英語短文翻譯

英語閱讀理解帶翻譯10篇：賞賜Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting.ItwasnotuntilinmylatethirtiesthatImadethisimportantdiscovery:giving-awaymakeslifesomuchmoreexciting.Youneednotworryifyoulackmoney.ThisishowIexperimentedwithgiving-away.Ifanideaforimprovingthewindowdisplayofaneighborhoodstoreflashestome,Istepinandmakethesuggestiontothestorekeeper.OnediscoveryImadeaboutgiving-awayisthatitisalmostimpossibletogiveawayanythinginthisworldwithoutgettingsomethingback,thoughthereturnoftencomesinanunexpectedform.OneSundaymorningthelocalpostofficedeliveredanimportantspecialdeliverylettertomyhome,thoughitwasaddressedtomeatmyoffice.Iwrotethepostmasteranoteofappreciation.MorethanayearlaterIneededapost-officeboxforanewbusinessIwasstarting.Iwastoldatthewindowthattherewerenoboxesleft,andthatmynamewouldhavetogoonalongwaitinglist.AsIwasabouttoleave,thepostmasterappearedinthedoorway.Hehadoverheardourconversation.“Wasn’tityouthatwroteusthatletterayearagoaboutdeliveringaspecialdeliverytoyourhome?”Isaidyes.“Well,youcertainlyaregoingtohaveaboxinthispostofficeifwehavetomakeoneforyou.Youdon’tknowwhataletterlikethatmeanstous.Weusuallygetnothingbutcomplaints.”英語閱讀理解帶翻譯10篇：電視節(jié)目TelevisiongivestheAmericanpeopleawidevarietyofprogramsfromearlymorninguntillateatnight.Operas,orchestralperformances,chambermusicandjazzconcertsareoftenpresentedontelevision.Somostoftheleisureathomeisusedforwatchingtelevision.ManyAmericansaresofondoftheirTVprogramsthattheyoftenhavecoldluncheoninfrontoftheirreceivingsets.Televisionhasgivenpeopleneweranddeeperunderstandingofhistory,art,music,literature,theballet,thetheater,thediscoveriesofmodernscienceandthewondersoftheuniverse.Televisionviewerspaynotaxorchargesforreceivingprogramsontheirsets.Thecostoftheprogramsispaidchieflybythosewhoaregiventheopportunitytoadvertisetheirgoodsorservicesduringthecommercialbreaks.英語閱讀理解帶翻譯10篇：籃球InterestinbasketballintheUnitedStatespeaksaroundthreebigchampionshipeventsinthespring:thecollegechampionshipsformenandwomeninlateMarchorearlyAprilandtheprofessionalplayoffsthatclimaxinJune.Butthat’sonlyorganizedbasketball.Informally,thegamehasbeenlearnedbygenerationsofAmericanyouthsoncityplaygroundsandschoolyards,onlonelybasketsputupinbackyardsofruralhomesandonthedrivewaybasketballcourtsofcountlesssuburbanhomes.Here,playingonteams,goingone-on-oneagainstasingleopponentorjustshootingtheballhourafterhouralone,someofthefinestbasketballplayershavedevelopedtheirskillstoincrediblelevels.Butasbrilliantassomeplayersmaybe,basketballrequirescoachingtoteachathletesskillstheyaredeficientinandtoblendagroupofindividualsintoateam.Stylesofcoachingvary.Somecoachesfavoranextremelydisciplinedgamewitheachplayerhavingaspecificrolewhileothersaremoreinclinedtolettheirplayersdictatethestyleofplay.英語閱讀理解帶翻譯10篇：生命之堅(jiān)持Somepeopleinsistthatonlytodayandtomorrowmatter.Buthowmuchpoorerwewouldbeifwereallylivedbythatrule!Somuchofwhatwedotodayisfrivolousandfutileandsoonforgotten.Somuchofwhatwehopetodotomorrowneverhappens.Thepastisthebankinwhichwestoreourmostvaluablepossession:thememoriesthatgivemeaninganddepthtoourlives.Thosewhotrulytreasurethepastwillnotbemoanthepassingofthegoodolddays,becausedaysenshrinedinmemoryareneverlost.Deathitselfispowerlesstostillarememberedvoiceorerasearememberedsmile.Andforoneboywhoisnowaman,thereisapondwhichneithertimenortidecanchange,wherehecanstillspendaquiethourinthesun.