HM學(xué)習(xí)資料YO新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程4課文翻譯(經(jīng)典)

1、周維清他們這邊周維清他們這邊，眾人已經(jīng)迅速做出了反應(yīng)，林天熬身形一閃，就沖到了周維清面前，本命珠釋放而出。能讓周維清狼狽逃回來(lái)的對(duì)手，又豈會(huì)普通？     烏鴉也扯著馬群來(lái)到周維清另一邊，上官菲兒則是騰身而起，以她那天不怕、地不怕的性格，當(dāng)然不肯就這樣避開，而是朝著外面血紅獄眾人看去。     不過(guò)，當(dāng)她看清外面眾人時(shí)，也是倒吸一口涼氣，沈小魔她也是認(rèn)識(shí)的，和沈小魔在一起，修為還都比她高，可想而知這些是什么人了。     沈小魔被戰(zhàn)凌天一掌震退，被同伴接了下來(lái)，瞳孔驟然收縮，

2、她也看到了戰(zhàn)凌天和上官菲兒。     “是你們？”沈小魔趕忙一抬手，阻止打算動(dòng)手的同伴。     那活閻羅看到沈小魔被震飛出來(lái)，也是冷了一下，但他身上的氣息卻更加陰冷了。     ”戰(zhàn)凌天，你怎么會(huì)和他在一起？你是上官雪兒？“沈小魔眼中流露著驚疑不定的神色。     浩渺宮居中調(diào)停的事她還記得很清楚，只是沒想到，浩渺宮竟然會(huì)派出眼前這兩今年青一代的翹楚來(lái)保護(hù)周維請(qǐng)。從她的角度，也只能認(rèn)為是這樣了。   &#

3、160; 戰(zhàn)凌天冷哼一聲，已經(jīng)站了起來(lái)，”我們和誰(shuí)在一起，似乎還不用你來(lái)質(zhì)詢。你貿(mào)然向我動(dòng)手，可是想挑釁我們浩渺宮么？”     盡管面對(duì)這么多強(qiáng)者，但他自恃來(lái)自于浩渺宮，怎會(huì)看得起五大圣地排名靠后的血紅獄？     ”你不過(guò)是一個(gè)小輩，憑你也想代表浩渺宮？“活閻羅開口了，他緩步上前，走到了最前面，與此同時(shí)，他也釋放出了自己的本命珠。     在他右手手腕上，整整十顆黑色的墨翡翠體珠悄然律動(dòng)，周圍的空氣似乎都隨之凝固了。     體珠中

4、，墨翡翠代表的是耐力，主要表現(xiàn)為抗擊打能力和持續(xù)戰(zhàn)斗能力上。雖然防御不如黃翡，但擁有墨翡翠體珠的天珠師卻是最為難纏的。     ”天王級(jí)。     “周維清倒吸一口涼氣，正像他預(yù)料中最壞的那樣，眼前這位來(lái)自血紅獄的老者，正是天王級(jí)強(qiáng)者。     戰(zhàn)凌天那么驕傲的人，在看到對(duì)方的十顆體珠時(shí)，臉上神色也是驟然一滯，變得有些不自然了。天珠師一旦進(jìn)入天王級(jí)，那就走進(jìn)入了另一個(gè)層次，絕對(duì)都是威懾一方的人物，哪怕在浩渺宮，天王級(jí)以上的強(qiáng)者數(shù)量也不是太多。叫他一聲小輩，他還真不敢還嘴。&#

5、160;    ”敢問(wèn)您是血紅獄哪位前輩高人？”戰(zhàn)凌天硬著頭皮雙手抱拳問(wèn)道。     活閻羅淡淡的道：“老夫活閻羅寒天估，血紅獄無(wú)名小輩而已，我這無(wú)名小輩要是挑釁了你，也算不得是我們血紅獄拖釁浩渺宮吧?！?#160;    戰(zhàn)凌天的臉色很難看，可他偏偏又發(fā)作不出來(lái)，一時(shí)間不知該如何回話了。     這時(shí)候，就顯現(xiàn)出周維清的狡猾了，他就戰(zhàn)在戰(zhàn)凌天背后，低眉順眼的一聲不吭，似乎他完全是戰(zhàn)凌天的跟班一樣，把那驕傲的鼎渺宮翹楚頂在前面。  &#

6、160;  上官菲兒在一旁卻是忍不住了“，活閻羅？還真沒聽說(shuō)過(guò)。想必閣下剛剛晉升天王級(jí)也時(shí)間不長(zhǎng)吧。這次應(yīng)該是前往萬(wàn)獸天堂尋找適合拓印的天獸。你話里話外，似乎就沒把我們浩渺宮看在眼中。我四叔曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，因?yàn)樘熘榇筚惿蠣?zhēng)端，翡麗戰(zhàn)隊(duì)和丹頓戰(zhàn)隊(duì)的仇恨就此為止，并且他親自做的擔(dān)保，才讓維清為沈小魔解的毒?，F(xiàn)在你們打算要恩將仇報(bào)么？這還不算對(duì)我們浩渺宮的挑釁？”     聽上官菲兒這么一說(shuō)，沈小魔下意識(shí)的看向活閻羅，確實(shí)，有上官龍吟的擔(dān)保，他們?cè)僖獙?duì)周維清不利，浩渺宮那邊就很難說(shuō)得過(guò)去了。雖然還不至于挑起兩大圣地之爭(zhēng)，但很明顯，浩渺宮絕不會(huì)善罷甘休。浩渺

