпобыватьимператоры,министрыиученые.ТакжегородпосетилизнаменитыйитальянскийпутешественникМаркоПоло(1245-1324).ПридинастииТан(618-907)былиустановленыторговыесвязиянчжоуцевиарабов.Вгородепроживалооколо1000иностранныхторговцев.ОсновойэкономикислужиламонополиянапроизводствосолииотправказернавстолицуПоднебесной.Ноиз-заиловыхнаносовЯнцзыинаводненийВеликогоКаналагородпостепенноутратилсвоюведущуюроль.ЗерносталидоставлятьпоморючерезШанхай.Новконце18-говекавниманиевсейстраныбылосноваприкованокЯнчжоу,благодаряразвитиючастныхшколживописи8Чудаков.

МалоеЗападноеозеро/瘦西湖/

МалоеЗападноеэтоискусственноеозероэпохиТан.Наегоберегурасположеномножествопавильоновирастутплакучиеивы.РыболовныйпирснакраюдамбыВесеннихИвбылсозданцинскимимператоромЦяньлуном.СнегооткрываетсявиднамостПятиПавильонов,построенныйв1757году.Красныестолбыпавильоновсжелтымичерепичнымикрышамипокоятсяна15каменныхарках.Полегенде,впраздникСерединыОсенилунаотражаетсявводеподкаждойаркой.Околомостанаходитсябелаяступа(буддийскаясвятыня).ЕепоявлениездесьтакжесвязаносименемимператораЦяньлуна.Как-топобывавздесь,онзаметил,чтоэтоместоисключительнопохоженапаркБэйхайвПекине,лишьнехватаетбелойступы.Иместнымремесленникампришлосьтрудиться,непокладаярук,всеночь,чтобывырезатьступуизсоли.Императорбылпотрясендоглубиныдуши.Акогдаонпокинулгородивернулсянасевер,тобылаустановленапостояннаяступаизкамня.

ВзалеДружбынаходитсякаменнаятабличкасописаниемтого,какМаркоПолотригодауправлялгородомЯнчжоу,атакжеегопортрет.

Чжэньцзян/鎮(zhèn)江市/

ЧжэньцзянрасположенвцентральнойчастипровинцииЦзянсу,недалекоотместаслиянияЯнцзыиВеликогоКанала.Этогородсдревнейисторией.Онбылоснованв545годудон.э.придинастииВосточнаяЧжоу.После1949годаулицыгородабылизасаженыдеревьямисикомор,втеникоторыхможноспрятатьсяотлетнейжары.Населениегорода2.66млн.человек.Здесьпроизводятизделияизяшмы,дворцовыефонарикииширмыизнатуральногокамня,атакжезнаменитыйчерныйуксус.

ВЧжэньцзянепрожила18летамериканскаяписательница,нобелевскийлауреатПерлС.Бак(1892-1973).Онаявляетсяоднойизсамыхпопулярныхамериканскихписательницсовременности,авторомроманаTheGoodEarthидругихпроизведенийоКитае.ПерлС.Бакбылагуманистом,борцомзаправаженщин,издателемжурнала,филантропом.Онабыладочерьюхристианскихмиссионеров.ОнапрожилавЧжэньцзянедотехпор,поканеотправиласьвАмерикупоступатьвуниверситет.Послеокончанияуниверситетав1917годуонавернуласьвКитай,гдепрожиладо1935года.БакработалапреподавателемвуниверситетеиписалаудивительныероманыоКитае,понекоторымизнихбылиснятыфильмы:TheGoodEarth(1937),Dragonseed(1944)идр.ВроманеTheGoodEarth,написанномв1931году,рассказываетсяокитайскомкрестьянинеиегопорабощеннойжене.Этакнига