《現(xiàn)代漢語詞匯的構(gòu)成》PPT課件

1、現(xiàn)代漢語詞匯的構(gòu)成基本詞匯一般詞匯古語詞方言詞外來詞行業(yè)語新造詞固定詞語隱 語一、基本詞匯詞匯中最主要的部分是基本詞匯，它和語法一起構(gòu)成語言的基礎，是詞匯的核心?；驹~匯是基本詞的總和，它包含的詞比較少，卻很重要?；驹~的使用頻率高，生命力很強，為全民所共同理解。 有關自然界事物的：天、地、風、魚、雷、電、水、火 等 有關生活與生產(chǎn)資料的：米、燈、菜、布、刀、筆、車、船 等 有關人體各部分的：心、頭、手、腳、牙、血、嘴 等 有關親屬關系的：爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、哥哥、弟弟 等 有關人或事物的行為、變化的：走、想、寫、喜歡、學習、發(fā)展 等 有關人或事物的性質(zhì)、狀態(tài)的：大、小、好、壞、酸、甜、苦

2、、辣 等 有關指稱和代替的：我、你、他、它、這、那、誰、什么、怎樣 等 有關數(shù)量的：個、十、百、千、萬、千克、兩、寸、元、角、分 等 有關程度、范圍、關聯(lián)、語氣的： 就、很、最、都、全、把、和、跟、因為、所以、但、雖、嗎、了 等 有關方位和時間的：上、下、左、右、內(nèi)、外、東、西 等基本詞匯的特點1、穩(wěn)固性2、能產(chǎn)性 3、全民常用性1、穩(wěn)定性基本詞匯之所以具有這么強的穩(wěn)定性，是由于它所標志的事物和概念都是極為穩(wěn)定的。 穩(wěn)定性一層不變眉眉毛、眼眉 耳耳朵 舌舌頭目眼睛 頷下巴 日太陽有些甲骨文里就有的字，到現(xiàn)在還在使用，而且以后還會繼續(xù)使用下去。如：上、下、馬、家、高、低 等。2、能產(chǎn)性用基本詞作

3、語素創(chuàng)造出來的新詞，最便于人們理解和接受，最便于流傳。所以那些千百年流傳下來的基本詞，就成了構(gòu)成新詞的基礎。它們一般具有很強的構(gòu)詞能力。3、全民常用性基本詞匯以上兩個特點是以全民常用性為前提的。全民所常用性是說它流行地域廣，使用頻率高，為全民族所共同理解。人、人、人阿拉伯人、愛人、愛斯基摩人、盎格魯撒克遜人、白人、白相人、半邊人、保護人、保人、保證人、報人、悲天憫人、北京猿人、背人、被害人、本人、鄙人、敝人、便人、辯護人、冰人、病人、不可告人、產(chǎn)業(yè)工人、常人、場面人、超人、吵人、仇人、出家人、出口傷人、蠢人、詞人、茨岡人、粗人、歹人、代理人、代言人、當事人、道人、稻草人、得人、敵人、底下人、第

4、三人、丁村人、丟人、動人、讀書人、咄咄逼人、惡人、恩人、發(fā)言人、法人、凡人、煩人、犯人、飛人、非人、廢人、夫人、俯仰由人、感人、高人、哥薩克人、個人、工人、公訴人、孤家寡人、古人、故人、寡人、官人、光彩照人、貴人、國人、過來人、過人、含血噴人、漢人、好人、恨人、紅人、后發(fā)制人、后人、候選人、華人、壞人、回頭人、機器人、吉卜賽人、繼承人、佳人、家人、賈人、假想敵人、監(jiān)護人、鑒定人、匠人、借刀殺人、今人、近人、經(jīng)紀人、驚人、局內(nèi)人、局外人、舉人、巨人、軍人、可人、客人、狂人、人梯、人體、人同此心，心同此理、人頭、人望、人微言輕、人為、人為刀俎，我為魚肉、人文、人文科學、人文主義、人物、人像、人心、