7、宮，好一個(gè)浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個(gè)浩渺宮。如果不是你們運(yùn)氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊(yùn)，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說(shuō)著，他抬起自己的左手，眾人頓時(shí)看到，他左手上是沒有小指和無(wú)名指的“，我這兩根手指，就是當(dāng)初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關(guān)多年，終于沖入天王級(jí)，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都?xì)⒘艘黄饸瑴幺E，有誰(shuí)知道是我們血紅獄下的手？”&#

8、160;    這一下，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個(gè)出自于圣地的天王級(jí)強(qiáng)者不顧身份要?dú)⑺麄?，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走?；厝グ咽虑楦嬖V二位宮主，為我報(bào)仇,一邊說(shuō)著，他手腕一抖，暗金色光芒只經(jīng)隨之閃亮，周維清曾經(jīng)面對(duì)過(guò)的那條金黑雙色長(zhǎng)槍已經(jīng)落入掌中。手掌一擰長(zhǎng)槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機(jī)之中，他整個(gè)人仿佛已經(jīng)融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。 

9、;    沈小魔有些猶疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了。”     寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實(shí)力對(duì)我們只有好處，放他們回去，反而會(huì)令浩渺宮因此事來(lái)找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來(lái)麻煩？你們幾個(gè)不用插手，護(hù)住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個(gè)小子逃走?！?#160;    一邊說(shuō)著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動(dòng)的，他已經(jīng)一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到

10、，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級(jí)，這寒天佑的實(shí)力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經(jīng)脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。     在這個(gè)時(shí)候，其實(shí)心中最郁悶的就屬周維清了，當(dāng)戰(zhàn)凌天說(shuō)出那句讓上官菲兒逃生的話時(shí)，周維清就知道，自己走不了了。因?yàn)?，以他?duì)上官菲兒的了解，她是絕不會(huì)放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨(dú)自逃生的。在郁悶的同時(shí)，周維清對(duì)戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩

11、渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩(shī)厭，但在關(guān)鍵時(shí)刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者時(shí)依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經(jīng)足以令周維清對(duì)他改變看法了。     正像周維清預(yù)料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動(dòng)了。     兩道暗金色光芒同時(shí)從上官菲兒身上亮起，護(hù)臂爪已然上身，從側(cè)面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來(lái)的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢(shì)，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。

12、0;    “聯(lián)手，上。”關(guān)鍵時(shí)刻，周維清當(dāng)機(jī)立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動(dòng)中，龍魔奶女的天技映像已經(jīng)升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來(lái)也和寒天佑差的遠(yuǎn)，但畢竟他們都不能用本身的天力來(lái)衡量實(shí)力，聯(lián)手去拼，多少還有幾分機(jī)會(huì)。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務(wù)就是保護(hù)周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個(gè)方向朝著寒天佑撞

13、擊而去。     烏鴉也動(dòng)了，她那重達(dá)六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個(gè)人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。     每個(gè)人都有相當(dāng)?shù)臐摿Γ谧類毫拥那闆r下，人的潛力往往都會(huì)被激發(fā)到最大程度，此時(shí)他們不正是如此么？面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者，惟有聯(lián)手，才有機(jī)會(huì)。     但是，很快他們就見證了天王級(jí)強(qiáng)者的恐怖。   

14、0; 寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時(shí)候，已經(jīng)下定決心要在最短時(shí)間內(nèi)將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個(gè)獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應(yīng)對(duì)無(wú)疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對(duì)方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗，有著千千萬(wàn)萬(wàn)的你們?cè)谥С郑x謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個(gè)月，我們的目標(biāo)只有一個(gè)，那就是最終的第一一。     七天雙倍結(jié)束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。 

15、0;   也感謝關(guān)心我的書友們，這幾天頭暈惡心確實(shí)是頸椎問(wèn)題，貼了膏藥好一些了。我會(huì)更努力的寫好我們的天珠，以回報(bào)大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團(tuán)笨笨送玫瑰提供】周維清他們這邊周維清他們這邊，眾人已經(jīng)迅速做出了反應(yīng)，林天熬身形一閃，就沖到了周維清面前，本命珠釋放而出。能讓周維清狼狽逃回來(lái)的對(duì)手，又豈會(huì)普通？     烏鴉也扯著馬群來(lái)到周維清另一邊，上官菲兒則是騰身而起，以她那天不怕、地不怕的性格，當(dāng)然不肯就這樣避開，而是朝著外面血紅獄眾人看去。&

16、#160;    不過(guò)，當(dāng)她看清外面眾人時(shí)，也是倒吸一口涼氣，沈小魔她也是認(rèn)識(shí)的，和沈小魔在一起，修為還都比她高，可想而知這些是什么人了。     沈小魔被戰(zhàn)凌天一掌震退，被同伴接了下來(lái)，瞳孔驟然收縮，她也看到了戰(zhàn)凌天和上官菲兒。     “是你們？”沈小魔趕忙一抬手，阻止打算動(dòng)手的同伴。     那活閻羅看到沈小魔被震飛出來(lái)，也是冷了一下，但他身上的氣息卻更加陰冷了。     ”戰(zhàn)凌天，你怎么會(huì)和他在一起

