第一階段走遍腳本act

1、AlittlefurtherAlittlefurthertotherightTom. 再往右一點(diǎn),TomIsthisOK? 這樣可以嗎GoodWhatdoyouthinkRichard? 好。你看呢? I like it there. 擺在那兒很好。Itsthe firstthingpeople willsee whentheycome in. Itsetsthetoneforthewholeshow. Thenextthingtheyllseeis thisenlargementwiththewordsFamilyAlbum,FamilyAlbumU.S.A. Icantbelievethi

2、sisreallyhappening! Youveearnedit. Yearsofworkwentintothesepictures. Iknowbutitsstilladreamcometrue. Wellremember, werenotsure whatthecriticsaregoingtowriteaboutyourshowyet. Andyouneverknow whatthemanfromtheNewYorkTimesisgoingtosayaboutit. 紐約時(shí)報(bào)的那個(gè)人會(huì)說(shuō)些Areyouworried? Ialwaysworry. Thereviewsofthisshow

3、 areimportantforthesalesofyourbook. Whendoweseethereviews? Soon. Oneofthecriticsiscomingoverthismorningforapreview. 一位評(píng)論家今天早上要來(lái)看預(yù)Ihope hesinagoodmood. SodoI. Marilyn and I hope to use money from the sales of this bookMarilyn和我希望用這本書銷tobuyanewhouse. Thebookwillbeasuccess. Andtheshowwillhelppromoteit.

4、 Speakingofpromotingthebook, 說(shuō)起促銷書的事, do I really have to 我是不是真的有必要autographcopiesfortheguestsattheopening? Itscommonpractice. Ifeeluncomfortableaboutit. Alotofpeoplecometoopenings justsotheycanget theautographofsomebodywhomaybefamoussomeday. CouldntwewaituntilImfamous? Thatmightbesoonerthanyouthink

5、. ThisoneoverThisoneoverhereMrCarlson? 這張就擺這兒?jiǎn)?，CarlsonAlittlefurtherbackTom. 再往后一點(diǎn)，TomItstooclosetotherefreshments. No,Ithinkthisonebelongsinthepeople-at-worksection. 不，我認(rèn)為它屬于“工作中的Youmayberight. . Right. Nervousabouttheopeningtonight? Nervous? Me? No.Imscaredtodeath. Howaboutguests? Howmanypeoplewil

6、lyoubebringing? WellmyfamilyIguess. MywifeMarilynmyfatherandmother, Marilyn，我父親和母親。 my brother Robbie, Robbie，mysisterandherhusbandandtheirdaughter. SusanAndmygrandfather. Isthat toomany? Nosuchthingastoomanyatanopening. Ihope theylike it. Yourfamilyorthepublic? Everybody. Butespeciallymyfamily. The

7、yvestoodbymethroughallthis. Imsuretheylllikeit. HarveyhowareyouHarveyMitchellsoniceofyoutocomeMitchellRichardthisisMitchellJohnson.RichardMitchellJohnsonMitchellMitchelloneofthemostimportantsyndicatedreviewersinthecountry. 我國(guó)最重要的報(bào)團(tuán)評(píng)論家之Wellyouretheyoungmanwhodidallthis. Imafraidso. Nicetomeetyou. Nic

8、e to meet you, Mr. Johnson. 很高興見到你，Johnson 先生。 MitchellhasalwaysencouragednewtalentMitchell總是在鼓勵(lì)新人。 Well . you mind if I look around 嗯你們不介意我到處瞧瞧andseewhatitsaystome? Beourguest. Mm-hmmhmmuh-huhMm-hmm,hmm,uh-huh。 , , . Whatdoesthatmeanwhenhegoes, Mm-hmmmm-hmmmm-hmmMm-hmmmm-hmmmm-hmmMm-hmm,mm-hmmm,mm-

9、hmm？ It probably means hes clearing his throat. 也許表示他正在清嗓子。Idontknow. IdontcarewhatthecriticssayMrStewart. 我不管評(píng)論家怎么說(shuō)，StewartYourworkisbrilliant. ThankyouTom. 謝謝你，TomTomisstudyingphotographyatNYU.TomNYUHesworkingwithmeduringthesummermonthsasanintern. 在夏天的這幾個(gè)月到我這兒Ohreally? Idliketoseeyourwork. Itsnotg

10、oodenoughtoshow. Imstilllearning. OhIdstillliketoseeyourwork. YoumaybethenextAnselAdamsandnotevenknowit. AnselAdams而不Ifyoureallymeanit, Illbringsomeofmypicturesintothegallery. Ido meanit. VeryinterestingpicturesMrStewart. 你的照片很有意思，StewartYouhaveamostunusualeye. Thankyou. Ihopethatsacompliment. Itis. AreyougoingtobereviewingtheshowMitchell? 你會(huì)評(píng)論這項(xiàng)展覽嗎，Mitchell? Oh, yes. Its definitely worth reviewing. 噢，是的。它著實(shí)值得評(píng)論。Favorably? OhyouknowIneveranswerthatquestionHarvey. Idlikeanadvancecopyofthebookthough, soIcanstudyit. Ihaveanautographedoneinmyoffice. Tom,wouldyougive