appendix6.description rev刀盤檢測機(jī)奧立康CS200技術(shù)描述

1、Appendix附件 6.2CS200 Technical Description刀盤檢測機(jī)奧立康CS200技術(shù)描述CNC-Cutter HeadSetting and Checking Device1 Concept / FeaturesThe CS200 allows a semi-automatic pros to set up the cutter head. The operatoripported by a guidance. A spel set-up and measurement pros allowshigh installation accuracy for the ba

2、r blade. The final accuracy of the cutter headcan beed and output via a prer.The CS200 is based on the proven CNC technology of the P measuring machine typeas is the measuring system.奧立康 CS200 允許采用半自動(dòng)的步驟來裝配刀頭。操作可以按照向?qū)Р藛蝸硗瓿?。采用程序以允許刀頭安裝的高精度。刀頭的精度結(jié)果可以存檔并通過輸出。CS200 是基于已經(jīng)得到證明的 P 類型的測量機(jī)床測量系統(tǒng)的 CNC 技術(shù)。1.1 S

3、cope of Use 使用范圍The CS200CS200 is an installation and measuring machine for all sizes of the cutterhead types Arcon, RSR, SpiraThe following limiions apply:, Spiron, Tri-ac, Pentac_.um external diameter cutter head: 550 mmum weight cutter head with blade: 150 kg奧立康 CS200 是一種集安裝和測量于一體的機(jī)床，它適用于各種尺寸的刀頭，

4、其類型包括：Arcon, RSR, Spira適用極限范圍如下：, Spiron, Tri-ac, Pentac。刀盤最大外徑：550mm刀頭帶刀條最大重量：150kg1.2 Features 特征 Three-posupport 三點(diǎn)支撐 Simple installation due to the principle整體，所以只需要進(jìn)行簡單的安裝t the machine is a transport unit. 由于機(jī)床是一個(gè) Transport safety deviprevent damage to the axes and measurement systems. 采用安全裝置可以

5、防止損害機(jī)床的主軸和測量系統(tǒng) Movement of the machine axes by maenance-free LDT measurement axes各主軸運(yùn)動(dòng)采用免的LDT測量驅(qū)動(dòng)（直線電機(jī)驅(qū)動(dòng)技術(shù)）drive (Linear Motor Drive Technology). The protection cover over the turntable makes operation of the machine danger-free. 旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)上的保護(hù)罩可以使機(jī)床操作免于Machine ver產(chǎn)環(huán)境應(yīng)用LDT measuring axis drive (Linear Mo

6、tor Drive Technology). LDT測量主軸驅(qū)動(dòng)（線性電機(jī)驅(qū)is appropriate for production environment application. 機(jī)床版本接近動(dòng)技術(shù)） The CS200 makes itsible to set for a wobble and/or runout withhespecified toleran. 奧立康CS200使得擺動(dòng)和/或者跳動(dòng)在允許公差范圍內(nèi) Wobble or runout setting of the blade edges or the cutting edge without therisk of dam

7、age. 刀頭邊緣或者切削刃邊緣的擺動(dòng)或者跳動(dòng)損害風(fēng)險(xiǎn)消除 Runout measurements make itsible to record the prere angle deviationson three levels. 跳動(dòng)測量使得有可能在三個(gè)層次上壓力角偏差 All measurements can be所有的測量結(jié)果都可以存檔。ed.-guided, semi-automatic setting- and measuring procedure菜單導(dǎo)航，半自動(dòng)設(shè)置和測量程序 Highest installation accuracy最高安裝精度 Cutter heads wit

8、h spring cl要求使用帶彈簧夾緊的刀頭elements are required. The CS200 can be connected to a network for data input. 可以將奧立康 CS200 連接到網(wǎng)絡(luò)上輸入數(shù)據(jù)。 The data based on neutral dan be entered automatically via anerfaceor entered compley manually. Therefore any Gleason summaries can be usedfor data input. 數(shù)據(jù)可以通過接口自動(dòng)輸入或者完全手工

9、輸入。因此任何任何 Gleason 摘要都可以用于數(shù)據(jù)輸入2 Mechanical Structure機(jī)床概念結(jié)構(gòu)總覽1234567Z 軸立柱 Pillar with Z-axis15 寸平板電腦 15” flat screen las控制面板 Control panel急停按鈕 Emergency stoprer刀頭旋轉(zhuǎn)工作臺(tái) Turntable for cutter head保護(hù)罩殼 Protection cover Y-axis with measuring probe and slide deviceY 軸測頭和推壓裝置3.1 機(jī)床的軸3.1.1豎直方向運(yùn)動(dòng)（Z 軸）Vertical