5、人行道、人行橫道、人性、人性論、人選、人煙、人仰馬翻、人樣、人意、人影、人魚、人員、人緣、人猿、人云亦云、人造、人造磁鐵、人造地球衛(wèi)星、人造革、人造石油、人造衛(wèi)星、人造纖維、人造行星、人證、人質(zhì)、人治、人中、人種、仁人君子、仁人志士、任人唯親、任人唯賢共577條二、一般詞匯語言中基本詞匯之外的詞匯是一般詞匯。一般詞匯具有很大的靈活性，是經(jīng)常變動的。數(shù)量多，但不一定為全民族的成員所普遍掌握?；驹~匯與一般詞匯的關系 兩者相互依存、相互滲透。 基本詞匯是構(gòu)成新詞的基礎，不斷地給語言創(chuàng)造新詞，充實、擴大一般詞匯，使詞匯日益豐富。 一般詞匯中有的詞，在語言發(fā)展過程中，又能逐漸地取得基本詞的性質(zhì)，轉(zhuǎn)為基

6、本詞，從而使基本詞匯不斷擴大?；驹~匯轉(zhuǎn)一般詞匯【君】，在古代，尤其是整個封建社會很常用的詞，也較能產(chǎn)，所以是基本詞。比如，君王、君侯、君主、君國、君子、暴君、儲君、帝君、國君、昏君、清君側(cè)、請君入甕。但隨著時代的變遷，上述用法已經(jīng)很少用，而且像郎君、諸君、偽君子、正人君子、梁上君子等說法口語里說得也不多，“君”發(fā)展到現(xiàn)在，已轉(zhuǎn)入了一般詞匯。一般詞匯轉(zhuǎn)基本詞匯“原子”、“集體”本來是一般詞匯，現(xiàn)在也正在向基本詞匯轉(zhuǎn)化。原子彈、原子能、原子核、原子武器、原子反應堆；集體化、集體性、集體主義、大集體、小集體、集體所有制。1、古語詞【1】文言詞：所表示的事物和現(xiàn)象還存在于本民族現(xiàn)實生活中，但由于為別

7、的詞所代替，一般口語中已不大使用。文言實詞：苗裔（后代）、孽乳（繁殖）、笑靨（笑容）、囹圄（監(jiān)獄）、敗北（失?。?、拜謁（拜訪）、茲（現(xiàn)在） 等文言虛詞：毋（別）、俱（都）、甚（很）、亦（也） 等【2】歷史詞：表示歷史上的事物或現(xiàn)象的古語詞。器物名稱：鼎、鬲、闕、祭壇、殿典章制度：門閥、科舉、九品、禮部、進士、舉人官職名稱：宰相、太尉、司馬、御史、巡撫、知縣人名地名：軒轅、精衛(wèi)、共工、長安、大都、東京1、可使語言簡潔勻稱2、可以表示莊重的感情色彩和典雅的文體色彩3、可以突出某種幽默、諷刺的修辭效果古語詞在表達上的作用2、新造詞新造詞是隨著社會生活的發(fā)展而不斷創(chuàng)造出來的詞，是一般詞匯中的一個重要成

8、員，與其他成員不同的是：新造詞總是以反映新概念、指稱新事物、新現(xiàn)象的面貌出現(xiàn)的。新造詞產(chǎn)生的途徑主要就是利用原有的基本詞根據(jù)需要而隨時創(chuàng)制出來的。但也有一部分是有港臺轉(zhuǎn)借的，或從外語翻譯而來的。例如：洛麗塔、蘿莉、發(fā)燒友、粉絲、比基尼、黑匣子、霹靂舞、艾滋病、特區(qū)、大腕、熱點、打假、促銷、打工族、房奴、車奴、富二代、權(quán)二代、再就業(yè) 等 。 創(chuàng)造新詞是豐富詞匯的一個重要途徑。新詞的創(chuàng)制和使用1、創(chuàng)造新詞應該考慮社會基礎，也要考慮語言基礎。社會基礎就是造出來的新詞必須是社會交際需要的，語言基礎是指創(chuàng)造的新詞要符合漢語的構(gòu)詞規(guī)則，易于理解和接受。比如，內(nèi)地原來有公共汽車和出租汽車，引進了“巴士”和“

