版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、談敬辭和謙辭的運用千百年來,中國人在人際交往中使用了許多敬辭和謙辭,這充分體現(xiàn)了我們中華禮儀之邦的特點。敬辭,即表示對別人敬重的詞語,如稱呼對方叫“足下”、“閣下”,稱對方的家叫“府上”,稱對方家里的人要加上一個“令”字(“令”是“美好”的意思),如“令尊”(父親)、“令堂”(母親)、“令兄”(哥哥)、“令朗”(兒子);問對方的年齡稱“高壽”、“貴庚”、“芳齡”;等等。謙辭,則是用于自我表示謙恭的詞語,如稱自己為“鄙人”(淺陋無知的人),稱自己的家為“寒舍”,稱自己家里的人叫“家父”、“家母”、“家兄”、“犬子”(兒子),說自己的年齡時加上“虛度”兩字等。這類敬辭和謙辭,在舊時的書籍中是很常見
2、的,我們要讀懂過去的文章,就必須懂得這類詞語的意思。隨著社會的進步,到今天,有些詞語顯然已不再適用,如稱自己的妻子為“賤內(nèi)”、“拙荊”,婦女自稱為“妾”等,帶有明顯的輕視婦女的封建意味。又如“鄙人”、“犬子”之類,則過分自貶,亦有虛偽做作之嫌。而另有不少敬辭謙辭,則仍有其生命力,在書面語和口語中廣為應用。在大力提倡社會主義精神文明的今天,尤其值得學習運用。然而,在實際運用中,卻難免因用錯而鬧出一些笑話,如有人送朋友一本書,在扉頁上題“XXX留念,XXX惠贈”。這“惠贈”兩字顯然用錯了。要防止此類笑話的出現(xiàn),首先應了解一下敬辭謙辭的特點。敬辭和謙辭的特點之一是它的單向性。所謂“敬”,當然是對別人
3、而言的,而“謙”,則是用于自己的,兩者不能混用,這一點本應十分明白。但事實上有些詞還存在著用反的現(xiàn)象。如“我明天一定光臨、“我貴姓王”、“請你拜讀一下我的大作”、“這是我的高見”例句中原應該用于對方的“光臨”、“貴姓”、“大作”、“高見”等敬辭都用到自己頭上去了,不免太妄自尊大。同理,謙辭就不能用到對方身上。特點之二是有些詞在年齡長幼、地位高低等不同情況下用法有所區(qū)別。如問人的年齡,問老人,宜用“高壽”,問年輕姑娘,宜用“芳齡”,一般的,可用“貴庚”。如果向老人問“芳齡”,當然是萬萬使不得的。又如同是謙辭,兄長可向弟妹自稱“愚兄”,而弟弟卻不應對兄長自稱“愚弟”。因為照理說弟不如兄,兄自稱“愚
4、”可謂客氣,弟自稱“愚”又算什么呢?弟本來就是愚的嘛。同理,學生向老師自稱“愚生”,也是不適當?shù)摹R乐钩霈F(xiàn)錯誤,除了了解敬辭謙辭的特點之外,最根本的是要了解這個詞的本來意義。如“拙作”和“大作”,如果知道了“拙”是“笨”的意思,“大”則是表示贊頌,那么當然知道前者用于自己而后者用于對方了。又如“惠贈”的“惠”是指別人給自己以好處,所以送東西一般用“XXX(對方)惠存”,意即請對方保存是給了我好處的。這個“惠”字就有客氣意味。如果寫“XXX(自己)惠贈”,則表示我送你東西是我對你施以恩惠了,豈不過于自矜!再如“笑納”,“納”是“接受”、“收下”之意,“笑”則是“嘲笑”、“哂笑(所以也有作“哂納
5、的)”之意。“笑納”的意思是我送你的東西不好,不成敬意,讓你笑話了。所以應是“我送禮物請你笑納”。而有人把“笑”理解為“高興”,是因為高興而笑,所以會說“你送的禮物我笑納了”。這樣,在別人看來,便是說“你送的東西我?guī)е靶Φ膽B(tài)度收下了”。這對別人是多么的不尊重!常用敬詞與謙詞集錦衛(wèi)冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號惠贈衛(wèi)冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號惠贈:敬辭,指對方贈予(財物)惠允:敬辭,指對方允許自己做某事家父:謙辭,對別人稱自己的父親家母:謙辭,對別人稱自己的母親駕臨:敬辭,稱對方到來見教:客套話,指教(我),如“有何見教”見諒:客套話,表示請人諒解借光:客套話,用于請別人給自己方便
