宰曼和馬康歷險記

1、 宰曼和馬康歷險記國王努爾曼打獵歸來,突然想到要去看看伊波麗莎公主病情是否有所好轉(zhuǎn),可是卻發(fā)現(xiàn)人去屋空,無人知道她的去向!他不禁感嘆道:”這成什么體統(tǒng)?這么隨便就走了,連個招呼也不打,王國的法紀何在?!”這時太子蘇爾克從宿營地歸來,得知伊波麗莎公主失蹤的消息,甚為吃驚,疑惑不解.國王努爾曼因伊波麗莎公主出走而憂悶了一陣子,他決定把精力集中到對公主宰曼和王子馬康的培養(yǎng)上,并以此為樂,不僅請專家學(xué)者來專門培養(yǎng)他們,而且經(jīng)常去看望他們,對他們關(guān)懷備至.蘇爾克看到這種情況,心中頓生妒意,終日惱恨不已.由于他為此長期郁結(jié)于心,終于得了憂郁癥,臉色蒼白,神情恍忽.國王見他這樣,便關(guān)切地問他:”我看你精神不

2、振,身體日見瘦弱,你到底是怎么啦?”蘇爾克直言不諱地說:”父王,說老實話,您對弟弟.妹妹的親近.關(guān)懷,本是人之常情,但是我看在眼里,卻又是羨慕,又是嫉妒.我擔(dān)心自己的這種情緒日后不斷擴大,難免會產(chǎn)生不軌行為,加害他們,那就要招致您的懲罰了.因此我心中充滿了矛盾,不知如何是好,身體也就垮下來了.我想,正如俗話所說:眼不見則心不煩,我不愿再看到這個情況,您就把我派去鎮(zhèn)守邊疆.要塞去吧,讓我離開這里吧.”國王努爾曼聽了太子的由衷之言,對他深表同情,說道:”既然如此,我就答應(yīng)你的要求,也許這樣對你會更好些.我所管轄的地區(qū),大馬士革是最大的要塞之一,我就把它分封給你吧.”說辦就辦.國王召來大臣,寫下委任

3、狀,當(dāng)眾宣布分封太子蘇爾克為藩王,負責(zé)鎮(zhèn)守大馬士革,并派宰相丹東同去,輔佐太子治理內(nèi)政.蘇爾克領(lǐng)命,不久便與宰相丹東率領(lǐng)人馬,辭別國王和朝臣,前往大馬士革走馬上任去了.國王努爾曼送走了太子,轉(zhuǎn)回身來又專心致志地培養(yǎng)王子馬康和公主宰曼.他們姐弟倆在名師的教導(dǎo)下茁壯成長,馬康長到14歲,身材高大,好騎射,經(jīng)常參加宗教等活動,與學(xué)術(shù)界人士來往頻繁.他能上能下,與庶民百姓的關(guān)系也很好,人們都很喜愛他.國王看在眼里,心中無比快慰.這時,伊拉克的朝覲團在巴格達舉行盛大游行,儀式十分隆重.壯觀.馬康看到這種情景,深受感染,對于參加朝覲團游覽穆圣的故鄉(xiāng)和陵園(穆圣即穆斯林心目中的”安拉的使者和先知穆罕默德”.

4、穆圣的故鄉(xiāng)是在麥加.他于公元632年6月8日溘然辭世于麥地那,陵園即在麥地那.)很感興趣.于是他對國王說道:”父王,我想隨朝覲團到麥加朝覲去,懇請父王同意.”國王卻說:”孩子,今年你不要去了,明年我?guī)阋粔K兒去好了.”馬康急不可耐地要去朝覲,他覺得等到第二年時間太長了,便跑去跟姐姐宰曼商量此事,說:”姐姐,我要上麥加朝覲去,并游覽穆圣的陵園.可是父王不同意我今年去.我想籌備一筆旅費,悄然出走,不讓父王知道.”宰曼很贊同馬康的想法,不僅贊同,而且她也要去游覽穆圣的故鄉(xiāng)和陵園.馬康聽了,她去也好,這樣就有伴了.他對姐姐說:”你既然決心要去,那也好,等到天黑以后,你從屋里悄悄地溜出來,別讓任何人知道