10、Motion (Z-Axis)Vertically guided to linear ball bearing豎直方向沿線型球型軸承3.1.2水平運(yùn)動(dòng)（Y 軸）水平方向沿線型球型軸承Horizontal Motion (Y-Axis)Horizontally guided to linear ball bearing3.1.3旋轉(zhuǎn)臺(tái)（C 軸）Turntable (C-Axis)3.1.4位置測量位置的測量是通過 Z 軸和 Y 軸方向的光柵以及通過 C 軸旋轉(zhuǎn)方向的編的。各主軸在操作之前需要先回參考點(diǎn)，這樣可以決定光柵的絕對(duì)位置。ition Measurement來完成The measureme

11、nt of theition is through glass scales for the Z- and Y-axis andthrough an encoder through the roion axis C. The axes are referenced beforeoperation and the absoluteition of the scales should be determined.測量軸描述C工件旋轉(zhuǎn)X水平方向Y徑向Z豎直方向3.1.5測量系統(tǒng) Measuring axis Description測頭元素使用測量機(jī)的專利結(jié)構(gòu)，以使其在各個(gè)方向上平行。用這種方法，測頭

12、元素的長度對(duì)測量數(shù)值無影響。X，Y 和 Z 方向上偏移。Z 軸方向上測量水平可以通過評(píng)估程序連續(xù)地設(shè)置，或者在安裝調(diào)整模式下手動(dòng)設(shè)置。測頭在使用之前已經(jīng)通過校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)塊校驗(yàn)過，以定義 Y 軸方向。MZ 軸可以直接在旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)上校驗(yàn)，這是為了準(zhǔn)確地接管刀頭支撐操作精度。The probe elements are guided parallel in all directions with the patentedernalstructure of the measuring machine. Through this, the length of the probeelements has no

13、 influence on the measuring values. The excuris recorded for X,Y andponents.The measuring levelhe Z-axis is set continuously via the evaluation program oris set manuallyhe installation mode. The measuring probe is calibrated beforeuse with the calibration norm line to define the Y-axis. The MZ-axis

14、can becalibrated directly on the turntable in order to exactly take over the cutter head support and to ensure precise operation.3.2 控制系統(tǒng)測量軸描述X Horizontal水平方向Y Radial徑向Z Vertical豎直方向控制系統(tǒng)的主要組成奔騰計(jì)算機(jī)和 Windows 操作系統(tǒng)。4 Technical Data 技術(shù)參數(shù)4.1.1 Connections 外部連接電源參數(shù) Electricity According to EN 60204 (IEC 20

15、4-1) Total connection load 2 kVAOperating voltage 15% of the nominal voltage 380 V Voltage tolerance 15%Frequency 50 / 60 Hz , Frequency accuracy 2 %Fuse 0.5 x 16 A time-lagVoltageerruption max. 10 msVoltage dip max. 15% of the crest voltage during max. 0.5 msVoltage peaks max. 200% of the nominal v

16、oltage during 1.5 msCross-section 1.5 mm2Upper wave content max 7% of actual valueSymmetry ofer suppy Voltage difference betn 2 phases,max. 2% of nominal voltageControl voltage 24 V, DC, Protective ground free oferference voltage4.1.2 Ambient Conditions 環(huán)境參數(shù) Surroundings ：Room Closed, dry 室內(nèi),干燥 Room

17、 temperature 15C -25C 屋內(nèi)溫度 Max. air humidity 60 % 濕度Ground evenness horizontal (1 mm/m), dry and clean 地面水平, 干燥和清潔計(jì)算機(jī)奔騰計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)Windows 操作系統(tǒng)數(shù)據(jù)備份硬盤連續(xù)的路徑控制3 軸Measurements (Air conditioning)Room temperature 20C 0.5CAverage machine noise level in accordance with DIN 45635 70 dBA4.1.3 Dimens and Weights 尺寸

18、和重量Space Required Approx.空間尺寸 L x W x H 2.1 x 1.54 x 2 mWeight Including prer 重量: 2260 kg4.1.4 Work Piece and Measurement Range Data 工件數(shù)據(jù)和測量范圍Cling cutter heads 可夾緊刀盤的最大直徑:um permissible cutter heads weight 最大刀盤重量:550 mm max.150 kgGrip disk for cutter heads 65 - 360 mmSupporting tr for cutter heads

19、(Spiron/Arkon) Nominal 刀盤支撐錐度 58,2 mm160 mmRange of movement Z-axis Z軸 移動(dòng)范圍Diagram display zoom continuouslydepending on the software settinghe range, 圖形顯示放大比例10 m 500 m4.1.5 Reproducibility 設(shè)備精度Axial eccentricity 軸向偏心0.003 mm0.003 mm0.003 mmRadialition of the cutting edge 刃口徑向跳動(dòng)Angle deviation of the cutting edges刃口角度偏差5 Standard Configuration標(biāo)準(zhǔn)配置5.1 Basic Equipment主機(jī) 1 K3D probe system with dig