莎士比亞作品《終成眷屬》婚姻關系解讀分析研究文學專業(yè)

1、莎士比亞作品終成眷屬婚姻關系解讀【摘要】終成眷屬是莎士比亞的后期喜劇之一,故事講的是出身卑微的女主人公海倫娜如何靠自己的聰明才智嫁給了地位高貴的貝特蘭。劇中女主人公海倫娜雖然承襲了莎士比亞喜劇女主角聰慧機智,勇敢堅定的特點,但卻顯得更富有心計和進攻性。本文解讀了終成眷屬的婚姻關系?！娟P鍵詞】終成眷屬；莎士比亞；婚姻莎士比亞在喜劇終成眷屬(!603)中，塑造了海麗娜和勃特拉姆兩個主要人物，勾勒了伯爵夫人、大臣拉佛、法國國王、狄安娜和帕洛等幾個次要角色。這些主、次人物，可分三種類型:帕洛屬誘人學壞的反角，勃特拉姆是被誘入歧途的青年，其余均屬把青年往正路上拉的正面人物。喜劇演繹的便是正反面人物雙方爭

2、奪迷途羔羊的故事。反面角色只有一個帕洛，正面人物占壓倒多數(shù)，力量對比決定著這場爭奪戰(zhàn)的孰勝孰負。兩個主角的悲歡離合，構成了喜劇的主體內容: 海麗娜生逢階級大變動的文藝復興時代，有幸受了“良好的教育”，豈肯安于現(xiàn)狀!?盡管她一窮二白，但一朝插上了愛情的翅膀，便信心十足地來主宰自己的命運了。她下定克服萬難的決心之后，便朝著既定的目標銳意前進，逐步使美夢成真。海麗娜醫(yī)好了國王的絕癥，借圣旨選勃特拉姆為婿;新郎棄婚外逃.臨行提出兩個條件一他有一枚六世家傳的珍貴戒指從不離手.卻要她設法弄到手;他不跟她同床共枕.卻要她給他腹孕一個親骨肉，否則決不能成為夫妻。海麗娜憑意志和策略，爭取到好心人的協(xié)助，辦成了這

3、兩件事，與丈夫“終成眷屬”。一、勇敢的愛在此劇剛剛開始時，沒有人知道海麗娜愛著勃特拉姆，因為她給人以謙虛，保守的印象，從不輕易流露自己的情感。勃特拉姆的母親不經意發(fā)現(xiàn)了這個秘密，但觀眾還是從海麗娜的獨白中知道的，要是勃特拉姆離她而去，她還有什么生趣? 她正像愛上了一顆燦爛的明星，癡心地希望著有一天能夠和它結合，他是這樣高不可攀; 她不能瑜越她的名分和他親近，只好在他的耀目的光華下，沾取他的幾分余輝，安慰安慰她的饑渴。另一方面，那個驕傲不已，孩子氣十足的勃特拉姆在得知他不得不娶海麗娜時，憤怒的說到:“我不能愛她，也不想愛她?！痹趪醯拿钪?，勃特拉姆才勉強娶海麗娜為妻，但只是名義上的妻子，他已

4、發(fā)誓不與海麗娜同床共枕。全劇中，除了海麗娜和帕洛之外，沒有人欣賞勃特拉姆，而除了勃特拉姆之外，沒有人不欣賞海麗娜)。這真是一個滑稽的巧合。勃特拉姆對他直接的外貌性格描述劇中沒有，觀眾只是透過海麗娜的眼睛看到勃特拉姆，秀曲的眉毛，敏銳的眼睛，迷人的慈發(fā)，可愛的臉龐，知道勃特拉姆也許非常帥氣，但海麗娜卻只字未提他的性格。當然，從其他人口中和他的所作所為中觀眾知道了他的性格:驕傲自負，自私自立，任性妄為。他的母親曾說到，勃特拉姆，愿你不但在儀表上像你的父親，在氣概風度上也能夠克紹箕裘，愿你的出身和美德永遠不相上下，愿你的操行與你高貴的血統(tǒng)相稱!但是一個出生卑微的女子卻早已蓋過他的一切。海麗娜對勃特拉

5、姆的愛得到了伯爵夫人的同情:“我在年輕時候也是這樣的。我們是自然的子女，誰都有天賦的感情;這一枚棘刺，正是青春的薔薇上少不了的?！倍乩匪靡獾母哔F血統(tǒng)在他拒絕海麗娜而去勾引狄安娜時給抹殺了。海麗娜，由于自身的美德，作為早已超過了勃特拉姆的血統(tǒng)。那她選擇這樣一個人來愛看來只能用情人眼里出西施這句話來形容了。既然愛上了，就義無反顧，這就是海麗娜的人格魅力所在:想他人所不敢想，做他人所不敢做。讓海麗娜光芒四射的是，她的義無反顧并不是沖動的，不負責任的或一成不變的。她的冷靜沉著與聰明機智似乎與其年齡不符。人們一直認為年輕就是幼稚的代名詞，所以海麗娜的一切品德都使她顯得與眾不同，也使她贏得了長輩們

