AspenPlus常用詞匯中英文對照表

WORD格式Aadiabatic 絕熱的adsorption 吸附aircooler 空冷器algorithm 算法alias 又名，別名align使??排成直線

AspenPlus 常用詞匯中英文對照表boilupratio 再沸比bottomsrate 塔底產(chǎn)品流率bottomstofeedratio 塔底產(chǎn)品流率與進(jìn)料流率比brakepower 軸功率Broyden 布洛伊頓擬牛頓法built- 內(nèi)in 置ambienttemperature 環(huán)境溫度analysis 分析annotation 注釋apparentcomponentapproach 表觀組分方法approach 方法aqueou 水溶液的，水的，含s 水的assay 化驗(yàn)（油品分析）ADA(assaydataanalysis)化驗(yàn)數(shù)據(jù)分析assign 指定attac連接attr-comps 組分屬性attr-scaling 屬性標(biāo)量available 可用的Bbackup降液管內(nèi)的清液層）(高度baffles擋板balance平衡模塊，平衡basecomponents基準(zhǔn)組分basemethod基本方法（包含了常見物性方法）batch批量處理，一

Ccalculato計(jì)算r器capacity通量capacityfactor通量負(fù)荷因子cascade層疊case工況分study析category類別，種類chemicalequilibrium化學(xué)平衡Chem-Var化學(xué)變量class 分類clearance 間隙co-current 并流coefficient 系數(shù)column 塔CGCCs(columngrandcompositecurves)線columnspecifications塔設(shè)定Compattr-Var 組分變量component 組分composition 組成Compr 壓縮機(jī)或渦輪機(jī)模塊

塔的總組合曲專業(yè)資料整理WORD格式批BatchFracomps-c間歇精餾groups組分分組binary二元交互作interaction用conceptualdesign概念設(shè)計(jì)blank空白模simulationcondenser擬冷凝器condenserblock模塊specification冷凝器設(shè)定Block-configuratVar模塊變量ion配置1專業(yè)資料整理consta恒定nt的constrain約束，約束條t件controlpanel控制面板Conv(convergence) 收斂conventional 常規(guī)的coolan冷卻t 劑coordinate 坐標(biāo)countercurrent 逆流criteria 判據(jù)深冷體系，低溫cryogenic 環(huán)境current 當(dāng)前的curve 曲線用戶自定custom 義Ddampinglevel阻尼水平databrowser數(shù)據(jù)瀏覽窗口data數(shù)據(jù)擬fit合dataregression數(shù)據(jù)回歸decanter液-液分相器default默認(rèn)define定義d的de-lump分解designspec設(shè)計(jì)規(guī)定destination目標(biāo)位置detail詳細(xì)ed的diagnostics診斷頁面direct直接迭代法discharge出口壓pressure力

WORD格式downcomer 降液管DSTWU使用 Winn-Underwood- 方法的多Gilliland 組分精餾的簡捷設(shè)計(jì)模塊Dupl 物流復(fù)制器Eefficiency 效率elbow肘管ElecWizard電解質(zhì)向?qū)lectrolyte電解質(zhì)elevation高度energybalance能量平衡entrainment夾帶EO(equationoriented)聯(lián)立方程法equilibrium平衡常constant數(shù)errortolerance收斂容差estimatio估n算exchange 交換exchangerorientation 換熱器方位export輸出expression表達(dá)式Extra液-液萃取嚴(yán)格計(jì)算ct模塊Ffeedbasis 進(jìn)料基準(zhǔn)feedstage 進(jìn)料位置filmcoefficients 膜層傳熱系數(shù)find 根據(jù)用戶提供的信息查找到所要的物質(zhì)flangedwelded 法蘭連接或焊接專業(yè)資料整理WORD格式displayflash閃plot顯示所做的圖蒸distcurve蒸Flash2飽曲線兩相閃蒸器distillatFlasherate塔頂產(chǎn)品流率3三相閃蒸器distillatetofeedratio塔頂產(chǎn)品流率與進(jìn)料流率floodingfactor比液泛因子Distl使用方法的多組分精餾的簡捷校flooding液泛limitEdmister核模塊限downtime輔助操作時flow流間率2專業(yè)資料整理flowarrangement流動方式flow流動基basis準(zhǔn)flowsheet流程flowsheet流程section段flowsheeting流程模擬選options項(xiàng)flui流體format格式化(磁盤)，格式formula 分子式fouling 污垢fractionaloverflash 過汽化度FSplit 分流器