17、？你是上官雪兒？“沈小魔眼中流露著驚疑不定的神色。     浩渺宮居中調(diào)停的事她還記得很清楚，只是沒想到，浩渺宮竟然會(huì)派出眼前這兩今年青一代的翹楚來(lái)保護(hù)周維請(qǐng)。從她的角度，也只能認(rèn)為是這樣了。     戰(zhàn)凌天冷哼一聲，已經(jīng)站了起來(lái)，”我們和誰(shuí)在一起，似乎還不用你來(lái)質(zhì)詢。你貿(mào)然向我動(dòng)手，可是想挑釁我們浩渺宮么？”     盡管面對(duì)這么多強(qiáng)者，但他自恃來(lái)自于浩渺宮，怎會(huì)看得起五大圣地排名靠后的血紅獄？     ”你不過(guò)是一個(gè)小輩，憑你也想代

18、表浩渺宮？“活閻羅開口了，他緩步上前，走到了最前面，與此同時(shí)，他也釋放出了自己的本命珠。     在他右手手腕上，整整十顆黑色的墨翡翠體珠悄然律動(dòng)，周圍的空氣似乎都隨之凝固了。     體珠中，墨翡翠代表的是耐力，主要表現(xiàn)為抗擊打能力和持續(xù)戰(zhàn)斗能力上。雖然防御不如黃翡，但擁有墨翡翠體珠的天珠師卻是最為難纏的。     ”天王級(jí)。     “周維清倒吸一口涼氣，正像他預(yù)料中最壞的那樣，眼前這位來(lái)自血紅獄的老者，正是天王級(jí)強(qiáng)者。 

19、    戰(zhàn)凌天那么驕傲的人，在看到對(duì)方的十顆體珠時(shí)，臉上神色也是驟然一滯，變得有些不自然了。天珠師一旦進(jìn)入天王級(jí)，那就走進(jìn)入了另一個(gè)層次，絕對(duì)都是威懾一方的人物，哪怕在浩渺宮，天王級(jí)以上的強(qiáng)者數(shù)量也不是太多。叫他一聲小輩，他還真不敢還嘴。     ”敢問(wèn)您是血紅獄哪位前輩高人？”戰(zhàn)凌天硬著頭皮雙手抱拳問(wèn)道。     活閻羅淡淡的道：“老夫活閻羅寒天估，血紅獄無(wú)名小輩而已，我這無(wú)名小輩要是挑釁了你，也算不得是我們血紅獄拖釁浩渺宮吧。”     戰(zhàn)凌

20、天的臉色很難看，可他偏偏又發(fā)作不出來(lái)，一時(shí)間不知該如何回話了。     這時(shí)候，就顯現(xiàn)出周維清的狡猾了，他就戰(zhàn)在戰(zhàn)凌天背后，低眉順眼的一聲不吭，似乎他完全是戰(zhàn)凌天的跟班一樣，把那驕傲的鼎渺宮翹楚頂在前面。     上官菲兒在一旁卻是忍不住了“，活閻羅？還真沒聽說(shuō)過(guò)。想必閣下剛剛晉升天王級(jí)也時(shí)間不長(zhǎng)吧。這次應(yīng)該是前往萬(wàn)獸天堂尋找適合拓印的天獸。你話里話外，似乎就沒把我們浩渺宮看在眼中。我四叔曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，因?yàn)樘熘榇筚惿蠣?zhēng)端，翡麗戰(zhàn)隊(duì)和丹頓戰(zhàn)隊(duì)的仇恨就此為止，并且他親自做的擔(dān)保，才讓維清為沈小魔解的毒?，F(xiàn)在你們打算要恩將仇

21、報(bào)么？這還不算對(duì)我們浩渺宮的挑釁？”     聽上官菲兒這么一說(shuō)，沈小魔下意識(shí)的看向活閻羅，確實(shí)，有上官龍吟的擔(dān)保，他們?cè)僖獙?duì)周維清不利，浩渺宮那邊就很難說(shuō)得過(guò)去了。雖然還不至于挑起兩大圣地之爭(zhēng)，但很明顯，浩渺宮絕不會(huì)善罷甘休。浩渺宮，好一個(gè)浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個(gè)浩渺宮。如果不是你們運(yùn)氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊(yùn)，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說(shuō)著，他抬起自己的左手，眾人頓時(shí)看到，他左手上是沒有小指和無(wú)名指的“，我這兩根手指，就是當(dāng)初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬

22、是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關(guān)多年，終于沖入天王級(jí)，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都?xì)⒘艘黄饸瑴幺E，有誰(shuí)知道是我們血紅獄下的手？”     這一下，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個(gè)出自于圣地的天王級(jí)強(qiáng)者不顧身份要?dú)⑺麄?，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走?；厝グ咽虑楦嬖V二位宮主，為我報(bào)仇,一邊說(shuō)著，他手腕一抖，暗金色光芒只經(jīng)隨之閃亮，周維清曾經(jīng)面對(duì)

23、過(guò)的那條金黑雙色長(zhǎng)槍已經(jīng)落入掌中。手掌一擰長(zhǎng)槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機(jī)之中，他整個(gè)人仿佛已經(jīng)融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。     沈小魔有些猶疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了?！?#160;    寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實(shí)力對(duì)我們只有好處，放他們回去，反而會(huì)令浩渺宮因此事來(lái)找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來(lái)麻煩？你們幾個(gè)不用插手，護(hù)

24、住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個(gè)小子逃走?！?#160;    一邊說(shuō)著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動(dòng)的，他已經(jīng)一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級(jí)，這寒天佑的實(shí)力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經(jīng)脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。 