6、或向人詢問借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭金焙:歐洲風俗稱結(jié)蠟五十周年金蘭:可用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結(jié)金蘭”進見:前去會見,(多指見首長)進言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如“向您進一言”、“大膽進言”晉見:即進見覲見:(書)朝見(君主)垂問:敬辭,表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。垂愛:(書)敬辭,稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用于書信)久違:客套話,好久沒見久仰:客套話,仰慕已久(初次見面時說)問鼎:指謀圖奪取政權(quán)(中性詞)伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情勞步:敬辭,用于謝別人來訪勞駕:客套話,用于請別人做事或讓路令愛(媛):敬辭,稱對方的女兒令郎:敬辭,稱對
7、方的兒兒子令親:敬辭,稱對方的親戚令堂:敬辭,稱對方的母親令尊:敬辭,稱對方的父親留步:客套話,用于主人送客時,客人請主人不要送出去蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰(zhàn)亂逃亡大外)名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字。內(nèi)眷:指女眷內(nèi)人:對別人稱自己的妻子賞臉:客套話,用于請對方接受自己的要求或贈品舍間:謙稱自己的家,也稱“舍下”舍親:自己的親戚。臺端:敬辭,舊時稱對方,(多用于機關(guān)、團體等給個人的函件)臺甫:敬辭,舊時用于問人的表字臺駕:敬辭,舊稱對方臺鑒:舊時書信套語,用在開頭的稱呼之后,表示請對方看信。泰山、泰水:岳父、岳母托福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運外舅:(書)岳父。代字:女子尚示
8、定親,如“的富氣使自己幸運外舅:(書)岳父。代字:女子尚示定親,如“代字閨中”當軸:舊時指政府領(lǐng)導者擋駕:婉辭,謝絕來客訪問。丁憂:遭到父母的喪事鼎力:敬辭,大力(表示請托或感謝時用)斗膽:形容大膽(多用作謙詞)獨夫:殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者方家:“大方之家”的簡稱,多指精通某種學問、藝術(shù)的人。父執(zhí):父親的朋友付梓:把稿件交付刊印高堂:(書)指父母割愛:放棄心愛的東西(婉辭)割席:指與朋友絕交(典出管寧、華歆)閣下:敬辭,稱對方,多用于外交場合更衣:婉辭,上廁所股肱:比喻左右輔助得力的人(書)光顧:敬辭,商家多用以歡迎顧客光臨:敬辭,稱賓客來到歸天、歸西:婉辭,人死之稱歸省:(書)回家省親