6、的稱贊。觀眾們也喜歡她，包括著名詩人柯勒律治都稱她為莎士比亞筆下“最可愛的角色。義無反顧的愛的第一步當然是得到某個人的愛，當海麗娜意識到勃特拉姆不可能愛她時，她就必須為自己的愛犧牲，必須無條件的付出，奉獻出自己全部的愛。所以治療法國國王可以說是有驚無險，那么設計與勃特拉姆同床共枕就不能不說是棋行險招。海麗娜的愛的每一步都是押上了生命的賭注。在醫(yī)治國王時，她請陛下譴責她的鹵莽，把她當一個無恥的娟妓，讓世人編造誹謗的歌謠，宣揚她的恥辱; 她的處女的清名永遠喪失，如果這還不夠，她的生命也可以在最苛虐的酷刑中毀滅?？梢钥闯鲈诋敃r貞潔對于一個女人的重要性，一個未婚女子失貞比其失去生命還痛苦，但海麗娜還是

7、把自己的童貞給了勃特拉姆，可見她是多么的愛她，她做這一切又是多么的義無反顧。海麗娜對待愛情的這種義無反顧顯然得到了大多數(shù)人的支持。伯爵夫人就是最典型的一位。是她鼎力支持海麗娜去醫(yī)治國王。伯爵夫人這樣支持海麗娜，甚至說:“他雖然是我的兒子，我從此和他斷絕母子的情分，你是我的唯一的孩子了?！币驗檫@位夫人也曾年輕過，也曾深愛過。她知道愛一個人是什么滋味，而處于熱戀中的女人又會做出什么瘋狂的舉動。所以她理解海麗娜的義無反顧，責備自己的兒子在愛情方面沒有海麗娜如此的勇氣和膽量。二、對“門當戶對”婚姻觀的諷刺負心漢子勃特拉姆.勃特拉姆的突出性格特點是固執(zhí)等級成見。這個特點，在他如何對待三個女性的問題上表露

8、得分外明顯.他同海麗娜從小青梅竹馬，明知她長得很美，人品又十分端莊，只因為她是一個窮醫(yī)生的女兒，便不肯降低身分和她結為夫妻.他跟狄安娜素不相識，卻夜夜來到她窗前，彈唱著各種樂曲歌頌她的花容月貌，用盡各種手段想要破壞她的貞操;盡管追她時曾經指天誓日，答應妻子一死要娶她為繼室.實際上持著逢場作戲的態(tài)度，打算玩弄過后一走了之，因為狄安娜畢竟是個女店主之女，跟他身分懸殊。對待未出場的穆德琳，則情有獨鐘，這不僅由于她美麗，更重要的是因為她是當朝大臣拉佛的千金小姐.同他門當戶對。勃特拉姆之所以對海麗娜那么冷酷絕情，內因固然導源于貴族階級所賦予他的門第觀念，但文藝復興的陽光也照耀著他，個性太解放的大潮也不能

9、不波及到他，他身上原有的貴族傲氣與社會新風氣一拍即合，因而覺得強迫婚姻違背了他的自由意志，剝奪了他選擇終身伴侶的自然權利.于是就要反抗;不過他不敢公然頂撞手操生殺大權的國王，海麗娜便成了他反對包辦婚姻的犧牲品。勃特拉姆之所以棄婚遠逃.外因固然歸之于帕洛的誤導，但少年伯爵先立業(yè)后成家的雄心壯志則起著舉足輕重的作用。當時意大利發(fā)生內戰(zhàn)，佛羅倫薩公爵請求法蘭西派兵援助，法王雖公開拒絕，但允許臣子以個人名義自愿前去參戰(zhàn);于是法國“渴望到外面去干一番事業(yè)”的紳士們，一個個揚鞭躍馬，紛紛啟程.國王唯獨不讓勃特拉姆一同去，因為他太年輕了。值此時刻，血氣方剛、渴求榮譽的少年伯爵，豈肯坐失良機，等著人家一個個奪