25、0;   在這個(gè)時(shí)候，其實(shí)心中最郁悶的就屬周維清了，當(dāng)戰(zhàn)凌天說(shuō)出那句讓上官菲兒逃生的話時(shí)，周維清就知道，自己走不了了。因?yàn)椋运麑?duì)上官菲兒的了解，她是絕不會(huì)放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨(dú)自逃生的。在郁悶的同時(shí)，周維清對(duì)戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩(shī)厭，但在關(guān)鍵時(shí)刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者時(shí)依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經(jīng)足以令周維清對(duì)他改變看法了。     正像周維清預(yù)料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動(dòng)了。     兩道

26、暗金色光芒同時(shí)從上官菲兒身上亮起，護(hù)臂爪已然上身，從側(cè)面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來(lái)的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢(shì)，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。     “聯(lián)手，上?！标P(guān)鍵時(shí)刻，周維清當(dāng)機(jī)立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動(dòng)中，龍魔奶女的天技映像已經(jīng)升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來(lái)也和寒天佑差的遠(yuǎn)，但畢竟他們都不能用本身的天力來(lái)衡量實(shí)力，

27、聯(lián)手去拼，多少還有幾分機(jī)會(huì)。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務(wù)就是保護(hù)周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個(gè)方向朝著寒天佑撞擊而去。     烏鴉也動(dòng)了，她那重達(dá)六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個(gè)人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。   

28、0; 每個(gè)人都有相當(dāng)?shù)臐摿Γ谧類毫拥那闆r下，人的潛力往往都會(huì)被激發(fā)到最大程度，此時(shí)他們不正是如此么？面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者，惟有聯(lián)手，才有機(jī)會(huì)。     但是，很快他們就見證了天王級(jí)強(qiáng)者的恐怖。     寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時(shí)候，已經(jīng)下定決心要在最短時(shí)間內(nèi)將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個(gè)獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應(yīng)對(duì)無(wú)疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對(duì)方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一

29、個(gè)人在戰(zhàn)斗，有著千千萬(wàn)萬(wàn)的你們?cè)谥С?，謝謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個(gè)月，我們的目標(biāo)只有一個(gè)，那就是最終的第一一。     七天雙倍結(jié)束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。     也感謝關(guān)心我的書友們，這幾天頭暈惡心確實(shí)是頸椎問(wèn)題，貼了膏藥好一些了。我會(huì)更努力的寫好我們的天珠，以回報(bào)大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團(tuán)笨笨送玫瑰提供】浩渺宮，好一個(gè)浩渺宮活閻羅冷哼一聲，“浩渺宮，好一個(gè)浩渺

30、宮。如果不是你們運(yùn)氣好，占據(jù)了天珠島這樣的洞天福地，單憑底蘊(yùn)，你們也能成為五大圣地之首？”     一邊說(shuō)著，他抬起自己的左手，眾人頓時(shí)看到，他左手上是沒有小指和無(wú)名指的“，我這兩根手指，就是當(dāng)初上官龍吟毀了的，他仗著凝形裝備比我好，硬是將我打成重傷。為的，也只是你們浩渺宮所謂的面子。老夫閉關(guān)多年，終于沖入天王級(jí)，本就沒打算再忍你們浩渺宮。今天在這里遇到你們這群小輩，竟然也敢向老夫挑釁。很好、很好。只是不知道，老夫要是將你們趕盡殺絕，再將這里所有獸人都?xì)⒘艘黄饸瑴幺E，有誰(shuí)知道是我們血紅獄下的手？”     這一下

31、，戰(zhàn)凌天和上官菲兒的臉色也都變了，一個(gè)出自于圣地的天王級(jí)強(qiáng)者不顧身份要?dú)⑺麄?，他們這些人真能抵擋的住么？     戰(zhàn)凌天沉聲道：“菲兒，你走?；厝グ咽虑楦嬖V二位宮主，為我報(bào)仇,一邊說(shuō)著，他手腕一抖，暗金色光芒只經(jīng)隨之閃亮，周維清曾經(jīng)面對(duì)過(guò)的那條金黑雙色長(zhǎng)槍已經(jīng)落入掌中。手掌一擰長(zhǎng)槍，鋒銳直指活閻羅寒天佑。     一股慘烈的殺氣驟然從戰(zhàn)凌天身上迸發(fā)而出，在那濃烈的殺機(jī)之中，他整個(gè)人仿佛已經(jīng)融入了天地一般，將生死置之度外的瞬間，也令他的精氣神提升到了巔峰。     沈小魔有些猶

32、疑的向寒天佑道：“寒老，這樣不好吧。讓他們交出周維清就算了?！?#160;    寒天佑冷哼一聲“，有什么不好的？削弱浩渺宮的實(shí)力對(duì)我們只有好處，放他們回去，反而會(huì)令浩渺宮因此事來(lái)找我們麻煩，在這里只要做的干凈一些，何來(lái)麻煩？你們幾個(gè)不用插手，護(hù)住外圍，不得讓任何人靠近，也防備這幾個(gè)小子逃走?！?#160;    一邊說(shuō)著，寒天佑身形一閃，哪怕是戰(zhàn)凌天也沒看清楚他是如何行動(dòng)的，他已經(jīng)一掌拍到了戰(zhàn)凌天面前。     他出手的是左掌，能夠清楚的看到，在他左手手腕上，呈現(xiàn)為晶紅色的星光紅寶石意珠爍爍放