5、,咱們一塊兒走.”姐弟倆商量好了.半夜里,宰曼帶上旅費,身著男子服裝,悄然走出內(nèi)宮,來到宮外,見她弟弟馬康已備好駱駝.姐弟倆騎著駱駝,趕上朝覲旅行團,跟他們一起跋涉,終于來到圣城麥加.他倆履行朝覲的程序,在阿拉法特山中住過,游覽了穆圣的陵園,完成了所有的朝覲功課.臨到該回家時,馬康對姐姐宰曼說:”姐姐呀,我想趁機到耶路撒冷去一趟,也好游覽圣亞伯拉罕的故鄉(xiāng).”宰曼一聽,她也要去,倆人正好同行.可是馬康突然得了瘧疾,發(fā)起燒來,時而昏迷不醒.一路上,姐姐一直耐心地看護他.姐弟倆克服了許多的困難,終于來到耶路撒冷.他們投宿在一家旅店中,馬康的病情不僅沒有好轉(zhuǎn),反而越來越重了.宰曼發(fā)現(xiàn)身上帶的錢花得差不

6、多了,只好拿衣服去變賣,不久他們除了身下一張破席子外,什么都沒有了,他們已瀕臨絕境,難以維持生計.宰曼絕望了,只好默求安拉救護.這時,馬康突然開口說道:”姐姐,我想吃東西了,很想吃燒肉呢!”宰曼一聽,這是弟弟病情好轉(zhuǎn)的征候,心情也好轉(zhuǎn)了些.她對弟弟說:”弟弟,我是不好意思出面去乞討的,但是咱們已窮途末路,我只好到有錢人家去做臨時工,這是為你治病,不得已而為之啊!咱們到這兒來已有一年了,沒人照顧我們,我們不能坐以待斃呀!”宰曼用駝夫扔掉的破外衣捂著頭,吻別弟弟,淚流滿面地走出旅店.馬康耐心地等著她回來,可是他躺在床上等了兩天,卻不見姐姐回來.他餓得要命,扶著墻一步一步地挨到門口,喊道:”差役,麻

7、煩你把我背出去吧!”差役不耐煩地把他架到街上,扔到地上不管了.街上的行人圍攏上來看熱鬧,他連話都說不出來了,只好打著手勢,表示想吃東西.好心的行人買來幾塊餅和水,讓他吃喝,可是他把餅放在嘴邊,卻難以下咽,因為他惦記著姐姐,不知她在哪里?不一會兒,他又昏過去了.善良的行人們湊了30塊錢,雇下一匹駱駝,對牽駱駝的人說:”勞駕你把這個病人帶到大馬士革的醫(yī)院去治療吧,但愿他會好的.”好吧,”牽駱駝的人滿口答應(yīng)下來.可是當(dāng)人們散去后,他卻自言自語道:”這個人不是已經(jīng)餓死了嗎?干嗎還要送醫(yī)院去呢?我可不愿意費那么大的力氣,拉他跑那么遠的路!”說著,他把馬康從駱駝背上拽下來,扔到澡堂子的灰堆上,便溜走了.第

8、二天清晨,澡堂子燒火的人起來生火,偶然發(fā)現(xiàn)馬康躺在灰堆上,嚇了一跳,又奇怪這個人怎么會死在灰堆上?他用腳踢了他一下,發(fā)現(xiàn)他還能動彈,走近一瞧,見是個年輕小伙子,認定他是得了重病的異鄉(xiāng)人,便自言自語道:”怪可憐的人,背井離鄉(xiāng)來到這里,患病也沒親人照料.穆圣不是說了嘛,我們應(yīng)該尊重異鄉(xiāng)人,尤其要關(guān)懷貧病的異鄉(xiāng)人呀!”他把馬康背到自家屋里,讓老婆幫忙給他鋪好床,服侍他躺下,燒一鍋熱水把他洗了洗,火夫拿薔薇水和甜食,把薔薇水灑在他臉上,拿甜食喂他,又給他干凈衣服穿.經(jīng)過火夫一家人的精心調(diào)理,馬康的病情奇跡般地好轉(zhuǎn)了.幾天后,馬康能坐起來了,臉上的氣色也好多了.火夫見他精神好了,買回十幾只母雞,讓妻子每