WORD格式inorganic 無機(jī)物input 輸入inputsummary 輸入梗概insert 嵌入，插入insideshelldiameter 殼內(nèi)徑isentropic 等熵模型iteration迭代Jjetflooding 噴射液泛Ggatevalves 閘閥generalwithmetricunits 使用公制單位的普通模板Generic 通用

Kkettle釜式再沸器keycomponentrecoverieskeycomponents

關(guān)鍵組分回收率關(guān)鍵組分Gibbs-Duhem吉布斯-杜亥姆方程global 全局的global全局（公用）數(shù)data 據(jù)Hhead揚(yáng)程heatduty熱負(fù)荷heatexchanger換熱器heattransfercoefficient傳熱系數(shù)heat加熱器或冷卻er器Heat兩股物流換熱X器heavy重關(guān)鍵組key分亨利組Henrycomps 分hydraulic 水力學(xué)分analysis 析

Llabe標(biāo)l簽library庫light輕端分析數(shù)ends據(jù)lightkey輕關(guān)鍵組分link鏈接loca局部的鎖定，鎖lock 住loop-retum 環(huán)回lowerbound 下限lump 結(jié)合Mmanipulated 操縱變variable 量專業(yè)資料整理WORD格式manipulators調(diào)節(jié)器Imanufacturer廠家icon圖標(biāo)mapping映射iner質(zhì)量平tmassbalance惰性的衡inleMass-t進(jìn)口Cone質(zhì)量濃度3專業(yè)資料整理Mass-質(zhì)量流Flow 率Mass-Frac 質(zhì)量分率質(zhì)量回流Mass-RR 比material 物質(zhì)，物料materialstreams 流股物料表maximum 最大的壓力單位，毫mbar 巴MCompr多級壓縮機(jī)或渦輪機(jī)模塊measurement測量MHeatX多股物流換熱器miscellaneousL/D 其余當(dāng)量長度mixedmode聯(lián)立模塊法混合mixer 器mmHg毫米萊柱毫米水mmwater 柱模型，模model 擬modelanalysistool模型分析工具modellibrary 模型庫moisturecomps 濕氣組分molarity以摩爾為基準(zhǔn)molecular分子的molecularstructure分子結(jié)構(gòu)Mole-摩爾濃Cone度Mole-摩爾流Flow率Mole-Frac摩爾分率Mole-RR摩爾回流比Mult 物流倍增器MultiFrac 嚴(yán)格法多塔蒸餾模塊multiplepasses 多管程流動multiplicationfactor 縮放因子

WORD格式No.oftubepasses 管程數(shù)node節(jié)點(diǎn)nominal公稱尺寸nonideal非理想算法NBP(normalboilingpoint)標(biāo)準(zhǔn)沸點(diǎn)nozzle管嘴numberofsealingstrippairs密封條數(shù)numberofshellsinparallel并聯(lián)殼程數(shù)numberofshellsin串聯(lián)殼程series數(shù)numberofstages塔板數(shù)Oobjectmanager 對象管理器object對象類type型objective目標(biāo)函function數(shù)opening閥門開度optimizati優(yōu)化，最優(yōu)on化option選項(xiàng)outlet出口overall靈敏度分析時變量變化范range圍Ppackage包packedheight填料高度pagebreakpreview分頁預(yù)覽pagesetup頁面設(shè)置panel面板parameter參數(shù)parametricvariable參變量partial部分冷凝condenser器PCES(propertyconstantestimation物性system)常專業(yè)資料整理WORD格式Murphreeefficiencies默弗里效率數(shù)估算系統(tǒng)performancecurve特性曲線Petche聚酷化合Nm物nestiPetrong嵌套characterization石油餾分表征NewtoPetroFrac石油煉制分餾n牛頓法模塊4專業(yè)資料整理WORD格式petroleum 石油phaseequilibrium 相平衡physicalproperties物理性質(zhì)，物性piecewiseintegration分片積分pipe單管段pipeline多段管線plot繪圖，圖表plot繪圖類type型point指向polymer聚合物positivedisplacement正排量模型power功率Presrelief壓力釋放(安全排放）pressurechangers壓力轉(zhuǎn)換模塊pressure壓drop降pressureprofile壓力分布process過程processtype過程類型produc產(chǎn)t品profile分布proper性質(zhì)，物ty性propertysets物性集pseudocomponent 虛擬組分psi 英制壓力單位，鎊 / 平方英寸psig 英制壓力單位，磅 / 平方英寸( 表壓）pump 泵或水輪機(jī)pumparounds 中段循環(huán)pure純的purity 純度

