2023年最新的跨文化交際禮儀心得

1、第 PAGE4 頁 共 NUMPAGES4 頁2023年最新的跨文化交際禮儀心得 跨文化交際禮儀心得 喜福會給我的震撼來自于三個方面:母艾的沖突;母親的真正期望;孩子與母親的不同經歷。 關于沖突,這部電影里處處充滿母女間的矛盾。在這些沖突關系里,母親們很一致地保持著專制者的地位:她們追求完美;她們希望孩子們謙遜謹慎又刻苦;她們希望女兒出類拔萃,識人有方 而她們的孩子呢,扎根于美國。 They will swallow coca- cola butnot sorrow. 這些孩子,她們有自己的思想,她們希望自己可以和身邊的美國孩子一樣,與父母有著對等的關系。沖突在于文化母親們自小接受傳統(tǒng)思想,腦

2、中的教條是 服從 必須 。她們的女兒則會因此感到自己活在母親的壓力和專治下,從而開始對母親心有成見。以吳京美的家庭為例,母親強制女兒練琴,井放了: 此家不容逆女。 這種狠話。而情緒崩潰的丈兒不惜觸碰碰禁忌,大吼 寧死不做你女兒 。在一系列的正面沖突后,艾兒對母親是心寒不已;直至母親死后,父親告知一切真相。不管是冷矛盾還是熱矛盾,個人認為都是不可取的;即使它們是作為互相了解的推進方式，因為代價過大,需要需要隔了生死才可明白苦衷。我推崇傅雷與傅聰的交流模式一以書信的形式,通過批判性地思考,最后將觀點的不同處點出,并尊重這種差異。由此,兒女才會有強烈的被認同感,這也是大多數年輕人所需要的。 在生硬或

3、激烈的言行背后,是母親的希望。 杰出 ， 完美 , 獨立 , 勇敢 ，最后二者,矛盾并不突出,只有困惑。前兩者則是沖突最劇烈的,因為 杰出 , 完美 ,是兩個難以企及且極其模糊的定義。 Waverly的母親希望女兒出類拔萃,所以她在發(fā)現女兒棋藝出眾之后,日夜督促。由此,開始了強制,命令,炫耀。 Waverly自然倍感不適,沖突不斷。而母親的冷暴力,又成了 Waverly的夢魘。其二, 完美 ,瓊母親希望女兒處處完美,完美到秒殺 Waverly?？墒桥畠禾熨Y如此,強求不來,只能屈于Waverly之下。母親苛刻的要求,讓她糾結又自卑。她們的初衷有錯嗎井沒有,幾乎所有家長都希望有一個優(yōu)秀的孩子,不一

4、定為臉面,只是因為優(yōu)秀是讓孩子立足于世界的強大支柱。她們錯在沒有因為孩子的想法而改變一絲一毫她們的期望和言行。 Waverly聰明強勢,自尊心強;她喜歡掌聲與鼓勱,喜歡被遷就的感覺。 Waverly的母親同樣敏捷霸氣,只是她總會和 Waverly硬碰硬;結局必是兩敗俱傷。倘若 Waverly的母親當年可以收回那種壓倒性的冷暴力,和 Waverly促膝長談一次,也許就不會給 Waverly造成深遠影響了。 Jinghe的母親是完美主義者,她強勢,但遠不及 Waverly母親那么精明霸道。 Jingmei天賦一般,內心柔軟脆弱,卻被母親成日拉去和 Waverly比較。 Waverly的強悍一次次挫

5、傷，J inghe的小小心靈,母親無心的場面話更讓她蠶屈不已。Jinghe心地善良,但母親極少在外人面前贊揚這一點。個人認為這就是 Jingmei媽媽的不足所在,沒有為丈兒的真實情況與感受做考慮。 Generally speaking,初衷,可以有但請勿強加于人。 為什么會有這么多沖突僅僅是教育問題,文化問題嗎也許還與母親和孩子的綜合背景有關。以Anme阿姨為例,她的母親,來自一個小破村子。父親早逝,家境窘迫,Anme的媽媽不得已被富商強娶; Anmei母親成了卑微的四房,不守婦道的女兒。 Anmei在富商家里察言觀色,被迫隱忍;她母親的暴死,讓她學會了堅強與獨立。此后Anme身份得到認可。因