9、桂冠:光榮的稱號貴庚:敬辭,問人年齡貴恙:敬辭,稱對方的病過譽:謙辭,過分稱贊海涵:敬辭,大度包容(多用于請人特別原諒時)寒舍:謙辭,稱自己的家合膏(ji:n成蠟紅案:廚工的分工上指做菜的工作白案:廚工的分工上指蒸飯之類的工作候光:敬辭,等候光臨候教:敬辭,等候指教后學:后進的學者或讀書人,多用作謙辭后裔:已經(jīng)死去的人的子孫麾下:將帥的部下,也作敬辭,稱將帥惠存:敬辭,請保存,多用于送人相片、書籍等紀念品時所題寫的上款惠顧:惠臨,多用于商店對顧客惠臨:敬辭,指對方到自己這里來。謙詞十族一、“拙”字一族:稱自己的(文章、見解等)。拙筆:稱自己的文字和書畫。如:拙筆一幅,敬請惠存。拙見:稱自己的見
10、解。拙著:稱自己的作品。拙作:同拙著。拙荊:古人對人稱自己的妻子。二、“小”字一族:稱自己或與自己有關(guān)的人或事物。小弟:男性在朋友或熟人之間謙稱自己。如:小弟有一不情之請。小兒:謙稱自己的兒子。小女:謙稱自己的女兒。小可:謙稱自己(多用于早期白話)。如:小可不才。小人:古人指地位低的人,后來地位低的人也用于自稱。如:小人不敢。小生:青年讀書人自稱(多見于早期白話)。小店:稱自己的店。小照:指自己的尺寸較小的照片。如:附小照一張。三、“薄”字一族:稱自己的事物。薄技:微小的技能,謙稱自己的技藝。如:薄技在身/愿獻薄技。薄酒:味淡的灑,常用作待客時的謙詞。如:薄酒一杯,不成敬意。薄禮:不豐厚的禮物
11、,多用來謙稱自己送的禮物。如:些許薄禮,敬請笑納。薄面:為人求情時謙稱自己的情面。如:看在我的薄面上,原諒他這一次。四、“賤”字一族:稱與自己有關(guān)的事物。賤姓:與“貴姓”相對,謙稱自己的姓。如:(您)貴姓?賤姓王。賤內(nèi):對別人稱自己的妻子。賤事:古人稱自己的私事。五、“敝”字一族:稱自己或自己的事物。敝姓:稱自己的姓。如:敝姓王。篆)貴姓?D敝人:對人謙稱自己。敝處:謙稱自己的家或停住的地方。敝校:謙稱自己的學校。六、“鄙”字一族:稱自己或自己的事物。鄙人:謙稱自己。鄙意:稱自己的意見。鄙見:稱自己的見解七、“愚”字一族:用于自己的謙稱。愚兄:對比自己年齡小的人謙稱自己。愚見:謙稱自己的意見。
12、見識淺陋,拋磚引玉。愚以為:謙稱自己認為。如:愚以為不可。八、“忝”字一族:表示辱沒他人,自己有愧。忝列:有愧被列入或處在其中。如:忝列門墻(意愧在師門)。忝在:有愧處在其中。如:忝在相知之列。忝任:有愧地擔任。如:忝任宰相之職。九、“敢”字一族:表示冒昧地請求別人。敢問:冒昧地詢問,請問。如:敢問先生貴姓忿敢請:請求。如請先生替我寫封信。敢煩:冒昧地麻煩你。如:敢煩小姐辦件事。十、“勞;字一族:煩勞,請別人做事所說的客氣話。勞駕:麻煩你。勞步:用于別人來訪。如:您公事忙,千萬不要勞步。勞煩:麻煩別人。如:勞煩尊駕。勞神:客套話,用于請人辦事。如:勞神代為照顧一下。成語積累拋磚引玉:拋出磚去,
13、引回玉來。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章,引出別人高明的、成熟的意見或作品。無功受祿:沒有功勞而得到報酬。敬謝不敏:敬,恭敬;謝,推辭;不敏,不聰明,沒有才能。指恭敬地表示沒有能力或不能接受(表示推辭做某事的客氣話)。忝列門墻:忝,表示辱沒他人,自己有愧。表示自己愧在師門。信筆涂鴉:形容字寫得很壞。一孔之見:比喻狹隘片面的見解。才疏學淺:見識不廣,學問不深。德薄能鮮:德行淺薄,才能低下。掛一漏萬:掛,列舉;漏,遺漏。提到一個,漏掉上萬。形容列舉到的很少,遺漏掉的很多,很不完備。不情之請:客套話,不合情理的請求(向人求助時稱自己的請求)。姑妄言之:姑且說說(對于自己不能深信不疑的事情,說給別人