RadFra 單個塔的兩相或三相嚴(yán)格計(jì)c 算模塊rang 范e 圍RateFrac 非平衡級速率模塊rati校ng 核rati比率間歇式反應(yīng)RBatch 器RCSTR全混釜反應(yīng)器reaction 反應(yīng)reactionsets 反應(yīng)集reactor 反應(yīng)器React-Var 反應(yīng)變量reboilerduty再沸器負(fù)荷reboiler再沸器reconc重新賦予初值，使其與結(jié)果ile吻合重新連reconnect 接recover 恢復(fù)recovery 回收RecovH重關(guān)鍵組分回收率RecovL輕關(guān)鍵組分回收率referencecondition參考條件referencereactant參考的反應(yīng)物refinery煉油廠reflux回流rate量refluxratio回流比regression(物性數(shù)據(jù)）回歸reinitialize初始化relief釋放reorderri重新，排序REquil平衡反應(yīng)器專業(yè)資料整理WORD格式Qresidencetime停留時間冷凝器熱負(fù)residuQcond荷al殘差再沸器熱負(fù)resultsummary結(jié)果梗Qreb荷概qualifiretrie重新得到（調(diào)ersve對所選的物性進(jìn)行限定用）retrieveparameterresults結(jié)果參數(shù)檢索RRGibbs吉布斯反應(yīng)器5專業(yè)資料整理ROC-NO辛烷值曲線rodbaffle 桿式擋板roughne 粗植ss 度rout路徑RPlug平推流反應(yīng)器回流比RStoic化學(xué)計(jì)量反應(yīng)器runcontrol打開控制面panel板run運(yùn)行狀status態(tài)run運(yùn)行類type型RYiel產(chǎn)率反應(yīng)d器SSCFra 簡捷法多塔蒸餾模c 塊螺紋連screwed 接script 腳本secant 割線法section 部分，段，流程分段segmentdata管段數(shù)據(jù)segmentgeometry管段幾何結(jié)構(gòu)segmental圓缺擋baffle板sensiti靈敏度，靈敏度分vity析組分分離Sep器Sep2兩出口組分分離器separation 分離separator 分離器sequencing 序列sequentialmodular 序貫?zāi)K法series 系列

WORD格式Soli固體操作設(shè)ds 備solubility 溶解度solvent 溶劑solv求解er 器Spec(specification)規(guī)定species物質(zhì)種類specificgravity比重specifica詳細(xì)說明，輸入規(guī)定，設(shè)定，tion規(guī)定specification設(shè)定類type型specify指定split產(chǎn)品分fraction率SQP(successivequadratic序programming)stage(理論）級，（理列二次規(guī)劃算法論）板standard默認(rèn)值，標(biāo)準(zhǔn)算法，標(biāo)準(zhǔn)statevariables狀態(tài)變量statusbar狀態(tài)欄Stdvol-標(biāo)準(zhǔn)體積流Flow量Stdvol-標(biāo)準(zhǔn)體積分Frac率標(biāo)準(zhǔn)液體體積回Stdvol-RR流比step步size長stoichiom化學(xué)計(jì)量方etry程stream流股，物流，各個輸入輸出組流分的股streamlibrary物流庫Stream-物流變Var量struct結(jié)ure構(gòu)stud 研究style 規(guī)格subroutin子程e 序substream 子物流專業(yè)資料整理WORD格式sharpsulfsplits清晰分割ur硫shelsummarl殼（程）y匯總shell流率加和side殼程Sum-Rates法shortcu簡捷計(jì)supportt算支持simulation模擬sync同步sloppysystemfoamingsplits非清晰分割factor物系的發(fā)泡因子6專業(yè)資料整理Ttabulardata 列表數(shù)據(jù)targ 期望et 值撕裂，斷tea