Chapter5外貿(mào)單證操作與函電

1、Chapter 5 Examination and Amendment of an L/CProcedures of L/CThe importer(the Applicant)開證申請人開證申請人The exporter(the Beneficiary)受益人受益人The opening bankThe paying bank開證行，付款行開證行，付款行（買方銀行）（買方銀行）The advising bankThe negotiating bank通知行，議付行通知行，議付行（賣方銀行）（賣方銀行）(1)(2)(3)(4)(5)(6)(8)(9)(10)(11)(7) 信開證：以信函格式開

2、立，并用航空掛號信開證：以信函格式開立，并用航空掛號等方式寄給通知行的信用證。（等方式寄給通知行的信用證。（P162） 電開證：采用電文格式開立，并以電訊方電開證：采用電文格式開立，并以電訊方式傳遞的信用證，有電報、電傳（式傳遞的信用證，有電報、電傳（P164）和和SWIFT（P167）三種格式。）三種格式。 目前，電開信用證大多都使用目前，電開信用證大多都使用SWIFT格式。格式。 SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)：環(huán)球同業(yè)銀：環(huán)球同業(yè)銀行金融電訊協(xié)會，是國際銀行同業(yè)行金融電訊協(xié)會，是國際銀

3、行同業(yè)間的合作組織，成立于間的合作組織，成立于1973年，目年，目前全球大多數(shù)國家的大多數(shù)銀行都前全球大多數(shù)國家的大多數(shù)銀行都已使用已使用SWIFT系統(tǒng)。系統(tǒng)。 SWIFT 信用證用數(shù)字表示不同的域，信用證用數(shù)字表示不同的域，而不同的域都相對固定地表示不同的而不同的域都相對固定地表示不同的內(nèi)容，例如：內(nèi)容，例如： 31C：表示開證日期；：表示開證日期； 50： 表示開證申請人；表示開證申請人； 59： 表示受益人；表示受益人； 32B：表示信用證金額及貨幣；：表示信用證金額及貨幣； 46A：表示受益人議付需提交的單據(jù)。：表示受益人議付需提交的單據(jù)。Notes 信用證的到期地點應在出口國，信用證

4、的到期地點應在出口國，以便于受以便于受益人交單議付。如信用證規(guī)定在進口國到益人交單議付。如信用證規(guī)定在進口國到期，則受益人必須保證在信用證有效期內(nèi)期，則受益人必須保證在信用證有效期內(nèi)將單據(jù)交至進口國有關(guān)銀行。但受益人難將單據(jù)交至進口國有關(guān)銀行。但受益人難以掌握單據(jù)郵遞的時間，因此，會造成信以掌握單據(jù)郵遞的時間，因此，會造成信用證過期，而收匯無保障。所以，如遇信用證過期，而收匯無保障。所以，如遇信用證到期地點規(guī)定在進口國，受益人應提用證到期地點規(guī)定在進口國，受益人應提出修改，要求將信用證到期地點改在出口出修改，要求將信用證到期地點改在出口國國(受益人所在地受益人所在地)，則較為有利。，則較為有利

5、。 Notes Available with/by -議付行議付行 注：信用證中關(guān)于議付行的規(guī)定有注：信用證中關(guān)于議付行的規(guī)定有自由自由議付議付和和限制議付限制議付兩種。對于受益人來說，兩種。對于受益人來說，自由議付選擇范圍更大，但若是限制議自由議付選擇范圍更大，但若是限制議付，且指定的議付行為通知行，受益人付，且指定的議付行為通知行，受益人也可接受。也可接受。Notesin duplicate -一式兩份一式兩份in triplicate -一式三份一式三份in quadruplicate -一式四份一式四份in quintuplicate -一式五份一式五份Notes made out -

6、以以為抬頭為抬頭 Weight Memo -重量單重量單 N.N.-copies -Non-negotiable copies, 不可轉(zhuǎn)讓的副本不可轉(zhuǎn)讓的副本 Freight prepaid -運費預付運費預付(CFR, CIF) Freight collect -運費到付運費到付(FOB) Carriers agent -承運人代理承運人代理 Notes blank endorsed -空白背書，即背書時空白背書，即背書時只有背書人的簽字蓋章，不寫明被背書人。只有背書人的簽字蓋章，不寫明被背書人。 full endorsed -記名背書，即背書時不記名背書，即背書時不僅有背書人的簽字蓋章，還

