出口貨物運輸保險投保單(中英文 )

出口貨物運輸保險投保單(中英文)出口貨物運輸保險投保單(中英文)出口貨物運輸保險投保單(中英文)V:1.0精細整理，僅供參考出口貨物運輸保險投保單(中英文)日期：20xx年X月中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司(PICCPropertyandCasualtyCompanyLimited)出口貨物運輸保險投保單(APPLICATIONFORMFOREXPORTINGCARGOTRANSPORTATIONINSURANCE投保日期(Date)：發(fā)票號碼(InvoiceNO.)F01LCB05162合同號Contract№.CT5132信用證號L/C№.SUE7345投保條款和險別（Insuranceclausesandrisks）AstatementInsuranceisrequiredonthefollowingcommodities:茲有下列物品投保:(

)PICCCLAUSE中國人民保險公司保險條款(

)ICCCLAUSE英國協(xié)會貨物險條款(√)ALLRISKS一切險(

).水漬險(

)平安險(

)WARRISKS戰(zhàn)爭險(

)罷工，暴動，民變險(

)ICCClauseB英國協(xié)會貨物險條款B(

)ICCClauseC英國協(xié)會貨物險條款C(

)AirTPTAllRisk航空運輸綜合險(

)AirTPTRisk航空運輸險(

)O/LTPTAllRisk陸路運輸綜合險(

)O/LTPTRisk陸路運輸險()TransshipmentRisks轉運險()W/W倉至倉條款()TPND偷竊提貨不著險()FREC火險責任擴展條款()IOP無免賠率(√)RFWD淡水雨淋險RiskofBreakageMARKS&NOS.嘜頭packingandquantity包裝及其數(shù)量descriptionofgoods貨物描述DatungSanFrancisco舊金山CT5132Totally500cartons總共500箱500cartonsEachsetpackedinonecarton,500cartonstransportedinone40ftcontainer.500箱每個集裝一箱，500箱運輸一個40英尺集裝箱25英寸西湖牌彩電WestLakeColorTVsets,25inches保險金額(Insuredamount)USD($5,000,000,)起運港(TheLoadingPort)(YangshanPort)Shanghai開航日期(DateofCommencement)船名(Conveyance)SUNNY轉內陸ViaUPTO(HongKong,China)目的港（Destination)(SanFrancisco,America)賠款地點ClaimsPayableAt)(Shanghai,China)賠付幣種（ClaimsPayableAt）(USD)inthecurrencyofdraft(credit)保單份數(shù)（Original）(2+1)張其他特別條款(OtherClauses)THEINSUREDCONFIRMSHEREWITHTHETERMSANDCONDITIONSOFTHESEINSURANCECONTRACTFULLYUNDERSTOOD被保險人確認本保險合同條款和內容已經(jīng)完全了解。TheinterpretationofthisproposalshallbesubjecttoEnglishversion本投保單內容以英文為準。Onlythewrittenformcontractwillbeoperated,anyotherformwillbenotapproved.本保險合同一律采用書面形式，雙方不認可其他形式的約定。ThisInsurancecontractwillbeeffectivewhenthepolicyisissuedbytheunderwriterandwhentheinsurancepremiumisreceivedaccordingtothetermsofthecontractbythiscompany.本保險合同自保險人核保并簽發(fā)保險單后成立，自投保人依約繳費后生效，保險人自本保險合同生效后開始承擔保險責任。Intheeventofanydisputearisingfromitsimplementationorenforcement,eitherofthepartiestotheContractofInsurancemaymakeapplicationtotheChinaInternationalArbitrationCommittee,whosejudgementsshallbegiveninaccordancewithsuchrulesofarbitrationasarethenineffect.因履行保險合同發(fā)生爭議的，一方可向中國國際仲裁委員會依該會屆時有效的仲裁規(guī)則申請仲裁。TogetherWithTheFollowingDocuments隨附產(chǎn)品資料（1）Manual產(chǎn)品說明書（2）CertificationofQuality質量合格證書（3）SafetyWarningMark安全警告標記（4）License(s)許可證（5）QualityInspectionReport質量檢驗報告（6）SalesContract銷售合同（7）DesignDrawing設計圖紙（8）Else其他以下由保險公司填寫Followinginsurancecompaniestofill保單號碼（Proposal№.）09簽單日期（Date