商務(wù)英語3自測6

1、一、選擇填空，從A、B、C三個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)能填入空白處的最正確選項(xiàng)。（每題10分）題目1不正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Goodmorning.FarEastLogisticsCompany.Goodmorning.ThisisMaggieBonner.Iwouldliketoknowmoreaboutyourproducts.選擇一項(xiàng)：A.WhoisthatcallingB.Whatdoyouwant不正確C.MayIhelpyou反響答案：C剖析：本題核查“打電話”的交際用語。作為職場人士，接電話時(shí)第一要自報(bào)家門，告訴對方自己公司的名稱，并問對方有什么需要，平時(shí)用“May/CanIh

2、elpyou”“WhatcanIdoforyou”等來表達(dá)，所以答案是C。正確答案是：MayIhelpyou題目2正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Donthesitatetoclickonourwebsitewhenyouneedus.Thankyou.選擇一項(xiàng)：A.Yeah,IcanB.Sure,Iwill正確C.Ofcourse,Iknow反響答案：B剖析：本題核查“提出建議”的交際用語。Donthesitateto意為“盡管、絕不遲疑”。第一說話人告訴對方，“如有需要，直接點(diǎn)擊我們的網(wǎng)站”，聽者應(yīng)該說“我會(huì)的”以示禮貌；選項(xiàng)A答非所問；選項(xiàng)C的回答不太禮貌，所以答案是B。正確答案是：S

3、ure,Iwill題目3不正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Youcangetthegoodstoyourdoorsoquicklynowadays.選擇一項(xiàng)：deliverdelivering不正確delivered反響答案：C譯文：此刻，貨物能夠很快就送到門上。剖析：詞組getsth.done表示“完成某事，讓別人做某事”，采用的是動(dòng)詞的過去分詞形式，所以答案是C。正確答案是：delivered題目4正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干ThemanageraskedmeIcouldfinishmyworkbeforetheweekend.選擇一項(xiàng)：whatwhether正確which反響答案

4、：B譯文：經(jīng)理問我可否能在周末前完成工作。剖析：本題觀察whether引導(dǎo)的賓語從句的用法。三個(gè)選項(xiàng)都能引導(dǎo)賓語從句，連接詞whether只起引導(dǎo)作用，意為“可否”；what和which除了有引導(dǎo)作用外，還可充當(dāng)賓語從句的主語或賓語，但I(xiàn)couldfinishmywork主謂賓齊全，不缺重要項(xiàng)，所以答案是B。正確答案是：whether題目5正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干ThetotalcostinlogisticsinChinaisstillhigherthaninmanyotherindustrializedcountries.選擇一項(xiàng)：itthat正確those反響答案：B譯文：中國物

5、流的整體成本依舊要比好多工業(yè)化國家高。剖析：在對兩個(gè)事物進(jìn)行比較時(shí)，所以答案是B。that常用來指代前面提到的不能數(shù)名詞，本句中指代cost，正確答案是：that題目6部分正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干二、閱讀理解（每題10分）閱讀下面的文章，依照文章內(nèi)容判斷文章后的句子是正確（T）還是錯(cuò)誤（F）。FunctionsofLogisticsLogisticsisthephysicalflowprocessofgoodsfromthepointoforigintothepointofconsumptionconcerningtransportation,warehousingandstorag

6、e,loadingandunloading,goodshandling,packing,distributionprocessingdeliveryandinformationmanagement.Forexample,afteracommercialtransactionisdone,logisticswillcarryoutthetransferofgoodsfromthesellertothebuyerforthelowestcostandinthemosteffectivemanner.Duringthetransferprocess,logisticsfacilities,equip

7、ment(carriers),administrationofinformationandstandardizationareneeded.Logisticshasthreemajorfunctions.Firstly,itcreatestimevalue.Thesamegoodscanbevalueddifferentlyatdifferenttimes.Goodsareofteninstagnationduringthetransferprocess,whichiscalledthestorageoflogistics.Secondly,itcreateslocationvalue.The

8、samegoodscanbevalueddifferentlyatdifferentlocations.Thevalueaddedduringthetransferprocessisthelocationvalueoflogistics.Thirdly,itcreatesdistributionprocessingvalue.Sometimesthedistributionprocessingchangesthepackagesofthegoods.Thatis,duringthisstage,itcutslargepackagesofgoodsintosmallerparts,whichcr