7、加有一句話：僅有背書人的簽字蓋章，還加有一句話：“Please deliver to .” 其中，其中，就是被背書人。就是被背書人。 空白背書的票據(jù)，被背書人再轉(zhuǎn)讓時可僅空白背書的票據(jù)，被背書人再轉(zhuǎn)讓時可僅憑票據(jù)的交付而轉(zhuǎn)讓；記名背書的票據(jù)，憑票據(jù)的交付而轉(zhuǎn)讓；記名背書的票據(jù)，被背書人再轉(zhuǎn)讓時必須再做背書才可轉(zhuǎn)讓。被背書人再轉(zhuǎn)讓時必須再做背書才可轉(zhuǎn)讓。Notes Insurance Policy -保險單，大保單保險單，大保單 Insurance Certificate -保險憑證，小保單保險憑證，小保單 G.S.P. -Generalized System of Preferences, 普

8、惠制普惠制 注：普惠制是發(fā)達國家給予發(fā)展中國家出口制成注：普惠制是發(fā)達國家給予發(fā)展中國家出口制成品和半制成品（包括某些初級產(chǎn)品）普遍的、非品和半制成品（包括某些初級產(chǎn)品）普遍的、非歧視的、非互惠的一種關(guān)稅優(yōu)惠制度。歧視的、非互惠的一種關(guān)稅優(yōu)惠制度。 Beneficiarys Certificate -受益人證明受益人證明 to this effect -就此事就此事 電匯索償電匯索償(TT Reimbursement ) 是指開是指開證行允許議付行用電報或電傳等電訊方式證行允許議付行用電報或電傳等電訊方式通知開證行或指定付款行，說明各種單據(jù)通知開證行或指定付款行，說明各種單據(jù)與信用證要求相符，

9、開證行或指定付款行與信用證要求相符，開證行或指定付款行應立即用電匯將貨款撥交議付行。因此，應立即用電匯將貨款撥交議付行。因此，帶有電匯索償條款的信用證，出口方可以帶有電匯索償條款的信用證，出口方可以加快收回貨款。付款后如發(fā)現(xiàn)單據(jù)與信用加快收回貨款。付款后如發(fā)現(xiàn)單據(jù)與信用證規(guī)定不符，開證行或付款行有行使追索證規(guī)定不符，開證行或付款行有行使追索的權(quán)利。這是因為此項付款是在未審單的的權(quán)利。這是因為此項付款是在未審單的情況下進行的。情況下進行的。 NotesNotes Discrepancy fee -不符點扣費不符點扣費 注：注：不符點扣費不是按不符點個數(shù)收費的，不符點扣費不是按不符點個數(shù)收費的，而

10、是按一套單據(jù)收費。而是按一套單據(jù)收費。舉例：不符點費用舉例：不符點費用為為50美元，那么受益人提交的一套單據(jù)有美元，那么受益人提交的一套單據(jù)有一個不符點扣一個不符點扣50美元，有十個不符點也是美元，有十個不符點也是扣扣50美元。美元。信用證審核原則信用證審核原則(P147)(P147) 若信用證的要求比合同更嚴格，或使賣方若信用證的要求比合同更嚴格，或使賣方利益受損，則賣方可依據(jù)合同提出修改利益受損，則賣方可依據(jù)合同提出修改(例：例：P137 42C;)；若信用證的要求比合同更寬；若信用證的要求比合同更寬松，或?qū)u方履約不會造成實質(zhì)性影響，松，或?qū)u方履約不會造成實質(zhì)性影響，則可不提出修改則可

11、不提出修改(例：例：P137 43P)。 若信用證中出現(xiàn)了雙方未曾商議的條款，若信用證中出現(xiàn)了雙方未曾商議的條款，賣方應從是否限制了自己權(quán)利，是否增加賣方應從是否限制了自己權(quán)利，是否增加了自己負擔，是否會影響自己交單，是否了自己負擔，是否會影響自己交單，是否增加了自己的收匯風險等角度進行審核。增加了自己的收匯風險等角度進行審核。例：例：P138 46A (6)、(7)L/C AmendmentsRead the specimen letter on L/C amendments on P146.Pay attention to the procedure of L/C amendment.As

12、signmentDo the exercise 8 on P189 in which you are supposed to check the L/C on P190-191 with the Sales Confirmation on P189 and write a letter to amend the L/C.47A: Additional Conditions 1)SHORT FORM BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE. 2)TRANSPORT DOCUMENTS ISSUED BY FREIGHT FORWARDERS NOT ACCEPTABLE. 3)STALE DOCUMENTS NOT ACCEPTABLE. 4)DOCUMENTS ISSUED PRIOR TO LC ISSUANCE DATE NOT ACCEPTABLE.Translation7)SPELLING MISTAKES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS EXCEPT FOR GOODS DESCRIPTION / QUANTITY / NUMBERS AND VALUE OF GOODS ARE N