老師版本辭典第154天

1、153在其他領(lǐng)域的追求（I have noticed of late peers a great and growing tendency thosewho wereoncejestinglysaid to havebeen born in apre-scientific agetolookupon scienceas an invading andaggressive force, whichif d itsownway would oust the universe all （scienceandart aretheobverse153在其他領(lǐng)域的追求（I have noticed of

2、late peers a great and growing tendency thosewho wereoncejestinglysaid to havebeen born in apre-scientific agetolookupon scienceas an invading andaggressive force, whichif d itsownway would oust the universe all （scienceandart aretheobverseandof Natures medal; the one expressing the eternal order of

3、 erms of feeling, thought古以來(lái)就具有的本性（it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.）此文堪稱一篇雄文，闡述了科學(xué)和藝術(shù)的關(guān)系。在四六級(jí)和 學(xué)1542016/7/2615311532scoreFive score years ago, a great America

4、n, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.This momentousdecree came as a great light of hope to millions of Negro slaves who had been he flames of injustice.It cameasajoyousdaybreakto endthelongnightofbadFour score and seven years ago, our fathers brought forth upon c

5、ontinent a conceivedinlibertyanddedicatedtothetallmenwerecreated 中的一個(gè)諺語(yǔ)有關(guān)，Ourlifeisthreescoreandten. 翻譯中threescoreandtenfivescorefourscoreandseven，正地用score，而不是看一眼就完了新概念英語(yǔ)二冊(cè)第17課為AlwaysYoung, 原文中有這樣一句話：MyauntJennifer is an actress. She must east thirty-five years old. In spite of this, she often on th

6、e stage as a young girl第 15331534a part you your body, you accidentally rub it against something hard and rough, damage it slightly. 姑且將競(jìng)爭(zhēng)或者的事情(hardand rough(damageitslightly而 第 15331534a part you your body, you accidentally rub it against something hard and rough, damage it slightly. 姑且將競(jìng)爭(zhēng)或者的事情(har

7、dand rough(damageitslightly而 而 scrapheapheap15351536screwup（twist 1537sculptureue,sculpture , cupElizabeth的半身雕像（abustof ，mable 3)bust: 也是雕像不過(guò)是指人物的半身雕像(a bust is the sueoftheheadandshoulders 1)screwonesfaceoreyes oan expres : 這里的 screwtwist 去理解，即 twist ones face o an expres ，臉部 的形象惟妙惟肖，在使用上要注意 screw

8、ones face o , 而 expres 的后面還可以用 of的寫法：screwonesface oanexpres ofmockpain,在這種寫法中， o.of .串接使用，faceexpres , mockpain可以猜，自己寫得時(shí)候不見得寫得出來(lái) 法。2）screwmoneyoutofsomebody: 這個(gè)寫法很容易理解，twistmoneyoutofsomebody，3）screw up（搞砸、 ：這個(gè)用法比較費(fèi)解，不過(guò) screw up某物的過(guò)程中，因用力過(guò)度，導(dǎo)致物體 變形（totwistoutofsh ordistort，由此聯(lián)想，整好是“搞砸、 ”的意思。 screwu

9、pscrewupascrew screw air conditioning（將空調(diào)弄壞）4）screwupcourage:鼓起勇氣，這個(gè)用1538 頁(yè)：sealsealoffseal a deal with somebody：這是個(gè)很有趣的用法，sealdealAslumbersealed offhissoul，slumber,1538 頁(yè)：sealsealoffseal a deal with somebody：這是個(gè)很有趣的用法，sealdealAslumbersealed offhissoul，slumber,1539seeksearch seeksearch femaleseekajob, 而不是 search a job, seek 和 search 看起來(lái)差不多，意思的差異卻很大。考ctureaboveillustrates fourt is, going abroad, searching a good job, creating an riseand studying for the Master Test. （1540seas