33、光。他的意珠雖然只是單屬性的，但能夠修煉到天王級(jí)，這寒天佑的實(shí)力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于周維清他們這些人之上。     寒天佑的左手在剎那間仿佛就已經(jīng)脹大了數(shù)倍，熾熱的氣流雖然是直奔戰(zhàn)凌天而去，但卻將其余眾人也都籠罩在了其中。     在這個(gè)時(shí)候，其實(shí)心中最郁悶的就屬周維清了，當(dāng)戰(zhàn)凌天說(shuō)出那句讓上官菲兒逃生的話時(shí)，周維清就知道，自己走不了了。因?yàn)?，以他?duì)上官菲兒的了解，她是絕不會(huì)放棄要為自己戰(zhàn)死的戰(zhàn)凌天獨(dú)自逃生的。在郁悶的同時(shí)，周維清對(duì)戰(zhàn)凌天原本的惡感也減弱了許多，不愧是浩渺宮出身的弟子，雖然這家伙心性高傲，令人詩(shī)厭，但在關(guān)

34、鍵時(shí)刻，卻很有一副大師兄的樣子，能夠在面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者時(shí)依舊挺身而出，這份膽魄和氣度已經(jīng)足以令周維清對(duì)他改變看法了。     正像周維清預(yù)料的那樣，寒天佑撲出的剎那，上官菲兒也發(fā)動(dòng)了。     兩道暗金色光芒同時(shí)從上官菲兒身上亮起，護(hù)臂爪已然上身，從側(cè)面閃電般撞向寒天佑。     戰(zhàn)凌天大喝一聲，手中光暗神槍前次，帶著毅然決然的慘烈氣息，根本就不管家天佑拍來(lái)的手掌，直奔他咽喉刺去，看那架勢(shì)，竟然像是要與寒天佑同歸于盡。     “聯(lián)手，上

35、?！标P(guān)鍵時(shí)刻，周維清當(dāng)機(jī)立斷，大喝聲中，飛快的后退一步，眼中神光閃耀，濃烈的天理波動(dòng)中，龍魔奶女的天技映像已經(jīng)升騰而起。     不能走，那就只有全力一拼了，雖然他們的修為加起來(lái)也和寒天佑差的遠(yuǎn)，但畢竟他們都不能用本身的天力來(lái)衡量實(shí)力，聯(lián)手去拼，多少還有幾分機(jī)會(huì)。     林天熬之前一直站在周維清身邊，等待他的命令，他的首要任務(wù)就是保護(hù)周維清，局面的不利并未令他出現(xiàn)慌亂的情緒，伴隨著周維清一聲大喝，林天熬也沖了出去，六珠組合凝形盾悍然釋放，從另一個(gè)方向朝著寒天佑撞擊而去。   

36、0; 烏鴉也動(dòng)了，她那重達(dá)六百斤的身軀猛然躍起，烏金屠神斧帶著凝形鎖鏈從空中揮斬而出，直奔寒天佑絞殺而去。     除了馬樣以外，其他五個(gè)人雖然出手有先后順序，但在這一刻，他們卻走出奇的默契。     每個(gè)人都有相當(dāng)?shù)臐摿Γ谧類毫拥那闆r下，人的潛力往往都會(huì)被激發(fā)到最大程度，此時(shí)他們不正是如此么？面對(duì)天王級(jí)強(qiáng)者，惟有聯(lián)手，才有機(jī)會(huì)。     但是，很快他們就見證了天王級(jí)強(qiáng)者的恐怖。     寒天佑一掌拍向戰(zhàn)凌天的時(shí)候，已經(jīng)下定決心要在最

37、短時(shí)間內(nèi)將這幾人全部殺死，然后再屠戮了眼前這個(gè)獸人部落毀尸滅跡。     戰(zhàn)凌天的應(yīng)對(duì)無(wú)疑是最佳的，以他的修為，根本不可能擋得住寒天佑的攻擊，惟有用這種與敵皆亡的手段，才有可能和對(duì)方抗衡。謝謝你們，偉大的唐門兄弟姐妹們，這一刻，我不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗，有著千千萬(wàn)萬(wàn)的你們?cè)谥С郑x謝你們讓我在七天雙倍之后依舊排在月票榜第一位，這個(gè)月，我們的目標(biāo)只有一個(gè)，那就是最終的第一一。     七天雙倍結(jié)束了，但我們的拼搏才剛剛開始，高潮情節(jié)送上，希望大家喜歡。     也感謝關(guān)心我的書友們，

38、這幾天頭暈惡心確實(shí)是頸椎問(wèn)題，貼了膏藥好一些了。我會(huì)更努力的寫好我們的天珠，以回報(bào)大家的每一分支持。謝謝。     求月票、推薦票。（未完待續(xù))【本文字由破曉更新團(tuán)笨笨送玫瑰提供】各國(guó)英語(yǔ)口音概述 口譯是外語(yǔ)實(shí)用領(lǐng)域的一顆明珠，成為一名出色的口譯員更是很多外語(yǔ)愛好者追逐的夢(mèng)想。Transmax在口譯服務(wù)和培訓(xùn)領(lǐng)域經(jīng)過(guò)多年的探索，積累了一整套完整的學(xué)習(xí)方法和經(jīng)驗(yàn)。在接下來(lái)的日子里，Transmax口譯將會(huì)以連載的方式和廣大口譯愛好者分享這筆寶貴的財(cái)富。今天登場(chǎng)的是Transmax口譯的資深譯員Peter，他將會(huì)為大家談各國(guó)英語(yǔ)口音的差別。 英國(guó)口音 英國(guó)口