6、為這融到骨子里的剛毅倔強,所以 Anmei見不得她自己的女兒為了丈夫失去尊嚴。放大來看,這四個媽媽都有著跌宕的身世,都過過苦到極致的日子;她們也因為戰(zhàn)亂聚在了一起，四個性格各異的女人,湊成了一桌麻將,一群朋友;這就是喜福會。喜福惜福,為了 希望 ,為了更好的生活。直至今日,歌舞升平,她們還是精明節(jié)儉一-愛砍價,會把即將過期的酸奶放在前面喝。她們的身世讓她們時刻保持危機感,時刻約束自己,警醒自己。她們的女兒們呢這四個孩子是幸運的,她們在美國接受著開放的教育,她們有著優(yōu)渥的生活。她們少年不識愁滋味,她們沒經歷過,甚至沒想象過母親們的過去。在這個時代的影響下,她們認為自己有著絕對的優(yōu)勢去掌控命運之舵

7、;可是比起母親們,這些孩子少了那份沉穩(wěn)與慎重。所以媽媽們想要幫助孩子,可是方法用得不太恰當;這樣, generation gap自然而然地就出現了。 很奇妙的是,我們與上個世紀的孩子,有著那么多共同點。現今社會生活條件決定了我們的生活方式,比如過生日要開趴,看電影和逛街成了日常消遣。微博微信QQ輪番轟炸著我們的大腦。目前接受的教育,讓我們的思維方式轉型;比如我們開始質疑權威,我們開始提 倡 平等 , 解放 與 自由 。我們用批判性思維看世界,并希望世界可以將我們平等以待。這就意味著,我們渴望,與父母平等,讓父母認同我們的意見,讓我們自己掌控自己。這也意味著,我們也許難以忍受 父母無視我們的意見

8、,并將其視作小打小鬧 我們逐漸對 聽從父母 有了抗拒,即使真理站在他們那一邊。然而,我們的父母,他們或許生在清貧的歲月里。他們牢記 自己動手,豐衣足食 他們奉行 勤儉節(jié)約 他們的學生守則上印著 尊師重教,勤勞刻苦 ,他們的父輩教導他們行事要謹慎,要給自己留后路。誠然,長輩們比我們沉穩(wěn)內斂得多;畢競是閱歷豐富的一代,他們考慮事情都會更認真周全,安靜不浮躁。 Generation gap會永遠存在嗎 也許吧! 溝壑可以縮小,但它極難被撫平。 每代人身處的時期不同,而時代又在不斷更新交替。因此,老一輩會選擇追尋始源,回憶流金歲月。常聽老人們說現在的年輕人 浮躁,荒唐,莽撞,有失正統(tǒng) ,只是在這從不等

9、人的時代,誰能定義 正統(tǒng) 二字我,可以在憤世妖俗,感嘆人心浮躁的同時用最新的app接收最新的資訊。也可以泡在圖書館里,安安靜靜追憶似水年華。浮躁遍地更顯得堅持與慎重的可貴。捫心自問,哪有什么正統(tǒng)不正統(tǒng)這些思想,想來也是每代人身上的標簽;對于思想初具雛形的年輕一代,他們也將會擁有自己的標簽,日漸趨于成熟。標簽的不同,也會帶來隔代的沖突;想來便是在這個時候,幾代人才能更好地相互理解吧。 跨文化交際禮儀心得 通過對這門課程的學習,使我懂得了很多,尤其是當中的文化誤讀,他不僅僅是在跨文化交際中才可能出現的問題,違反基本交際原則,同一文化群體的交流也會出現誤讀問題.不了解交際常識,跨文化交際更是困難重重,在全球化的今天,了解跨文化的一些基本原則,有助于我們更好的構建話語模式,促進雙方交流,這里我有三點建設的原則用于解決跨文化交際中的難題. 1.成功的交際，建立在從對方的的角度看待，感受。理解問題。 2.成功的交際，建立在華語雙方對于彼此意圖的充分理解基礎上。 3.成功的交際，建立在話語雙方才采用動態(tài)的對話模式基礎之上。 對于成功的語言交際，我們還有很多要學習的，實際上，跨文化交際是一項極為艱巨的任務，充滿了誤解陷阱，因此，距離這個良好愿望的實現，還有詳單漫長的道路