




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
看中美中產(chǎn)階級家庭教育差異在《摩登家庭》和《小別離》中的體現(xiàn)論文題目 OntheDifferencesinMiddle-ClassFamilyEducationbetweenChinaandtheUS--ACaseStudyofModernFamilyandALoveforSeparation中心論點(diǎn)(ThesisStatement):本論文主要從兩部電視連續(xù)劇《摩登家庭》和《小別離》中分析兩種不同的家庭教育觀,發(fā)現(xiàn)在對子女的教養(yǎng)目標(biāo)和教養(yǎng)期待方面,中國父母比美國父母設(shè)有更高的目標(biāo)和期待。兩國父母都注重培養(yǎng)孩子誠實(shí)禮貌的品德,但中國父母更注重培養(yǎng)孩子謙讓和睦,而美國父母卻更注重教養(yǎng)孩子獨(dú)立自主和尊重別人;在親子關(guān)系方面,中國孩子和父母關(guān)系不平等,而美國孩子和父母的關(guān)系較平等;在教養(yǎng)策略方面,當(dāng)孩子學(xué)習(xí)成績優(yōu)異或表現(xiàn)好的時(shí)候,中國父母習(xí)慣對他們贊揚(yáng)并給予獎(jiǎng)勵(lì),而美國父母則傾向于對該事的口頭贊揚(yáng)卻并不給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。當(dāng)孩子學(xué)習(xí)成績差或者表現(xiàn)不好的時(shí)候,中國父母經(jīng)常批評訓(xùn)斥孩子,而美國父母習(xí)慣于將孩子的不妥之處平和地陳述出來并提出自己的看法和意見。中國父母常常會替孩子承擔(dān)責(zé)任,有時(shí)會體罰孩子,美國父母大多時(shí)候讓孩子自己承擔(dān)責(zé)任,沒有體罰現(xiàn)象。當(dāng)孩子之間發(fā)生沖突時(shí),美國父母會適當(dāng)干涉并公平解決沖突,而中國父母經(jīng)常會過度干涉并為了求和而不公平地解決沖突。當(dāng)然,不同的教育產(chǎn)生了不同的結(jié)果。與獨(dú)立的美國孩子相比,中國孩子有更多的要求和依賴性,而且他們總想獲得別人的關(guān)心和幫助,適應(yīng)環(huán)境的能力也沒有美國孩子強(qiáng),而且由于父母的過度保護(hù),中國孩子的人交往能力較弱,在這一點(diǎn)上,美國孩子正好相反。而且比起中國孩子,美國孩子會更加開朗活潑、勇于創(chuàng)新以及充滿自信。ThispaperstressesonanalyzingtwodifferentfamilyeducationsfromtheperspectiveoftwoTVseries"ModernFamily"and"ALoveforSeparation",andfoundthatChineseparentshavehighergoalsandexpectationsthanAmericanparentsintermsoftheirparentinggoalsandexpectations.Parentsofbothcountriesfocusoncultivatingchildren'shonestyandpoliteness,butChineseparentspaymoreattentiontocultivatingchildren'shumilityandfriendliness,whileAmericanparentspaymoreattentiontodevelopingchildren'sindependenceandrespectforothers.Andintermsofparent-childrelationship,therelationshipbetweenchildrenandparentsisunequalinChina,andtherelationshipbetweenAmericanchildrenandparentsismoreequal.Onthepartdisciplinarytactic,Chineseparentsareaccustomedtopraiseandrewardtheirchildrenbecauseofchildren,sfineperformances,whileAmericanparentstendtogiveverbalpraiseinsteadofgivingmaterialrewards.Andwhenthechildrenhavepoorperformance,theChineseparentsoftenscoldtheirchildren,andtheAmericanparentsareusedtoplacidlypointoutchildren'sinadequaciesandoffertheirviewsandopinions.Chineseparentsoftenhelptoassumetheresponsibilitiesoftheirchildren,sometimestheytendtometeoutphysicalpunishmenttochildren,whiletheAmericanparentslettheirchildrenbearresponsibilitiesbytheirown,andthereisnocorporalpunishment.Andwhenconflictsoccurbetweenchildren,theAmericanparentswillproperlyinterveneandfairlyresolvetheconflict,whileChineseparentsareusedtomeddleundulyover-interferenceandresolvetheconflictunfairlyinordertolookforapeacefulsettlement.Ofcourse,differenteducationsproducedifferentresults.ComparedwiththeindependentAmericanchildren,Chinesechildrentendtohavemoredemandsanddependences,andtheyalwayswanttogettheattentionandhelpofothers,theyhavelessabilityofadaptingtotheenvironmentthanAmericanchildren.Duetotheexcessiveprotectionofparents,theChinesechildrentendtohaveweakinterpersonalrelationshipskills,andatthispoint,theAmericanchildrenreactagainstthat.AndAmericanchildrenwillbemorecheerfulandlively,innovativeandconfidentthanChinesechildren.本研究目的和意義:研究目的:.正確認(rèn)識中美兩國家庭教育差異,然后吸取借鑒美國優(yōu)秀家庭教育方式。中美在家庭教育方式上存在很多差異,在這個(gè)差異上尋找最佳的結(jié)合點(diǎn)結(jié)合美國合理的家庭教育方式,增強(qiáng)讀者的家庭教育意識,促進(jìn)中國家庭教育的發(fā)展。.家庭教育在教育體系中起著重要作用,家庭是對兒童進(jìn)行啟蒙教育的主要場所,對其日后的良好習(xí)性的養(yǎng)成和智力的開發(fā)有著十分重要的作用。本文通過分析兩部電視劇,用最直觀的感受拉近讀者與作者距離,激發(fā)情感共鳴,使讀者了解正確的家庭教育觀的重要性,以便在今后的家庭教育中采取正確的教育方式,讓孩子形成正確的人生觀和價(jià)值觀。AcorrectunderstandingofthedifferencesinfamilyeducationbetweenChinaandAmericawillhelpushaveahigherprobabilityforlearningfromAmericanexcellentfamilyeducation.TherearemanydifferencesbetweenChinaandtheUnitedStatesinthewayoffamilyeducation,andthereaderswillfindthebestcombinationofthisdifferenceandthereasonableAmericanwaysoffamilyeducationtohelptoraisethereader'ssenseoffamilyeducationandpromotethedevelopmentoffamilyeducationinChina.Familyeducationplaysanimportantroleintheeducationsystems,thefamilyisthemainplaceofenlightenmenteducationforchildren,whichplaysaveryimportantroleinthechildren'sdevelopmentofgoodhabitsandintelligenceinthefuture.ThispaperanalyzesthetwoTVserieswhichusesthemostintuitivefeelingstonarrowthedistancebetweenthereaderandtheauthor,andarousetheemotionalresonancesoastomakethereaderunderstandtheimportanceofthecorrectfamilyeducationview.Inthisway,thecorrecteducationmethodwillbeadoptedinthefuturefamilyeducationandhelpchildrenformacorrectoutlookonlifeandvalues.研究意義:.正確認(rèn)識和了解中美兩國之間的家庭教育差異,是我們正確借鑒美國的先進(jìn)育人理念的前提,對于促進(jìn)我國當(dāng)代家庭教育的良性發(fā)展有著十分重要的指導(dǎo)者作用和現(xiàn)實(shí)意義.家庭是個(gè)人身心發(fā)展的重要場所,它對個(gè)人成長有持久的影響。正確認(rèn)識并借鑒國外先進(jìn)的教育方法,對促進(jìn)孩子健康成長、提高未來人才的素質(zhì)具有很重要的現(xiàn)實(shí)意義。.