9、的士”以后，作為一個詞，使用頻率并不高，但是作為語素卻在漢語中廣泛使用開了，出現(xiàn)了“小巴”、“中巴”、“大巴”；“面的”、“轎的”、“殘的”。2、要注意區(qū)分新造和生造。新造詞不是生造詞，將兩個語素生硬拼湊的生造詞是不會得到社會認同的。比如，“損毀”、“跨裂”、“撐支”、“抖顫”等。三、方言詞普通話不斷的從方言詞中吸收有用的成分來豐富自己，例如“名堂”、“把戲”、“垃圾”、“癟三”、“二流子”、“別扭”、“尷尬”、“蹩腳”等。這些方言詞都表達了某種特殊的意義，普通話里沒有相當?shù)脑~來表示，所以被吸收了進來。有些詞是方言區(qū)特有事物的，如“橄欖、椰子、青稞、檳榔”等，這類詞不宜看做方言詞。普通話吸收方

10、言詞的原因1、有些是方言區(qū)特有的，如長沙話的蕹（wng)菜，廣東話中的洋桃，東北話中的靰鞡（用烏拉草做的一種防寒鞋），再比如龍眼、橄欖、檳榔等。這些詞在普通話中沒有對應詞，只好直接吸收、引入。2、有些方言詞能表達豐富復雜的思想內(nèi)容，普通話里沒有相應的詞可以替代。比如吳方言里的“噱頭”、“齷齪”、粵方言里的“魚腩”和”生猛”，“X仔”和“X妹”，北京土話中的“窩囊”，河南話中的“磨蹭”。3、有些方言詞能夠表示特定的感情色彩和地域色彩，在文藝作品中可以增強生動性和真實感。比如，“癟三”、“弄堂”，“貨色”、“帶勁”、“門道”、“別扭”等詞，如果使用得當，自然也能夠增強文學作品的表現(xiàn)力。四、行業(yè)語行

11、業(yè)語是各個行業(yè)應用的詞語，或者叫“專有詞語”。行業(yè)語受社會專業(yè)范圍的限制，但不受地域的限制。數(shù)學正數(shù)、負數(shù)、代數(shù)、分數(shù)、微分、通分 等物理電荷、電壓、電阻、電流、電熱器、折射、透鏡 等生物胚層、胚根、胚盤、胚胎 等醫(yī)學血型、內(nèi)科、外科、化療、休克、骨科 等哲學對立、統(tǒng)一、理性、感性、理論、實踐 等教育課件、教具、教案、課時、德育 等工業(yè)車刀、刨刀、車床、刨床 等泛化了的行業(yè)詞語有相當一些行業(yè)語隨著這個行業(yè)的發(fā)展和科學知識的遍及而漸漸的被推廣，為廣大人民所接受和掌握。并且詞義也出現(xiàn)了泛化的現(xiàn)象。 【包裝】原指在商品外面用紙包裹或把商品裝進紙盒、瓶子等。比喻對人或事物從形象上裝扮、美化，使更具吸引

12、力或商業(yè)價值 。 【保護層】本指附在金屬上起防腐作用的表層?，F(xiàn)也喻指可借以托庇的人或事物。 【瞄準】原指射擊時調(diào)整好槍口或炮口的方位、高低，以對準目標射擊準確。喻指看準或認定某個方面、某種程度或某項標準，并力求達到。 【會診】醫(yī)學上本指多位醫(yī)生共同診斷、治療病癥?，F(xiàn)也喻指各有關方面和人員共同研究解決問題?！据斞吭赴呀】等说难狠斎氩∪梭w內(nèi)，現(xiàn)也喻指從外部給予援助。五、隱語隱語是個別社會集團及秘密組織中的一種只有內(nèi)部的人懂得的特殊用語。當哈紅與丁方剛向花叢里走去時，驀然廣播響了，聲音又大又清楚：“現(xiàn)在廣播找人：北方經(jīng)濟開發(fā)總公司的榮同志，哈爾濱來的郝師傅找你，請速回，速回！”紀實精華賊王六、

13、固定詞語（熟語）【1】成語 歷史繼承借用外語：火中取栗、象牙之塔、天方夜譚、 殺雞取卵現(xiàn)代創(chuàng)新：飲水思源、快馬加鞭書面形式口語形式：狼子野心、撲朔迷離神話寓言：夸父追日歷史事件：圖窮匕見詩文語句：愛屋及烏【2】慣用語：是指人們口語中短小定型的習慣用語。 ?；ㄕ?、走過場、馬后炮、挖墻腳、開綠燈、走后門、下馬威、敲邊鼓 【3】歇后語：大海里撈針無處尋 老牛追兔子有勁使不上七、外來詞外來詞也叫借詞，指的是從外族語言里借來的詞。漢語歷史上吸收外來詞的情況（1）上古（先秦兩漢時期）以來自匈奴、西域的詞語為主 來自匈奴的外來詞：【胡】 【閼氏/煙支】 【胭脂】等。 來自西域的外來詞：【葡萄】 【石榴】 【

14、苜?！?【獅子】 【駱駝】 【琥珀】【菠菜】 【嗩吶】 （2）中古（魏晉南北朝隋唐時期）以來自梵語的佛教詞語為主 與佛教相關的詞語：【劫】【瑜伽】 【菩提】 【頭陀】 與佛教無關的詞語： 【橄欖】 【蘋果】 【豆蔻】 【琺瑯】 （3）近古（宋元明清）吸收少數(shù)民族語言中的外來詞與西方科技詞語 吸收少數(shù)民族語言中的外來詞 蒙古：站(jam) 胡同（gudum）戈壁(gobi) 歹(tai) 哈巴狗(xaba) 滿族：阿瑪、額娘、薩其馬。 西方科技詞語(拉丁語) 邏輯學：logica絡日伽； 物理學：physica斐西加； 音 樂: musica慕細加（4）清末至20世紀初來自西方語言中的外來詞與來

15、自日語的漢字詞 來自西方科學著作中的外來詞 來自日語的漢字詞漢語吸收外來詞的方式（1）音譯詞（譯音） 英語：華爾茲（waltz）探戈(tango) 桑巴（samba）； 法語： 蒙太奇（ montage） 布爾喬亞（資產(chǎn)階級bourgeois） 少數(shù)民族：敖包、浩特、雅克西、冬不拉。 （2）音義兼譯（音兼義）例如：速滅殺?。⊿umicidin） 可口可樂（cocacola） 香波（shampoo）基因（gene） 奔馳（Benz）波音（Boeing）（3）音譯或音兼義+類別例如：摩托車（motor） 路透社（Reuter） 卡賓槍（carbine） 派克筆(Parker) 沙丁魚（sardine）來復槍(rifle) 夾克衫(jacket) 貝雷帽（beret）； 保齡球（bowling）爵士樂（jazz）（4）半音譯半意譯例如：浪漫主義(romanticism)因特網(wǎng)（internet） 新西蘭(New Zealand) 西薩摩亞(Western Samoa) （5）字母入詞NBA GDP WTO SOS TV UFO CPU DVD AA制 CT掃描 4S店 三K黨純粹的意譯詞不看作外來詞E-mail、伊妹兒、電子郵件、電子函件、電郵BP機、BB機、C