考研英語(yǔ)翻譯測(cè)試練習(xí)1-2015

1、 點(diǎn)這里，看更多英語(yǔ)資料考研英語(yǔ)怎么復(fù)習(xí)？在考研復(fù)習(xí)中，復(fù)習(xí)資料的選擇至關(guān)重要。中公考研輔導(dǎo)老師為考生整理了【考研英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)講解和習(xí)題】，同時(shí)可以為大家提供名師考研英語(yǔ)視頻、考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料、考研英語(yǔ)真題和考研英語(yǔ)輔導(dǎo)等，助您沖擊名校！2015年考研閱讀Text 1 測(cè)試中公考研，讓考研變得簡(jiǎn)單！ 查看更多考研英語(yǔ)輔導(dǎo)資料第 2 頁(yè) 共 6 頁(yè)1.abdicate2.scandal3.popularity4.majestic5.monarchy6.regime7.apparent8.transcendence9.controversial10.privilege11.economist12.a

2、rusiveness15.strive16.granny17.hierarchical18.republican19.embarrassment20.everlasting21.expensive22.helicopter23.symbolic24.defensible25.claim26.downside27.counterpart28.absolutist29.hierarchical30.Spanish31.royal32.unity33.embodiment34.disgrace 35.nobility36.throne37.re

3、publican38.adherence39.democracies40.excessive 點(diǎn)這里，看更多英語(yǔ)資料 請(qǐng)按要求完成下列五個(gè)句子：1. 翻譯：He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provider a service-as non-controversial and non-political heads of state.2. 翻譯：It is only the Queen who has preserved the monarchy reputation w

4、ith her rather ordinary (if well-heeled) granny style.3. 找主干：The Spanish case provides arguments both for and against monarchy when public opinion is particularly. 4. 找主干：But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avo

5、id the difficult search for a non-controversial but respect public figure.5. 找主干：At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of mo

6、dern democratic states.2015年考研閱讀Text 1 測(cè)試1.abdicate: vi. 退位；放棄2.scandal: n. 丑聞；流言蜚語(yǔ)；誹謗；公憤3.popularity; n. 普及，流行；名氣；受大眾歡迎4.majestic: a.莊嚴(yán)的；宏偉的5.monarchy: n. 君主政體；君主國(guó)；君主政治6.regime: n.政權(quán)，政體；社會(huì)制度；管理體制7.apparent: a. 顯然的；表面上的8.transcendence:n. 超越；卓越；超然存在9.controversial: a. 有爭(zhēng)議的；有爭(zhēng)論的10.privilege: n. 特權(quán)；優(yōu)待；

7、基本權(quán)利11.economist: n. 經(jīng)濟(jì)學(xué)者；節(jié)儉的人12.aristocratic: a. 貴族的；貴族政治的；有貴族氣派的13.argument: n.論據(jù)14.intrusiveness: n. 干涉性；侵?jǐn)_性；侵入性15.strive: vi. 努力；奮斗；抗?fàn)?6.granny: n. 奶奶；外婆；婆婆媽媽的人17.hierarchical: a. 分層的；等級(jí)體系的18.republican: a. 共和國(guó)的；共和政體的；共和主義的；擁護(hù)共和政體的19.embarrassment: n. 窘迫，難堪；使人為難的人或事物；拮據(jù)20.everlasting: a. 永恒的；接連不

8、斷的21.expensive: a. 昂貴的；花錢(qián)的22.helicopter: vi. 航 乘直升飛機(jī)23.symbolic: a. 象征的；符號(hào)的；使用符號(hào)的24.defensible: a. 可防御的；可辯護(hù)的；可擁護(hù)的25.claim: vt. 要求；聲稱(chēng)；需要；認(rèn)領(lǐng)26.downside: n. 下降趨勢(shì)；底側(cè)27.counterpart: n. 副本；配對(duì)物；極相似的人或物28.absolutist: n.絕對(duì)論者；專(zhuān)制主義者29.magnificiant: a.富麗堂皇的，華麗的30.Spanish: a. 西班牙的；西班牙語(yǔ)的；西班牙人的31.royal: a. 皇家的；盛大的

9、；女王的；高貴的；第一流的32.unity: n. 團(tuán)結(jié)；一致；聯(lián)合；個(gè)體33.embodiment: n. 體現(xiàn)；化身；具體化34.disgrace: n. 恥辱；丟臉的人或事；失寵35.nobility: n. 貴族；高貴；高尚36.throne: n. 王座；君主；王權(quán)37.republican: a. 共和國(guó)的；共和政體的；共和主義的；擁護(hù)共和政體的38.adherence: n. 堅(jiān)持；依附；忠誠(chéng)39.democracy: n. 民主，民主主義；民主政治40.excessive: a. 過(guò)多的，極度的；過(guò)分的請(qǐng)按要求完成下列五個(gè)句子：3. 翻譯：He has failed to un

10、derstand that monarchies have largely survived becausethey provider a service-as non-controversial and non-political heads of state.他沒(méi)能理解到君主制能夠存續(xù)，很大部分原因在于他們提供了一種服務(wù)作為無(wú)爭(zhēng)議、非政治的國(guó)家元首。4. 翻譯：It is only the Queen who has preserved the monarchy reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny styl

11、e.只有女王以她極為普通（盡管穿著考究）的老奶奶風(fēng)格保持了君主的聲望。5. 找主干：The Spanish case provides arguments both for and against monarchy when public opinion is particularly. 主干：The Spanish case provides arguments. 4. 找主干But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they

12、 allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respect public figure.主干：Most royal families have survived.5. 找主干：At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.主干：It is bizarr