在任何一種社會體制下,中產(chǎn)階級都是社會穩(wěn)定的基石,也是實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)民主的前提條件。中國的中產(chǎn)階級作為一個(gè)新興社會階層,對中國社會的發(fā)展和社會轉(zhuǎn)型期的穩(wěn)定有著重要的意義,而中產(chǎn)階級家庭對子女的教育,必然會影響到中國下一代的發(fā)展,影響中國的發(fā)展。HavingacorrectunderstandingofthedifferencebetweenfamilyeducationinChinaandtheUnitedStatesisaprerequisiteforustocorrectlylearnfromtheadvancededucationalconceptoftheUnitedStates,itplaysaveryimportantroleofinstructorandpracticalsignificanceforpromotingthehealthydevelopmentofcontemporaryfamilyeducationinChina.Thefamilyisanimportantplaceforpersonalphysicalandmentaldevelopment,andithasalastingeffectonpersonalgrowth.Itisofgreatpracticalsignificancetocorrectlyunderstandanddrawlessonsfromforeignadvancededucationalmethodstopromotethehealthygrowthofchildrenandimprovethequalityoffuturetalents.Inanysocialsystem,themiddleclassisthecornerstoneofsocialstability,butalsoaprerequisitefortherealizationofhigh-qualitydemocracy.China'smiddleclassasanemergingsocialclassisofgreatsignificancetothedevelopmentofChinesesocietyandthestabilityofsocialtransformation,andtheeducationofthemiddle-classfamilytothechildrenwillinevitablyaffectthedevelopmentofthenextgenerationandthedevelopmentofChinas’tomorrow.本研究的理論意義(國內(nèi)外文獻(xiàn)綜述):國內(nèi)研究:。邊佳主編的《美國家庭這樣教育孩子》⑴(2013)中講述了許多美國家庭教育的實(shí)例,點(diǎn)明了美國教育的特點(diǎn)和美國父母教育孩子的方法。中國現(xiàn)代家庭教育家陳鶴琴在《家庭教育》[2】(1925)一書中以從美國留學(xué)所得的現(xiàn)代教育的原理和觀念,在深入研究兒童心理的基礎(chǔ)上,立家庭教育原則101條。黃全愈在《望子成人一一家庭教育在美國》⑶(2010)一書中作者以一位教育學(xué)家嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,用一位父親溫和的眼光審視中美家教的異同,用生動(dòng)、風(fēng)趣的敘述,向我們展示了原汁原味的美國家教。美國家長不按自己的設(shè)想改造孩子,不強(qiáng)迫孩子接受家長的意志。而中國家長為了讓自己的孩子成為最卓越的人才,許多家長按照自己的設(shè)計(jì),僵硬古板地改造孩子,導(dǎo)致許多孩子沒有自己的興趣,缺乏社交能力。由鄒強(qiáng)編著的《中國當(dāng)代家庭教育變遷研究》【16】(2011)以一個(gè)理性研究者的立場,從變遷的背景、變遷的過程、變遷的內(nèi)容、變遷的結(jié)果與評價(jià)等方面對中國當(dāng)代家庭教育進(jìn)行了全面、深入的探討與剖析表明,當(dāng)代家庭教育無論是在理論發(fā)展層面,還是在實(shí)踐操作層面,都在向科學(xué)、規(guī)范的現(xiàn)代家庭教育轉(zhuǎn)化,而且“學(xué)習(xí)型”家庭,將是中國當(dāng)代家庭教育變遷的最佳歸宿。國外研究:盧梭在《愛彌兒一一論教育》(1757)一書中指出:“人的教育在他出生的時(shí)候就開始了,在能夠說話和聽別人說話以前,他就受到了教育?!碧K霍姆林斯基于1958年撰寫的《帕夫雷什中學(xué)》中指出:“最完備的教育就是家庭教育。家庭以及存在與家庭中的子女與家長之間的相互關(guān)系,是智育、德育、美育和體育的第一所學(xué)校?!彼?金和珍妮?金的《亞裔學(xué)生為何出色一一家庭教育的17個(gè)訣竅》⑸(2006)一書講述了亞裔父母如何通過家庭教育將子女培養(yǎng)成美國名牌大學(xué)學(xué)生,并進(jìn)而進(jìn)入美國白領(lǐng)階層。她們通過自己的與感悟,將亞裔家庭教育中值得肯定的特點(diǎn)歸納為17個(gè)訣竅,令人耳目一新。夏洛特?梅森在《夏洛特?