9、天宰兩只母雞煮給他吃.這樣一來,馬康康復(fù)得更快了.火夫又到市上去買回紫羅蘭.玫瑰汁等果品給他吃.一個月后,馬康的病完全好了,體質(zhì)也得到了恢復(fù).火夫帶馬康到澡堂里洗了澡,又帶他回家,讓他吃好喝好.馬康對火夫深表謝意,對他說:”好心人,你是安拉派來照顧我的恩人,在你無微不至的關(guān)照下,我已經(jīng)全好了.不過我不知道自己如今身在何處?”火夫說:”你在耶路撒冷城呀.”馬康問:”從這兒到大馬士革有多遠?”火夫說:”有五六天的路程.”馬康說:”我想回大馬士革去.”火夫說:”孩子,你這么回去,我是不放心的,我得送你回去.我和妻子商量一下,她如果愿意的話,我們也要到那里去安家.”火夫跟妻子一商量,他妻子滿口答應(yīng).火

10、夫馬上動手準(zhǔn)備,賣掉家具,買了一頭駱駝,雇了一頭毛驢,便帶著妻子和馬康上路了.他們走了六天,夜里到達大馬士革.火夫在城里住了五天,不幸的事情發(fā)生了,他妻子水土不服,患了急病,不治而亡.火夫和馬康懷著極度的悲傷,掩埋了逝者的遺體.然后雙雙來到大街上,看到一隊駱駝馱著許多的箱籠和絲綢,他們一打聽,才知這是大馬士革地方政府準(zhǔn)備連同稅收一起運往京城獻給努爾曼國王的貢禮.馬康得知這個消息,想到姐姐宰曼杳無音訊,不禁悲從心來.馬康急于回家,火夫表示一定要把他送回去.再說那天宰曼披著駝夫扔掉的破大衣,離開馬康,走出旅店去找活兒干,好賺幾個錢給弟弟買燒肉吃.她走在街上,舉目無親,想到自己的遭遇,傷心極了.這時

11、,剛好有一個鄉(xiāng)下老頭路過這里,他帶著五個人.他看到宰曼長得那么漂亮,卻頂著一件破大衣,覺得很奇怪,想道:這個小女孩,生得白白凈凈的,不像咱鄉(xiāng)下人,可是她卻又不像城里那些有錢人家的千金小姐,她實在太寒酸了.不過不管她是什么人,我都要把她拐騙到手,沒準(zhǔn)兒還能賣個好價錢呢!想到這兒,他便對宰曼說:”小丫頭,你是什么人呀?”宰曼不想跟這個老頭搭腔,免得惹麻煩.可是鄉(xiāng)下老頭卻不肯丟掉她,又說:”我對你說,我生過六個女兒,其中夭折了五個,到如今只剩下一個女兒了.我想帶你回家,陪我女兒住在一起,也好使她不至于因為喪失姐姐而感到憂悶,我也可以把你當(dāng)作自己的親生女兒一般照顧呢!”宰曼聽了鄉(xiāng)下老頭的話,心想:跟這

12、個老人在一起,也許更安全些.于是對老頭說:”老人家,我是個異鄉(xiāng)人,現(xiàn)在跟我在一起的只有患病的弟弟.我可以到你家里去,但是只能是在白天伺候你們一家人,晚上我得回旅店去照顧我那可憐的弟弟.我們姐弟二人是來朝覲的,在歸途中弟弟病了,我們的錢也花光了,才變得如此凄慘.”老頭聽了,滿口答應(yīng):”可以,可以,就照你說的去做好了.你還可以把你弟弟搬到我家來住嘛,那樣照顧起來,豈不更好?”鄉(xiāng)下老頭花言巧語,好話說盡,宰曼上當(dāng)了,答應(yīng)跟他去找他帶來的那幾個人.這個鄉(xiāng)下老頭其實是一個老奸巨猾.無惡不作的強盜頭子,他根本沒有女兒,只是胡編亂造一通,讓宰曼上鉤.天真的宰曼跟著他走出城門,一直走到郊外他的幫兇們等候的地方