英語閱讀理解帶翻譯10篇：任教印象ThemainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthefacultyofamedicalschoolisthattheNo.1healthproblemintheU.S.today,evenmorethanAIDSorcancer,isthatAmericansdon’tknowhowtothinkabouthealthandillness.Ourreactionsareformedontheterrorlevel.Wefeartheworst,expecttheworst,thusinvitetheworst.Theresultisthatwearebecominganationofweaklingsandhypochondriacs,aself-medicatingsocietyincapableofdistinguishingbetweencasual,everydaysymptomsandthosethatrequireprofessionalattention.Earlyinlife,too,webecomeseizedwiththebizarreideathatweareconstantlyassaultedbyinvisiblemonsterscalledgerms,andthatwehavetobeonconstantalerttoprotectourselvesagainsttheirfury.Equalemphasis,however,isnotgiventothepresidingfactthatourbodiesaresuperblyequippedtodealwiththelittledemonsandthebestwayofforestallinganattackistomaintainasensiblelife-style.英語閱讀理解帶翻譯10篇：念書之樂Readingisapleasureofthemind,whichmeansthatitisalittlelikeasport:youreagernessandknowledgeandquicknessmakeyouagoodreader.Readingisfun,notbecausethewriteristellingyousomething,butbecauseitmakesyourmindwork.Yourownimaginationworksalongwiththeauthor'sorevengoesbeyondhis.Yourexperience,comparedwithhis,bringsyoutothesameordifferentconclusions,andyourideasdevelopasyouunderstandhis.Everybookstandsbyitself,likeaone-familyhouse,butbooksinalibraryarelikehousesinacity.Althoughtheyareseparate,togethertheyalladduptosomething;theyareconnectedwitheachotherandwithothercities.Thesameideas,orrelatedones,turnupindifferentplaces;thehumanproblemsthatrepeatthemselvesinliferepeatthemselvesinliterature,butwithdifferentsolutionsaccordingtodifferentwritingsatdifferenttimes.Readingcanonlybefunifyouexpectittobe.Ifyouconcentrateonbookssomebodytellsyou"ought"toread,youprobablywon'thavefun.Butifyouputdownabookyoudon'tlikeandtryanothertillyoufindonethatmeanssomethingtoyou,andthenrelaxwithit,youwillalmostcertainlyhaveagoodtime--andifyoubecomeasaresultofreading,better,wiser,kinder,ormoregentle,youwon'thavesufferedduringtheprocess.1、像大部分人，我長(zhǎng)大對(duì)待生命是一個(gè)過程獲取。直到我在30月底，我作出這一重要發(fā)現(xiàn)：賞賜，距離使我們的生活這樣更令人愉悅的。您不用擔(dān)憂假如缺乏資本。這是我試一試讓-消失。假如一個(gè)想法，能夠改良窗口顯示一個(gè)閃爍周邊商鋪給我，我的步驟，并提出上述建議的庫房保存員。一發(fā)現(xiàn)我付出，走開是，它幾乎是不能夠能放棄任何在這個(gè)世界上，沒有獲取回報(bào)，只管返回經(jīng)常在一個(gè)意想不到的形式。一個(gè)星期天上午，當(dāng)?shù)剜]局作了重要特其余遞送信函到我家里，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的賞識(shí)。一年多后，我需要一個(gè)后Office中的一個(gè)新的業(yè)務(wù)，我開始。我被見告的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長(zhǎng)的等待名單。當(dāng)我正準(zhǔn)備走開，郵政出現(xiàn)在門口。他聽到我們的發(fā)言?！笆遣皇悄?，我們?cè)撔胖袑懙溃阂荒昵盀榭蛻艄┙o一份特其余遞送到您的家?”我說是的?！昂?，你肯定將會(huì)有一個(gè)盒子在這個(gè)郵政局假如我們要獲取一個(gè)適合您。你不知道什么樣的信，這意味著給我們。我們平常會(huì)但是投訴。題目的答案：ACBCD，題目不祥。2、美國(guó)人從清早直到深夜都能看到各種各種的電視節(jié)目。電視屏幕上經(jīng)常播放歌劇、管弦樂、室內(nèi)音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分悠閑時(shí)間都花在看電視上。很多美國(guó)人熱愛電視節(jié)目，經(jīng)常在電視機(jī)前邊看電視邊吃冷餐。電視令人們對(duì)歷史、藝術(shù)、音樂、文學(xué)、舞劇、戲劇、現(xiàn)代科學(xué)的新發(fā)現(xiàn)和宇宙的巧妙有較新和較深切的認(rèn)識(shí)。電視觀眾看電視節(jié)目既不用繳稅，也不用付款，節(jié)目花銷主假如由那些借此為其商品和服務(wù)做插播廣告的人支付的。、美國(guó)人對(duì)籃球的興趣在春季三大錦標(biāo)賽時(shí)期達(dá)到熱潮。這包括三月底或四月初舉行的大學(xué)男籃錦標(biāo)賽和大學(xué)女籃錦標(biāo)賽，以及在六月份進(jìn)入決賽熱潮的職業(yè)籃球賽。上面說的但是有組織的正式比賽。在市內(nèi)的體育場(chǎng)和學(xué)校的操場(chǎng)上，在農(nóng)舍后院的簡(jiǎn)單籃球筐下，或是在無數(shù)市郊住處的自家車道上劃出的籃球場(chǎng)上，一代代的美國(guó)青少年的學(xué)習(xí)打籃球。一批最優(yōu)異的籃球選手，就是在這種隊(duì)與隊(duì)的抗衡，單與單的較量，或是一個(gè)人數(shù)小時(shí)的投籃練習(xí)中，練就一身爐火純青的球技的。只管有些球員很有天分，籃球運(yùn)動(dòng)仍是需要有教練指導(dǎo)的，幫助球員學(xué)習(xí)他們掌握欠佳的技術(shù)，并把一個(gè)個(gè)球員熔合成一個(gè)隊(duì)，教練的風(fēng)格各異。有些教練部署慎重，隊(duì)員各司其職;有的則傾向于讓隊(duì)員去決定比賽的打法細(xì)風(fēng)格。、一些人堅(jiān)持認(rèn)為只有今天與明日最重要?？梢催@條規(guī)則來生活的話，我們將會(huì)變得更為可憐。今天我們所做之事有多少是瑣碎無功的，很快就被人忘掉.又有多少我們明日要為之事將會(huì)成為泡影。過去是一所銀行。我們將最難得的財(cái)富——記憶珍藏其中，這些記憶賞賜我們生命的意義和厚度。真實(shí)珍惜過去之人不會(huì)為美好歲月逝去而哀嘆。那些珍藏于記憶的歲月是永遠(yuǎn)不會(huì)消失的。死亡自己也無法止住記憶中的聲音，或擦除記憶中的微笑。關(guān)于已經(jīng)長(zhǎng)大成人的小男孩來說，那里將會(huì)有一個(gè)池塘。它不會(huì)因時(shí)間和潮汐而改變，能夠讓他大連續(xù)在陽光下享受靜謐的歲月。5、在醫(yī)學(xué)院任教十二年來，我獲取的