梅森家庭教育法》中告誡天下父母,對于社會而言,最重要的工作就是撫養(yǎng)和指導(dǎo)兒童。在家庭中更是如此,因?yàn)榧彝サ挠绊憶Q定著人的性格和職業(yè)生涯。為人父母是一件很重要的事情,任何事情都不能和家庭教育相比。本研究的問題、理論、方法和視角:問題:1.中美中產(chǎn)階級家庭怎樣教育孩子以及存在怎樣的差異?2.不同的家庭教育有著什么不同的結(jié)果?Questions:1.HowdoChineseandAmericanmiddle-classfamilieseducatetheirchildrenandwhat'sthedifferencebetweenthem?2.Whatarethedifferentoutcomesofdifferentfamilyeducation?方法:文獻(xiàn)分析法和比較分析法Methodology:Literatureanalysisandcomparativeanalysis本研究的主要觀點(diǎn)和重難點(diǎn):主要觀點(diǎn):本文主要從親子關(guān)系、教育方式、培養(yǎng)目標(biāo)與期待以及側(cè)重點(diǎn)這四個(gè)方面的不同在《摩登家庭》和《小別離》中的體現(xiàn)來分析分析中美中產(chǎn)階級家庭教育差異。在中國,家長往往著眼于孩子的未來,希望孩子找個(gè)好工作,在順境中度過一生,因而在孩子的成長中,他們更注重智力的發(fā)展,認(rèn)為學(xué)習(xí)好才能有個(gè)好未來,因而除了學(xué)習(xí)他們不允許孩子任何事情;與此相反,美國家長一般認(rèn)為孩子的成長必須依靠自身的力量和經(jīng)歷,因此他們更注重培養(yǎng)和鍛煉孩子,側(cè)重于培養(yǎng)孩子適應(yīng)各種環(huán)境和獨(dú)立生存的能力,而且美國家長大都不會對孩子的學(xué)習(xí)施加太多壓力,反而讓他們自由去發(fā)展興趣、培養(yǎng)創(chuàng)造力。而在親子關(guān)系方面,中國孩子和父母關(guān)系不平等,而美國孩子和父母的關(guān)系較平等;一般而言,美國家庭以民主平等的教育方式為主,父母尊重孩子的人格和人權(quán),把孩子當(dāng)作是一個(gè)獨(dú)立的和平等的家庭成員相待,與孩子建立民主平等的關(guān)系;而中國家庭民主平等的教育方式相對欠缺.因此中國的兒童、少年,乃至大學(xué)生,雖然學(xué)習(xí)成績不亞于美國孩子,但是較缺乏適應(yīng)社會的能力,依賴性強(qiáng),人際交往能力較差,而且比較缺乏自立意識;而美國的兒童、少年則能較為順利地適應(yīng)社會,創(chuàng)造性、自力意識較強(qiáng)。Thispapermainlyanalyzesthedifferenceofmiddle-classfamilyeducationin“ModernFamily”and“ALoveforSeparation”fromthefouraspectsofparent-childrelationshipandeducationalmode,parentinggoalsandexpectationsandeducationalfocus.InChina,parentstendtofocusonthechild'sfuture,theyhopethatchildrenwillfindagoodjob,andhaveagoodlifeinprosperity,sotheypaymoreattentiontothedevelopmentofintelligenceinthegrowthofchildren,andtheythinkthattheirchildrenwillhaveagoodfutureonlybystudyinghard,theChinesechildrenarenotallowedtodoanythingelseinadditiontostudy;Conversely,parentsintheUSgenerallybelievethatchildrenmustrelyontheirownstrengthandexperiencetogrowup,sotheypaymoreattentiontotrainingandexercisingtheirchildren,andtheyfocusonchildren'sabilityofadaptingtovariousenvironmentandsurvivalalone,andparentsintheUSwillnotputtoomuchpressureonthechild'sstudy,instead,theyallowtheirchildrentocultivatetheirowninterestsandcreativities.Intheaspectofparent-childrelationship,theparent-childintheUSismoreequalthaninChina.Ingeneral,Americanfamiliespaymoreattentiontoliveinfreedomandequality,andparentsregardthechildrenasanindependentandequalfamilymembersthatrespectthechildren'spersonalityandhumanrights,whichbuildademocraticandequalrelationshipwithchildren;butChinesefamiliesarerelativelylackofademocraticandequalwayofeducation.Therefore,China'schildren,teenagers,andevencollegestudentstendtohaveweakerabilitytoadapttosocietyquicklyandsuccessfullyalthoughtheacademicperformanceofChinesechildrenisasexcellentasAmericanchildren,evensometimesChinesechildrenaremoreexcellent,andChinesechildrenarerelativelydependentandtheyhaveweakerself-awarenessandinterpersonalcommunicationskills,whilethechildrenandadolescentsintheUShavestrongerabilitytosuccessfullyadapttosociety,andtheyhavestrongercreativityandsenseofindependence.重點(diǎn):本文重點(diǎn)分析中美中產(chǎn)階級家庭教育差異在兩部電視連續(xù)劇《摩登家庭》和《小別離》中的體現(xiàn)。首先,就親子關(guān)系而言,中國家長總是意味著權(quán)威,作為統(tǒng)治者在家庭中處于領(lǐng)導(dǎo)核心地位,雖然近年來,許多家庭走向另一個(gè)極端,孩子成了中心,家長總是對孩子千依百順,但這種溺愛的行為,造成了家庭關(guān)系的另一種不平等,而美國親子關(guān)系較中國而言更平等自由。其次,美國的教育方式比較開放自由,而中國則不然;中國家庭很重視孩子將來是否有出息,能否找個(gè)好工作,而美國家庭則更注重培養(yǎng)孩子適應(yīng)各種環(huán)境和獨(dú)立生存的能力。此外,在中國,許多家長在生活上對孩子的衣食住行包辦代替,對孩子的要求有求必應(yīng),過度保護(hù)孩子,限制孩子與外界的接觸;而且把孩子的學(xué)習(xí)成績與能否考取高等學(xué)府視為孩子成材的惟一標(biāo)準(zhǔn),對孩子成績要求非??量虈?yán)格。而美國家長重視鍛煉孩子獨(dú)立生活能力,從孩子出生,父母就設(shè)法給他們自我鍛煉的機(jī)會和條件,讓他們在各種環(huán)境中得到充分鍛煉,而且,美國家長大都不會對孩子的學(xué)習(xí)施加太多壓力,反而讓他們自由去發(fā)展興趣、培養(yǎng)創(chuàng)造力。ThispaperfocusesontheanalysisofthedifferencesbetweentheChineseandAmericanmiddle-classfamilyeducationintwoTVseries"ModernFamily"and"ALoveforSeparation".Firstofall,inpointofparent-childrelationship,Chineseparentsalwaysrepresentauthority,theyareinthecorepositionofleadershipinthefamily,althoughinrecentyears,therearemanyfamiliesgoingtowardtheotherextreme,thatisthechildrenbecomethecenterofwholefamily,andparentsalwaysspoiltheirchildren,whichresultinanotherunequalfamilyrelationship,buttheparent-childrelationshipintheUSismoreequal.Secondly,Americanfamiliesaremoreopenandfree,whileChinaistheopposite,Chinesefamiliesattachgreatimportancetotheirchildren'sfuture,andcareaboutwhethertheirchildrenhaveapromisingfutureandagoodjob,whileAmericanfamiliespaymoreattentiontocultivatingchildren,sabilitytoadaptingtovariousenvironmentsandliveindependently.Inaddition,manyparentsinChinanotonlyarealwaysaneasytouchtotheirchildrenespeciallytotheinlychildindailylife,andtheyareusedtooverprotecttheirchildren,butalsotheyregardthechild'sacademicperformanceandtheabilitytoobtainhighereducationastheonlystandardforchildtobecomeausefulperson,sotheyareverystrictwiththeirchildren,sacademicperformance.Onthecontrary,parentsintheUSattachmoreimportancetoexercisechildren,sabilitytoliveindependently,sofromthebirthofchildren,theirparentstrytogivethemtheopportunityandconditionstoexercisethemselves,sothattheycanfullyexerciseinavarietyofenvironments.Moreover,Americanparentswillnotputtoomuchpressureontheirchildren'sstudy,butgivethemopportunitytodevelopinterestandcultivatecreativityfreely.難點(diǎn):首先,由于學(xué)業(yè)和時(shí)間原因,不能實(shí)地考察和收集更全面的資料。其次,在進(jìn)行中美兩國家庭教育對比時(shí),比起中國,作者對美國家庭教育所知不夠全面,不可避免地會在寫作過程中加上作者自己的主觀思想。Therearesomedifficultiesincarryingoutthisstudy.Firstly,Icannotinvestigateonthefieldbecauseofmystudyandlackingenoughtime.Secondly,itisinevitablefortheauthortoaddtheauthor'sownsubjectivethinkinginthepaperbecausetheunderstandingofAmericanfamilyeducationismoreone-sidedwhencomparedwiththeunderstandingofChina.詳細(xì)提綱(DetailedOutline):第一章緒論1.1背景家庭教育的定義家庭教育的特征第二章家庭教育對比親子關(guān)系教育方式與策略培養(yǎng)目標(biāo)與期待教育側(cè)重點(diǎn)第三章教育結(jié)果對比獨(dú)立意識責(zé)任意識人際關(guān)系適應(yīng)環(huán)境的能力第四章總結(jié)本文主要發(fā)現(xiàn)啟示參考文獻(xiàn)I.IntroductionResearchBackgroundDefinitionofFamilyEducationCharacteristicsofFamilyEducationContrastofFamilyEducationParent-childRelationshipEducationalMethodsandStrategiesEducationalGoalsandExpectationsEducationalFocusDifferentResulttheTwoKindsofFamilyEducationIndependentconsciousnessAwarenessofResponsibilityInterpersonalrelationshipsAbilitytoAdapttotheEnvironmentConclusionMajorFindingsRevelationReferences寫作進(jìn)程(Schedule):2016/9/20-10/7確定論文方向,導(dǎo)師溝通,開始搜集資料;2016/10/10-10/25確定題目,搜集資料,完成開題報(bào)告;2016/11/1-11/15完成第一章2016/11/17-11/28完成第二、三章201
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 快遞員工培訓(xùn)課件
- 寵物養(yǎng)殖租賃合同范本
- 金屬橋架合同范本
- 小學(xué)生食品安全課件
- 高低壓配電工程施工承包合同
- 檢驗(yàn)滅火器合同書
- 關(guān)于采購辦公用品的申請報(bào)告與審批流程說明
- 民族局離婚協(xié)議書
- 中學(xué)生課外閱讀指南觀后感
- 法律咨詢行業(yè)法律建議免責(zé)
- 新媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)交互融合元宇宙
- 家長會課件:七年級家長會優(yōu)質(zhì)課件
- 《AutoCAD 中文版實(shí)例教程(AutoCAD 2020) (微課版)(第 2 版)》課件 馬連志 第1、2章 AutoCAD 2020 中文版入門、繪圖設(shè)置
- 小學(xué)一年級硬筆書法入門班教學(xué)課件
- 第三方檢查應(yīng)對措施方案
- 2020年財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司部門職責(zé)和崗位說明書
- TBA19利樂灌裝機(jī)操作手冊
- 人力資源管理咨詢實(shí)務(wù)人力資源總監(jiān)手冊
- ESC指導(dǎo)心包疾病最全
- (完整版)建筑模型設(shè)計(jì)與制作
- 08SS523建筑小區(qū)塑料排水檢查井
評論
0/150
提交評論