13、.他讓宰曼騎上早已備好的駱駝,便動身了.她跟著這伙人趁黑夜趕路,走到半夜,她才覺得有些不對頭,心想這老頭說要帶她回家,怎么盡往山里鉆呢,上當(dāng)了!她急得大哭起來.這時老頭子惡狠狠地說:”你這個小丫頭,你哭什么?你再哭,我就打死你!”宰曼不甘示弱,怒斥道:”老頭子,你耍手腕,欺騙一個小孩子,這也算是能耐嗎?”老頭子惱羞成怒,不由分說,舉起手杖,邊打她,邊罵她,殘酷地折磨她.宰曼挨了毒打,又想著弟弟馬康還不知是死是活,心里傷心極了.老頭子不敢在路上久留,怕別人發(fā)覺.揭穿他的陰謀,便繼續(xù)趕路.他們曉停夜行,趕了三天的路程,來到大馬士革,住進旅店.宰曼在極度的痛苦中,忍饑挨餓,弄得形容憔悴.身體枯槁.老

14、頭子怕她哭鬧,惹人注意,把她鎖在屋里不讓出去.他找到商人們,要把她賣掉.這時一個商人說:”我得去親眼看看貨色,如果合適,我就買她.”老頭子對商人說:”這個丫頭挺好的,只是近來不吃不喝,瘦了許多,姿色大減.不過,你還是可以把她買去獻給巴格達國王努爾曼的兒子蘇爾克,那樣的話,你會得到許多好處呢!”那個人販子想了想,說道:”對呀,我正想要得到一張免稅執(zhí)照和一封介紹信,以便我好去謁見國王努爾曼陛下,懇求得到他的關(guān)懷照顧.我要把這姑娘獻給太子蘇爾克!”雙方談妥,一齊來到旅店中,喊宰曼出來,她只是一個勁地痛哭流涕,不理睬他們.他們破門而入,人販子見她生得非常漂亮,便決定買她.宰曼看到商人,心想,我老留在這

15、個老頭子這里,肯定會被他活活折磨死,不如將計就計,走出牢籠,另謀出路!于是她對人販子說:”我的情況不堪回首,你如果設(shè)身處地地為我著想,你是會同情我的.”商人聽她這么奉承他,樂不可支,要出200個金幣買下她來.可是老頭子見人販子對小姑娘很感興趣,便索性抬價.兩人討價還價一番,價錢直線上升,最后議定以十萬金幣成交!老頭子收下十萬金幣,高興得差點兒沒暈過去.他想,我一定要到耶路撒冷走一趟,沒準(zhǔn)兒能在那里找到她弟弟,再弄到這兒來,還能賺一大筆錢呢!他騎上駱駝,直奔耶路撒冷去找馬康,卻落了一場空.商人把宰曼帶回家中,讓她洗漱一番,拿許多好吃的給她吃,又給她買來新衣服穿,買了一些首飾,打扮起來.對她說道:

16、”小姑娘,我在你身上花費的錢,你是知道的,我別無所求,只希望你在我把你獻給大馬士革國王的時候,你把我花了多少錢,告訴他.他若愿意從我手中買下你,你要對他說說我對你的這些好處,并替我討一張通行證,讓我?guī)е习透襁_,請求國王努爾曼發(fā)給免稅執(zhí)照,以便將來買賣貨物,免繳各種捐稅.”人販子一提到巴格達,宰曼就禁不住嚎啕大哭起來.他覺得奇怪,便問她:”這可真怪了,怎么一提到巴格達,你就泣不成聲?難道你就是巴格達人?果真如此,你說說看,那里的商人.官吏我都認識,你的父母是誰呀?”宰曼哭著說:”我除了國王努爾曼,誰也不認識?”人販子更奇怪了,追問道:”莫非從前有人把你送進王宮里去充當(dāng)貢獻不成?”不,”宰曼機敏

17、地說,”其實我是在國王卵翼下,跟公主在一起教養(yǎng)成人的.我在宮中受到國王另眼看待.你不是說希望國王賞你免稅執(zhí)照嗎?好吧,我來給你寫封信,你拿著到巴格達去,呈給國王努爾曼,你的愿望就可以實現(xiàn)了.你要對國王說說宰曼遭遇災(zāi)難.被人買賣,說她十分懷念陛下.如果陛下問起我在何處,你就說我在大馬士革王宮里.”商人聽了她的話,大喜過望,心想,這個小姑娘還真有通天的大本領(lǐng)呢!他很喜歡她,問她:”看起來你絕不是一個普通的小姑娘,我來問你,你能背誦古蘭經(jīng)嗎?”宰曼說:”當(dāng)然能,我不僅能背誦古蘭經(jīng),而且還能解釋它的意義.我在哲學(xué).語法.修辭.圣訓(xùn).倫理.幾何.算術(shù).解剖.符咒等學(xué)術(shù)方面也都有較深的造詣.除此之外,關(guān)于