14、時常用此語以示保留)一枝之棲:只求得到一個藏身的地方,是自謙不存奢望的求職用語。恭敬不如從命:與其態(tài)度謙遜有禮,不如遵從人家的意見。一得之遇:一得,一點心得;愚,愚見,謙辭。謙稱自己的一點愚昧的見識。駛短汲深:駛,打水用的繩子;汲,從下往上打水。吊桶的繩子很短,卻要從深井里打水比喻能力微薄,任務(wù)重大東涂西抹:本指婦女涂脂抹粉。后常用作提筆作畫、寫字或作文的謙辭。區(qū)區(qū)此心:區(qū)區(qū),微小、微薄。形容微不足道的一點心意或想法。愚者千慮,必有一得:愚笨的人多次思慮問題,也會有一次是正確的,得到一定的收獲。也作“愚者一得”。管窺蠡測:管,竹管;窺,從小孔或縫隙里看;蠡,瓢。從竹管里看天,用瓢來量大海。比喻
15、眼光狹窄,見識淺陋。聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。避讓賢路:交印辭職,給才德高的人讓路。常作老年引退的自謙辭。(二)通用敬詞1、令、尊、貴、賢、高、寶、大、太、上、老、玉、芳、華、清、雅、圣、明、鈞、臺:這類謙詞用不同色彩的敬詞,從不同角度敬稱他人。(1)敬稱他人的母親:令慈、令堂、令萱,尊慈、尊堂、尊萱。(2)敬稱他人的妻子:令妻、令室、令閣,令閫,尊閫、尊閣、尊嫂、尊夫人,閑室、賢閫、賢閣、賢內(nèi)。(3)敬稱他人的姓名字號:貴姓、貴名、尊姓、尊號、大名、大號、高姓、上姓、雅號、芳名、臺甫、臺諱。4)敬稱他人的著作:大著、大作、大篇、大筆、高制、高篇、華篇、華章、華編。(5)敬稱他人的信函:大札、大函、寶札、華函、華箋、華緘、芳函、芳翰。(6)敬稱他人的容顏儀態(tài):尊容、尊顏、尊儀、尊范,玉容、玉貌,芳顏、清顏、臺顏。(7)敬問他人的年
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 硬筆書法考級培訓
- 部編版下冊教材培訓
- 介紹倫敦金融
- 異位妊娠藥物治療護理查房
- 數(shù)控車削加工技術(shù) 教案 項目七 端面切削工藝及編程
- 15.4 電流的測量(6大題型)(含答案解析)
- 大單元教學內(nèi)涵及特征
- 2024年黨風廉政建設(shè)工作情況總結(jié)及2025年工作計劃
- Windows Server網(wǎng)絡(luò)管理項目教程(Windows Server 2022)(微課版)7.2 任務(wù)1 安裝網(wǎng)絡(luò)負載均衡
- 小學五年級地方課程安全教育教案備課
- 第六單元(整體教學設(shè)計)九年級語文上冊大單元教學名師備課系列(統(tǒng)編版)
- 專題03 議論文分論點擬寫技巧(課件)2024屆高考語文議論文寫作指導
- 基于區(qū)塊鏈的車聯(lián)網(wǎng)安全研究綜述
- 2025年高考物理復習策略
- 中國舞臺燈光租賃行業(yè)市場現(xiàn)狀分析及競爭格局與投資發(fā)展研究報告(2024-2030版)
- 新生兒敗血癥-7
- GB/T 44230-2024政務(wù)信息系統(tǒng)基本要求
- 2024年江西贛州旅游投資集團限公司招聘13人高頻考題難、易錯點模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- 《短歌行》省公開課金獎全國賽課一等獎微課獲獎?wù)n件
- 中國石油2024招聘(高頻重點提升專題訓練)共500題附帶答案詳解
- 部編版五年級語文上冊課外閱讀訓練(含參考答案)
評論
0/150
提交評論