10、了光榮回來.再沒有機會一試”他的“身手! 當勃特拉姆功成名就成為英雄之后，便迫不及待地向美人大獻殷勤了;他處心積慮地要破壞狄安娜的貞操便是一例。只有在這時，帕洛說媒拉纖的慣伎才會大顯神通.勃特拉姆逐步向海麗娜回歸，是由下列因素促成。首先是愛情意識的覺醒，使他對女性的吸引力倍感興趣.他變盡法子去勾引狄安娜，他對穆德琳極盡贊美之能事，很能說明這個問題。其次，帕洛丑惡嘴臉的暴露，使勃特拉姆轉而開始明白.他聽信了這個反復小人的讒言遺棄海麗娜是喪失了多么寶貴的東西。三、浪漫愛情掩蓋不了女性地位的低下自然,處在當時的社會環(huán)境下,地位低下的女子想通過婚姻改變自己的命運是不容易的?；橐鍪悄袡嗌鐣袠O富象征意味

11、的行為,需遵循嚴格的階級之別,因為它被賦予了較多交換的性質和成分,直接關系到雙方家庭財富的衰漲。聯(lián)姻的隨意性有可能使所謂“低層”群體躋身于貴族之列,這直接威脅到貴族階層得以獨享的經濟利益地位。這在第二幕第一場中可看出,當國王許諾如果她能治好他的病,便答應她任何要求時,她說:“那么我要請陛下親手賜給我一個我所選中的丈夫?！钡窃谶@個要求后又加了一段令國王寬慰的話，她不敢冒昧在法蘭西的王族中尋求選擇的對象,把她這卑賤的名姓攀附金枝玉葉。這個背書加在這里是意味深長的,就算海倫娜救了國王的命,也不能挑戰(zhàn)至高的皇權地位,妄想進入皇族血統(tǒng),她內心也清楚,統(tǒng)治層的頂端國王最多只能允許其進入貴族階層;從深層次

12、來看,這映射了占據統(tǒng)治地位的階層所設定的秩序體制對于女性的壓制,這種體制深深地滲透到社會中的各個階層,已形成某些不可或碰的禁忌。海倫娜打著愛情的口號,所尋求的地位之實恰恰反映了女性生存的困境聰明如海倫娜,也不能拋開嚴格的階級之別而完全掌控自己的命運。從這個角度來講,作為莎士比亞浪漫喜劇題材中最為重要的愛情主題,顯出了其隱含的嚴酷現(xiàn)實意味,浪漫狂熱的“愛情”一下子顯出了它的虛幻和蒼白,女性是追求心目中“愛情”,還是愛情背后的經濟依靠,是很值得拷問的。正如著名女權主義者米勒特所說的，浪漫愛情并不能掩蓋女性地位的現(xiàn)實狀況以及經濟依附給女性帶來的重負。畢竟在如此沉重而殘酷的生存問題面前,尋找“愛人”的

13、過程不僅是浪漫的經歷,更是尋找下半生依靠的嚴肅經濟問題。結論：莎士比亞的(終成眷屬因其喜局和充滿全劇的陰暗色彩，被稱為想喜劇。本文試圖依據對莎士比亞生活時期的伊麗莎白一世時代英國貴族的分析，深入了解到當時的貴族生存狀況、價值體系、婚姻結構以及丈藝復興粉神。在英國貴族鳳求夙的過程中，如果說門當戶對是門檻.那么經濟利益則是打開婚錮之門的鑰匙。參考文獻：1 高艷. HYPERLINK /kcms/detail/detail.aspx?filename=SDDY200603117&dbcode=CJFQ&dbname=cjfd2006&v=MjkxODVoNFhuRDBMVGcyWDJoc3hGckN

14、VUkw2Zlp1Wm9GQ25rVTczUE5pblBkN0c0SHRmTXJJNUVZNFIrQzM4NHo= t _blank 鳳求凰之路通過終成眷屬看英國貴族婚姻J. 時代文學(雙月版). 2006(03) 2 葉婉華. HYPERLINK /kcms/detail/detail.aspx?filename=HBCR200701027&dbcode=CJFQ&dbname=cjfd2007&v=MDE1NTNDbmtVNzNQTFMvSWZMRzRIdGJNcm85SFk0UitDMzg0emg0WG5EMExUZzJYMmhzeEZyQ1VSTDZmWnVab0Y= t _blank 愛情的背后:女性的生存困境淺論終成眷屬中的海倫娜J. 湖北成人教育學院學報. 2007(01) 3 李賦寧. HYPERLINK /kcms/detail/detail.aspx?filename=BDZK195604002&dbcode=CJFQ&dbname=CJFD1979&v=Mjg0NjVoNFhuRDBMVGcyWDJoc3hGckNVUkw2Zlp1Wm9GQ25rVTczUEp5blJaYkt4RzlmTXE0OUZab1IrQzM4NHo= t _blank 莎士比亞的“皆大歡喜”J. 北京大學學報(