18、希波革拉第所注格林諾斯的藥典.伊本.彼塔爾的姆費勒多圖.伊本.西納的戈努尼和沙斐爾派的神學(xué)等,我都有所研究.我還讀過臺其克勒圖,并給布爾赫尼作過注釋,而且對伊本.西納的戈努尼有不同的見解,我還編過歷書.解析謎語,曾與許多學(xué)者辯論過呢!”商人聽呆了,張著大嘴.瞪著眼睛,驚訝得不知說什么好了.他想,可別小看了這么個小丫頭,還真有大學(xué)問呢!他取來紙筆,讓宰曼給國王努爾曼寫信.他又跑出去,買回來更多好吃的,讓宰曼享用.次日清晨,商人喚醒宰曼,送給她一件高檔的薄綢襯衫.一個價值千金的華麗頭巾.一身土耳其繡花衣服.一雙盤紅金線鑲珠寶的繡花鞋.一對價值千金的珍珠耳環(huán).一個金項圈.一串用龍涎香鏤成十個圓珠.九

19、個月牙,圓球和月牙上都鑲滿紅寶石.紅剛玉,價值三千金幣的長項鏈,讓她穿戴打扮起來.他帶她出去,要獻給國王.兩人一齊來到大馬士革王宮,跪在國王蘇爾克面前.商人奏道:”尊敬的國王,庶民不揣冒昧,前來敬獻一件禮物.這件禮物是稀罕之物,世間僅有,集中了世間美好的東西.”蘇爾克感興趣地問:”讓我看看吧.”商人讓宰曼上前,請國王過目.蘇爾克雖然是與宰曼同父異母兄妹,但向來只聞其名,卻未見其人,所以并不認識她.他把弟弟馬康和妹妹宰曼視為王位的競爭對手,所以一直抱敵視態(tài)度.而且當(dāng)時叫宰曼的女孩很多,他也沒想到這個宰曼就是他的妹妹.商人進而介紹道:”這個小姑娘不僅具有傾國傾城之美色,而且知書識禮,學(xué)問非常淵博,

20、凡是上自宗教.哲學(xué),下至世俗.政治,她都有獨到的見解呢.”蘇爾克見宰曼長得確實很漂亮,便說:”好吧,我收下了,按她的身價如數(shù)兌給你好了.”商人借機說:”謝國王龍恩.另外,希望國王能對庶民恩上加恩,賞我一張免稅執(zhí)照,使我在今后做買賣時免繳各種捐稅吧”蘇爾克說:”可以,這也算是破例了.你在這個姑娘身上,總共花了多少錢?”商人說:”她的身價支出十萬個金幣,她身上的服飾也支出了十萬金幣.”蘇爾克說:”好吧,我給你32萬個金幣,使你有12萬金幣的賺頭.”他還發(fā)給商人一張通用于全國各地的免稅執(zhí)照,并加上執(zhí)照人所到之處應(yīng)該享受特權(quán)和保護的批示,還賞給他一套名貴衣服,當(dāng)上賓招待.蘇爾克用重金買下宰曼,隨即召四

21、個法官進宮,對他們說:”你們來做證人,我要釋放這個丫頭,恢復(fù)她的自由,讓她成為一個平民.我還要娶她為妻.你們先給她寫一張恢復(fù)自由的證據(jù),再替我們證婚,寫一份結(jié)婚證書.”法官們遵命行事,寫了釋放證書和結(jié)婚證書,替他倆證婚,舉行結(jié)婚儀式.婚禮結(jié)束后,國王蘇爾克留下四個法官和商人.他對法官們說:”這個商人夸贊姑娘知書識禮.我現(xiàn)在要你們與她談一談,看她的學(xué)識究竟如何?”說完,他吩咐放下垂簾,讓宰曼和婢女們坐在簾后.消息傳到宮外,宰相.朝臣們的夫人小姐聽說國王重金買下一個知書識禮的絕代佳人.恢復(fù)她的自由.選她為王后,并舉行了婚禮,現(xiàn)在召集四個法官,當(dāng)面測試一下她的真才實學(xué).她們懷著極大的好奇心,紛紛相約