39、音的特點(diǎn)，就是陰陽(yáng)頓挫，幾乎每個(gè)音節(jié)都發(fā)的清清楚楚，長(zhǎng)韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別。而美式英語(yǔ)里面則有點(diǎn)含糊不清，大部分的長(zhǎng)韻母音都被截短。比如說(shuō) class 中的 a 音，屬于長(zhǎng)韻母音，英國(guó)人一般都發(fā)得比較完整。而美國(guó)人往往讀成短音，聽上去和 bad 里面的 a 音差不多。又如 aunt，美國(guó)人幾乎無(wú)一例外發(fā)成 ant，讓人搞不清楚他們到底是說(shuō)自己的阿姨，還是家門口的螞蟻。 英國(guó)口音往往對(duì)位于弱音節(jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰，美國(guó)人則經(jīng)常把清輔音讀成濁輔音。比如 battery，美國(guó)人讀來(lái)就如同 Baddery。 事實(shí)上我國(guó)以前中小學(xué)英語(yǔ)課上使用的英語(yǔ)發(fā)音，都是基于英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的（現(xiàn)在新課標(biāo)已經(jīng)

40、開始使用美音了）。中央電視臺(tái)的英語(yǔ)頻道，以及外交部發(fā)言人對(duì)外國(guó)記者的談話，也基本上都是英國(guó)式的英語(yǔ)。國(guó)外媒體當(dāng)中，BBC 是公認(rèn)的英國(guó)式英語(yǔ)的典范。影視明星當(dāng)中，休格蘭特（主演四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮）是牛津畢業(yè)，操一口標(biāo)準(zhǔn)的上層社會(huì)的英音。 美國(guó)口音 事實(shí)上美國(guó)各地的口音差別并不大。除了上述對(duì)長(zhǎng)韻母的截短之外，美國(guó)人往往把 -ing 讀成 -n。 美國(guó)東部 美東的發(fā)音，由于地理上靠近英國(guó)，因此很多方面更類似英國(guó)口音。我有一位教授畢業(yè)于普林斯頓（位于新澤西），前幾星期上課，我都以為她是英國(guó)人，后來(lái)經(jīng)過(guò)多方證實(shí)，才知道她是地道美國(guó)人。 語(yǔ)言學(xué)上有 rhotic 和 non-rhotic accent

41、的說(shuō)法。Rhotic accent（兒化音），具體來(lái)講，就是 r 不論做輔音（比如 red），還是做元音（比如說(shuō) four），r 都發(fā)音。與之相反的是 non-rhotic accent （非兒化音），這種發(fā)音風(fēng)格是只發(fā)輔音 r，不發(fā)元音 r。英國(guó)人和部分美東地區(qū)以及小部分南方地區(qū)，都是屬于非兒化音。美國(guó)大部分地區(qū)則為兒化音。 因?yàn)槊绹?guó)東部開發(fā)較早，人口流動(dòng)性比較大，口音混雜的很厲害。目前為止，我還沒有找到能夠突出反映美東口音的影視作品。很多劇集雖然把地點(diǎn)設(shè)在美東，比如 Friends（六人行）和 Sex and the city（欲望都市），但是這些劇集不能完全反映美東的口音。 名人當(dāng)中，歌

42、手 Clay Aiken 是北卡羅萊納人，他的發(fā)音特別奇怪。 美國(guó)南部 美國(guó)南方經(jīng)濟(jì)落后，民眾普遍受教育不高，因此長(zhǎng)期被美國(guó)其它地區(qū)的人看不起。南方大部分為農(nóng)業(yè)區(qū)，農(nóng)民被蔑稱為 red neck，意思是他們整天在太陽(yáng)底下曬著，脖子發(fā)紅。Red neck 隨后成為美國(guó)南方白人的代名詞。 美國(guó)南方口音的特點(diǎn)就是拖長(zhǎng)音，什么元音都拖的老長(zhǎng)，而且詞與詞當(dāng)中沒有停頓，通通連讀。再加上南方人愛用鼻音，他們的對(duì)話聽起來(lái)就像兩個(gè)感冒的人在聊天。事實(shí)上南方口音是很容易遭到嘲笑的。 名人當(dāng)中：布什總統(tǒng)在德州度過(guò)大半生，講話略帶南方口音。著名心理節(jié)目主持人 Dr. Phil McGraw 是南方人，講話口音很重。

43、影視節(jié)目：凡是背景設(shè)為美國(guó)南方的電影，幾乎都是清一色的非常容易辨別的南方口音。比較著名的有阿甘正傳和動(dòng)畫片山大王(King of the Hill)。 姚明去的休斯敦，屬于美國(guó)南方口音的特例-墨西哥灣沿海地區(qū)，據(jù)說(shuō)這個(gè)的地方的人說(shuō)話是南方口音+美東，不能證實(shí)。 美國(guó)西部 西部由于接納大量移民，因此口音混雜交融。比較突出的是 God 里面的 o 音被拖長(zhǎng)為 Gaad，把 leg 發(fā)成 layg。 澳洲口音 澳洲最早是英國(guó)的殖民地，被用來(lái)發(fā)配犯人，后來(lái)又有大量淘金者涌入。 澳洲口音常常省略輔音 h，直接發(fā)后面的元音。比如 how 經(jīng)常發(fā)成 ow 。澳洲人稱朋友為 mate，而且喜歡夸張的發(fā)成 my