9、eatesaddedvalueforgoods.1.Logisticsisthephysicalflowprocessofgoodsfromthesellertothebuyer.回答正確2.Administrationofinformationandstandardizationareneededduringthetransferprocess.回答不正確Storagecreatesthelocationvalueforgoods.回答正確Thesamegoodscanbevalueddifferentlyatdifferenttimesandlocations.回答不正確Largepack

10、agesofgoodsshouldalwaysbecutintosmallerpartstocreateaddedvalue.回答正確反剖析：1.是一道推斷。第一段的第一句“Logisticsisthephysicalflowprocessofgoodsfromthepointoforigintothepointofconsumption”，第二句的例子是第一句定的解，“物流將以最低成本和最有效的方式將商品從方流到方”。由此可知，“fromthepointoforigintothepointofconsumption”指的就是從方到方，所以T。是一道。第一段的最后一句“在（品）流的程中，需要物

11、流施、信息和準(zhǔn)化管理”，所以T。是一道。依照第二段第四句和第七句能夠得知，物流中的存造價(jià)，而運(yùn)生空價(jià)，所以F。4.是一道。第二段的第三句“Thesamegoodscanbevalueddifferentlyatdifferenttimes”，第六句又“Thesamegoodscanbevalueddifferentlyatdifferentlocations”，所以T。是一道推斷。第二段最后一句“也就是在個(gè)段，把大包裝分裝成小包裝。一程造附加”。但我不能夠就此推斷出“大包裝的物必分裝成小包裝以造附加”，是分推斷，所以F。一、填空，從A、B、C三此中出一個(gè)能填入空白的最正確。（每10分）目1不正

12、確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Hello,thisisStevenSmith.Nicetohearyourvoiceagain.Hi,Mr.Smith.選擇一項(xiàng)：A.Doyouknowthecoverageofyourfreightforwardingbusiness不正確B.Pleasetellmethecoverageofyourfreightforwardingbusiness.C.Iwouldliketoknowaboutthecoverageofyourfreightforwardingbusiness.反響答案：C剖析：本題核查“咨詢信息”的交際用語。誠然三個(gè)選項(xiàng)供應(yīng)的信息大體相

13、當(dāng)，liketoknowabout更吻合商務(wù)交際環(huán)境，更有禮貌，所以答案是C。但是Iwould正確答案是：Iwouldliketoknowaboutthecoverageofyourfreightforwardingbusiness.題目2不正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Doesmodernlogisticsmeantransportationanddelivery.Modernlogisticsismoreabouteffectiveandefficientflowofmaterialsandinformation.選擇一項(xiàng)：A.Yes,youreright不正確B.No,itsnott

14、hewholestoryC.No,yourewrong反響答案：B剖析：本題核查“部分同意”的交際用語。回答者的后一句話是對問句所表達(dá)意思的補(bǔ)充，意即第一說話人所說的內(nèi)容不夠完滿。當(dāng)聽者對第一說話人提出的見解或問題表示部分同意時(shí)，可用“itsnotthewholestory”;“notreally”等予以回答，所以答案是B。正確答案是：No,itsnotthewholestory題目3不正確獲得分中的分未目干WeworkcloselyeverylargeairlinelikeAirChina,AirFranceandAmericanAirlines.一：withto不正確in反答案：A文：我與

15、各大航空公司密合作，如中國國航空公司、法國航空公司以及美國航空公司。剖析：workcloselywith意“與密合作”，B和C不吻合句意，所以答案A。正確答案是：with目4不正確得分中的分未目干Thatisthereasonwevelostsomanycustomers.一：whythat不正確which反答案：A文：就是我什么失去那么多客的原因。剖析：本考why引的定從句用法。先行是副why引。所以答案是A。reason（原因），定從句由關(guān)系正確答案是：why目5正確得分中的分未目干ThemanageraskedmeIcouldfinishmyworkbeforetheweekend.選擇