22、著前來湊熱鬧.她們來到宮中,見婢女們圍著宰曼,竭盡阿諛奉承之能事.她們說:”這個姑娘不像是丫頭.使女出身的,倒像是帝王將相的千金小姐.”她們對宰曼說:”你的到來使我們這里頓時生輝,我們多么希望能看到你的芳容呀!”宰曼聽到她們的夸獎,心中十分高興.這時簾外國王蘇爾克對她說:”人們都說你學(xué)識淵博,那么,現(xiàn)在請你把每門學(xué)術(shù)簡單扼要地講給我們聽聽吧.”宰曼答道:”好吧,我現(xiàn)在就按要求說說.”第一門是關(guān)于政治.我來說說對王法.執(zhí)政者的職責(zé)與修養(yǎng)方面的見解吧.善良的品質(zhì)是從宗教和人世兩方面磨煉出來的.人世是通往來世的一條康莊大道.人類分工分士農(nóng)工商等四種職別,他們各司其事.各盡其職.群策群力,促使人世前進

23、.士為四民之首,身為士宦之人,尤其是掌握政權(quán)的帝王將相,他本身應(yīng)具備英明的政治頭腦.正確的鑒別能力.他還應(yīng)給庶民自由生存.活動的權(quán)利,不可貪得無厭,要求過高.如果執(zhí)政者公正廉明.大公無私,那么人世中形形色色的罪惡.仇恨便可防止.消除,那就會形成太平盛世.相反,如果執(zhí)政者貪贓枉法.暴虐自私,那么就會給人世帶來混亂.災(zāi)難.如果沒有王法,人世就會發(fā)生以強凌弱.膽大妄為者占便宜的局面.身為國王者,必須具備優(yōu)良品質(zhì)才能強國富民,長治久安,從而博得庶民擁護愛戴.穆圣說過的有德者治其國,無德者亂天下.,就是這個道理.有一位哲學(xué)家說:萬民之上只有一個國王,王國境內(nèi)卻有千千萬萬黎民,他們的情況各不相同,頭緒很多

24、.因此,執(zhí)政者要治平天下,必須洞察民情,然后駕輕就熟,賞罰分明,為人民分憂解難,這樣才能博得民眾的擁戴.,羞恥是信仰的根源,謙恭是高尚的特征,學(xué)問是尊榮的實質(zhì).先賢歐麥爾說:婦女可大致分為三類,一類是信仰堅定.性情賢淑.多情多誼而會生育的賢妻良母;平時夫唱婦隨,埋頭家務(wù),不怨天尤人,而是逆來順受;一類是只會替丈夫生男育女,其他什么也不會;一類是爭風(fēng)攀高,是男子脖子上的枷鎖.男子也大致可分為三大類:一類是聰明伶俐.足智多謀;一類是平凡無奇,但能虛心聽取別人意見;一類是不知好歹.不辨是非.不聽忠告的.,先賢的言行說明公平合理是待人接物必不可少的原理.”談到禮教問題,范圍可就廣了,它是集各部門之大成

25、.傳說先賢歐麥爾一貫節(jié)儉樸實,待人十分寬厚,寧可自己吃粗飯穿布衣,也得讓婢仆們穿好的.吃好的.他賞罰分明,讓別人充分享受應(yīng)得的權(quán)利.一次他優(yōu)待烈士家屬,除了家屬應(yīng)領(lǐng)的四千恤金外,他又增加一千元.有人對他說:您手里掌握著那么多的恤金,難道您就不想賞給您的孩子一點嗎?,歐麥爾說:這是絕對不行的.我之所以優(yōu)待烈士家屬,是由于人家父兄在戰(zhàn)役中用鮮血和生命賺來的.,一次公款解到宮中,歐麥爾的女兒對他說:爸爸,您手中有這么多的錢,干嗎不拿出點兒來分給親戚朋友呢?,歐麥爾說:孩子,安拉吩咐我拿自己的錢來照顧親戚朋友.公款我是不能隨便開支的.你的建議,親戚朋友們聽了,會打心眼里高興的,而在我聽來,會氣不打一處來的!,相傳哈里發(fā)阿曾子執(zhí)政期間,一位學(xué)者到宮中拜訪他,見他遞12塊銀幣給侍從,吩咐送入國庫.學(xué)者說:眾穆民的領(lǐng)袖啊