44、te。于是有一個(gè)著名的笑話，說(shuō)澳洲游客總喜歡纏著導(dǎo)游說(shuō)：“Where are we going to die?”（我們到哪里去死？）原文是 Where are we going today? 澳洲人把 today 念成 to die。 名人：很多在好萊塢發(fā)展的澳洲明星，比如 Nicole Kidman，Hugh Jackman 和 Russell Crowe，說(shuō)話多少帶澳洲音。Nicole 似乎最不明顯。 影視作品：海底總動(dòng)員（Finding Nemo）里面的鷺鷥，鯊魚，牙醫(yī)，都是典型的澳洲音。 其他口音 日本口音 日語(yǔ)只有5個(gè)元音，長(zhǎng)短都一樣，因此日本人通常難以應(yīng)付元音眾多的英語(yǔ)。 韓國(guó)口音

45、 朝鮮語(yǔ)單詞連讀，最后一個(gè)音節(jié)拖長(zhǎng)。很多韓國(guó)人也就這么說(shuō)英文。此外他們無(wú)法分辨 l 和 r，也無(wú)法發(fā)出 th 的音。 印度口音 很多印度人自以為英語(yǔ)很好，但是他們說(shuō)出來(lái)的英語(yǔ)除了他們自己，誰(shuí)都聽不懂。印度人對(duì)英語(yǔ)的停頓掌握很差。 我們把英美以外的國(guó)家的英語(yǔ)發(fā)音做了個(gè)分類，難易程度分為三檔： 第一檔以澳大利亞為代表，只要懂一個(gè)不同的詞的口音就夠了，比如data在澳洲的發(fā)音“打他”，這就足夠了，剩下的都一樣。 第二檔以新加坡為代表，對(duì)于新加坡英語(yǔ)發(fā)音，只要背過(guò)“一顆真實(shí)的樹”就夠了。因?yàn)樵谛录悠掠⒄Z(yǔ)里面的 One，Two，Three，發(fā)音對(duì)應(yīng)為標(biāo)準(zhǔn)的 One，True，Tree，走到哪里都是這個(gè)發(fā)

46、音。 而第三檔，就是以日本和印度為代表的卷舌音派英語(yǔ)。比如日本把 Silk 會(huì)發(fā)音為 Siloko，而印度英語(yǔ)的“Data”這個(gè)單詞的發(fā)音，聽完了后耳朵里面基本都打結(jié)了。有個(gè)自認(rèn)為英語(yǔ)還不錯(cuò)的同事，起碼他的英語(yǔ)水平在非英語(yǔ)系國(guó)家都能聽的懂，有次印度IT進(jìn)行遠(yuǎn)程技術(shù)支持，雙方在開始前先聯(lián) Netmeeting，一個(gè)IP地址，不加點(diǎn)最多12個(gè)數(shù)字，兩個(gè)人互相說(shuō)了30分鐘始終不能連上。 印度人英語(yǔ)口音重、語(yǔ)速快，說(shuō)起話來(lái)滿嘴里跑舌頭，輔音r發(fā)顫音，乍聽起來(lái)很難懂。所以國(guó)內(nèi)單位接待印度客人，往往是幾個(gè)本單位的英語(yǔ)高手一起上陣，豎著耳朵聆聽，有時(shí)候聽完了還要在互相之間熱烈討論一番才敢翻譯。印度式英語(yǔ)發(fā)音

47、的另一個(gè)主要特點(diǎn)就是把標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)中本應(yīng)該咬舌送氣的音th簡(jiǎn)化為 t。而且印度人發(fā)的t的音，又接近d的音。所以印度人自己也拿這個(gè)發(fā)音特點(diǎn)開玩笑，當(dāng)他們說(shuō)“我30歲了”（I am thirty），聽上去就是“我有點(diǎn)臟”（I am dirty），因?yàn)?thirty（三十）的發(fā)音和 dirty（骯臟）混淆了。1968年美國(guó)拍攝的狂歡宴（The Party），著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子，滿口印度腔英語(yǔ)，一路插科打諢自我解嘲，周旋于美利堅(jiān)高等白人之華屋盛宴，漏子捅了一個(gè)又一個(gè)，至今還是美國(guó)人模仿印度腔英語(yǔ)的經(jīng)典。 玩笑歸玩笑，實(shí)際上印度英語(yǔ)可是英語(yǔ)大家族最重要的成員。早在15世紀(jì)英語(yǔ)就隨著英

48、國(guó)商人進(jìn)入了印度，到現(xiàn)在保留了許多現(xiàn)代英語(yǔ)已經(jīng)很少使用的詞匯。我的印度同事起草給項(xiàng)目執(zhí)行單位的信里總是有這么文縐縐的句子：Please intimate（請(qǐng)告知），或者 You will be intimated shortly（不久你們就會(huì)被告知），同樣的意思，美國(guó)同事就直截了當(dāng)寫：Please let us know 和 You will be informed shortly。因?yàn)橛《热丝谶h(yuǎn)超過(guò)英國(guó)人口，以至于已故英國(guó)著名作家馬爾科姆?蒙格瑞奇（Malcolm Muggeridge）曾經(jīng)這樣說(shuō)過(guò)：“世界上最后一個(gè)英國(guó)紳士沒準(zhǔn)是印度人”（The last Englishman would