16、一項(xiàng)：whatwhether正確which反響答案：B譯文：經(jīng)理問我可否能在周末前完成工作。剖析：本題觀察whether引導(dǎo)的賓語從句的用法。三個(gè)選項(xiàng)都能引導(dǎo)賓語從句，連接詞whether只起引導(dǎo)作用，意為“可否”；what和which除了有引導(dǎo)作用外，還可充當(dāng)賓語從句的主語或賓語，但I(xiàn)couldfinishmywork主謂賓齊全，不缺重要項(xiàng)，所以答案是B。正確答案是：whether題目6部分正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干二、翻譯（每題10分）Afteracommercialtransactionisdone,logisticswillcarryoutthetransferofgoodsf

17、romthesellertothebuyerforthelowestcostandinthemosteffectivemanner.回答不正確在完成商業(yè)交易后，物流將執(zhí)行商品從賣方到買方的轉(zhuǎn)移，為了最低成本和最高效率。在完成商業(yè)交易后，物流將以最低成本和最有效的方式將商品從賣方運(yùn)輸?shù)劫I方。在完成商品交易后，物流將以最低花銷和最有效的禮儀將商品從賣方轉(zhuǎn)移到買方。Goodsareofteninstagnationduringthetransferprocess,whichiscalledthestorageoflogistics.回答不正確商品在流轉(zhuǎn)過程中經(jīng)常有處于阻滯狀態(tài)的時(shí)候，這被稱為物流儲(chǔ)藏

18、。轉(zhuǎn)移過程中的商品經(jīng)常靜止不動(dòng)，這被叫做物流儲(chǔ)蓄。變化過程中的商品經(jīng)常阻滯不前，這被定義為物流儲(chǔ)蓄。3.Sometimesthedistributionprocessingchangesthepackagesofthegoods.回答不正確有時(shí)，分配過程會(huì)改變商品的包裝形式。有時(shí)，分銷流程會(huì)改變產(chǎn)品的包裹樣式。有時(shí)，配送加工會(huì)改變商品的包裝形態(tài)。Informationisimportantbecauseitprovidesthefactsthatsupplychainmanagersusetomakedecisions.回答正確信息很重要，因?yàn)樗?yīng)了事實(shí)，以便供應(yīng)鏈管理者決策。信息很重要，因

19、為它供應(yīng)了供應(yīng)鏈管理者用以決策的事實(shí)。信息很重要，因?yàn)楣?yīng)鏈管理者能夠利用它供應(yīng)信息進(jìn)行決策。5.WiththerapideconomicgrowthinChina,thelogisticsindustryisexpandinggreatly.回答不正確隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，物流行業(yè)也極大發(fā)展。依賴迅速發(fā)展的中國經(jīng)濟(jì)，物流行業(yè)迅速擴(kuò)大。在中國，隨著迅速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，物流行業(yè)飛速延伸。反響1.答案：B剖析：動(dòng)詞carryout意為“執(zhí)行”；名詞transfer意為“轉(zhuǎn)移”，若是按字面意義直譯，不吻合漢語和物流術(shù)語的表述，能夠譯為“運(yùn)輸，傳達(dá)”；名詞manner在此句中作“方式”解，inthemo

20、steffectivemanner意為“以最有效的方式”，所以答案是B。2.答案：A剖析：短語instagnation意為“處于阻滯狀態(tài)”；transferprocess意為“流轉(zhuǎn)過程”；thestorageoflogistics意為“物流儲(chǔ)藏”，所以答案是A。3.答案：C剖析：短語distributionprocessing意為“配送加工”；packages意為“包裝”，所以答案是C。4.答案：B剖析：連詞that引導(dǎo)的是定語從句，修飾facts，在譯成的漢語中，將定語從句放置先行詞facts從前，譯成“供供應(yīng)鏈管理者決策的事實(shí)”，所以答案是B。5.答案：A剖析：介詞with引導(dǎo)的短語在句中

21、作陪同狀語，意為“隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展”；動(dòng)詞expand意為“擴(kuò)大，發(fā)展”，所以答案是A。一、選擇填空，從A、B、C三個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)能填入空白處的最正確選項(xiàng)。（每題10分）題目1不正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Weofferspecialservicessuchaspersonalbelongings,express,holidaypick-upanddeliveryservicesandsoon.選擇一項(xiàng)：A.WhatkindofspecialservicesdoyouofferB.Howwouldyouofferyourspecialservices不正確C.Whydoyouof

22、feryourspecialservices反響答案：A剖析：本題核查“咨詢信息”的交際用語。答語應(yīng)該是specialservices的內(nèi)容，據(jù)此推斷，第一說話人應(yīng)該是問對方供應(yīng)什么樣的特別服務(wù)，所以答案是A。正確答案是：Whatkindofspecialservicesdoyouoffer題目2不正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干Hello,thisisStevenSmith.Nicetohearyourvoiceagain.Hi,Mr.Smith.一：A.DoyouknowthecoverageofyourfreightforwardingbusinessB.Pleasetellmethe

23、coverageofyourfreightforwardingbusiness.不正確C.Iwouldliketoknowaboutthecoverageofyourfreightforwardingbusiness.反答案：C剖析：本核查“信息”的交用。然三個(gè)供應(yīng)的信息大體相當(dāng)，liketoknowabout更吻合商交境，更有禮貌，所以答案是C。但是Iwould正確答案是：Iwouldliketoknowaboutthecoverageofyourfreightforwardingbusiness.目3不正確得分中的分未目干Weworkcloselyeverylargeairlinelike

24、AirChina,AirFranceandAmericanAirlines.一：withto不正確in反答案：A文：我與各大航空公司密合作，如中國國航空公司、法國航空公司以及美國航空公司。剖析：workcloselywith意“與密合作”，B和C不吻合句意，所以答案A。正確答案是：with目4不正確得分中的分未目干Thatisthereasonwevelostsomanycustomers.一：whythat不正確which反答案：A譯文：這就是我們?yōu)槭裁词ツ敲炊嗫蛻舻脑?。剖析：本題觀察why引導(dǎo)的定語從句用法。先行詞是副詞why引導(dǎo)。所以答案是A。reason（原因）時(shí)，定語從句由關(guān)系正

25、確答案是：why題目5正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干ThetotalcostinlogisticsinChinaisstillhigherthaninmanyotherindustrializedcountries.選擇一項(xiàng)：itthat正確those反響答案：B譯文：中國物流的整體成本依舊要比好多工業(yè)化國家高。剖析：在對兩個(gè)事物進(jìn)行比較時(shí)，所以答案是B。that常用來指代前面提到的不能數(shù)名詞，本句中指代cost，正確答案是：that題目6部分正確獲得分中的分未標(biāo)記標(biāo)記題目題干二、閱讀理解（每題10分）閱讀下面的文章，依照文章內(nèi)容給題目選擇正確的答案。TheImportanceofInfo

26、rmationintheSupplyChainInformationisimportantbecauseitprovidesthefactsthatsupplychainmanagersusetomakedecisions.Withoutinformation,amangerwillnotknowwhatcustomerswant,howmuchinventoryisinstockandwhenmoreproductsshouldbeproducedandshipped.Inshort,withoutinformation,amanagercanonlymakedecisionsblindly

27、.Managersmustunderstandhowinformationisgatheredandanalyzed.Thisiswhereinformationtechnologycomesintoplay.Informationtechnologyservesastheeyesandearsofmanagementinasupplychain,capturinganddeliveringtheinformationnecessarytomakeagooddecision.Forinstance,anITsystematapersonalcomputermanufacturermayhelp

28、amanageranalyzetheinformationandrecommendanaction.Themanagercanusetheremainingchipsfirst,thenlookatdemandforecast,anddeterminewhethertoordermorechips.Therearefourreasonswhytimelyandaccurateinformationhasbecomemoreimportantforeffectivelogisticssystemdesignandoperations.First,customersrecognizeinforma

29、tionaboutorderstatus,productavailability,deliveryschedule,andshipmenttrackingasnecessaryelementsoftotalcustomerservice.Then,managersrealizethatinformationcanbeusedtoreducehumanresourcerequirements.Whatsmore,informationincreasesflexibilitywithregardtohow,when,andwhereresourcesmaybeusedtogainstrategicadvantage.Andfinally,enhancedinformationtransferandexchangecapabilityusingtheInternetischangingrelationshipsbetweenbuyersandsellersandrefiningchannelrelationshi