49、be an Indian）。 對(duì)我來(lái)說(shuō)，最不習(xí)慣的是印度紳士們什么情況下都使用現(xiàn)代進(jìn)行時(shí)，比如 I am understanding it （我明白），She is knowing the answer（她知道答案）. 這可不是古蘇格蘭的語(yǔ)法，而是受了印地語(yǔ)的影響的變味英語(yǔ)。受印地語(yǔ)影響的常用印度英語(yǔ)還有 Your good name please?（你叫什么名字？）問(wèn)人家歲數(shù)的時(shí)候可以用這樣委婉的說(shuō)法：What's your good number? 甚至可以問(wèn)：When is your happy birthday?（什么時(shí)候生日快樂？） 印度英語(yǔ)發(fā)音規(guī)律： WA DIM=WHAT

50、 TIME I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR 關(guān)鍵點(diǎn)： P發(fā)B T發(fā)D K發(fā)G R發(fā)L 沒有爆破音和清輔音棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。新視野大學(xué)英語(yǔ) 讀寫教程4 Section A 譯文Unit 1 名氣之尾1Unit 2查理·卓別林2Unit 3 渴望新的福利制度3Unit 4 電信革命4Unit 5 選擇獨(dú)處4Uni

51、t 6 賄賂與商業(yè)道德5Unit 7 對(duì)人種遺傳學(xué)的研究6Unit 8 奴隸身份并沒有讓我失去什么7Unit 9 使歐洲迪斯尼樂園更歐洲化8Unit 10 如何培養(yǎng)“情商”9Unit 1 名氣之尾藝術(shù)家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了繼續(xù)追逐不知還能做些什么。成功之殘酷正在于它常常讓那些追逐成功者自尋毀滅。對(duì)一名正努力追求成功并剛剛嶄露頭角的藝術(shù)家，其親朋常常會(huì)建議“正經(jīng)的飯碗不能丟！”他們的擔(dān)心不無(wú)道理。追求出人頭地，最樂觀地說(shuō)也困難重重，許多人到最后即使不是窮困潦倒，也是幾近精神崩潰。盡管如此，希望贏得追星族追捧和同行贊揚(yáng)之類的不太純潔的動(dòng)機(jī)卻在激勵(lì)著他們向前。享受成功的無(wú)上光榮

52、，這種誘惑不是能輕易抵擋的。成名者之所以成名，大多是因?yàn)榘l(fā)揮了自己在歌唱、舞蹈、繪畫或?qū)懽鞯确矫娴奶亻L(zhǎng)，并能形成自己的風(fēng)格。為了能迅速走紅，代理人會(huì)極力吹捧他們這種風(fēng)格。他們青云直上的過(guò)程讓人看不清楚。他們究竟是怎么成功的，大多數(shù)人也都說(shuō)不上來(lái)。盡管如此，藝術(shù)家仍然不能閑下來(lái)。若表演者、畫家或作家感到無(wú)聊，他們的作品就難以繼續(xù)保持以前的吸引力，也就難以保持公眾的注意力。公眾的熱情消磨以后，就會(huì)去追捧下一個(gè)走紅的人。有些藝術(shù)家為了不落伍，會(huì)對(duì)他們的寫作、跳舞或唱歌的風(fēng)格稍加變動(dòng)，但這將冒極大的失寵的危險(xiǎn)。公眾對(duì)于他們藉以成名的藝術(shù)風(fēng)格以外的任何形式都將不屑一顧。知名作家的文風(fēng)一眼就能看出來(lái)，如田

53、納西·威廉斯的戲劇、歐內(nèi)斯特·海明威的情節(jié)安排、羅伯特·弗羅斯特或 T.S.艾略特的詩(shī)歌等。同樣，像莫奈、雷諾阿、達(dá)利這樣的畫家，希區(qū)柯克、費(fèi)里尼、斯皮爾伯格、陳凱歌或張藝謀這樣的電影制作人也是如此。他們鮮明獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格標(biāo)志著與別人不同的藝術(shù)形式上的重大變革，這讓他們名利雙收，但也讓他們付出了代價(jià)，那就是失去了用其他風(fēng)格或形式表現(xiàn)自我的自由。名氣這盞聚光燈可比熱帶叢林還要炙熱。騙局很快會(huì)被揭穿，過(guò)多的關(guān)注帶來(lái)的壓力會(huì)讓大多數(shù)人難以承受。它讓你失去自我。你必須是公眾認(rèn)可的那個(gè)你，而不是真實(shí)的你或是可能的你。藝人，就像政客一樣，必須常常說(shuō)些違心或連自己都不完全相信的

54、話來(lái)取悅聽眾。一滴名氣之水有可能玷污人的心靈這一整口井，因此一個(gè)藝術(shù)家若能保持真我，會(huì)格外讓人驚嘆。你可能答不上來(lái)哪些人沒有妥協(xié)，卻仍然在這場(chǎng)名利的游戲中獲勝。一個(gè)例子就是愛爾蘭著名作家奧斯卡·王爾德，他在社交行為和性行為方面以我行我素而聞名于世。雖然他的行為遭到公眾的反對(duì)，卻依然故我，他也因此付出了慘痛的代價(jià)。在一次宴會(huì)上，他一位密友的母親當(dāng)著他的朋友和崇拜者的面，指責(zé)他在性方面影響了她的兒子。他聽了她的話以后大為光火，起訴了這個(gè)年輕人的母親，聲稱她毀了自己的“好”名聲。但是，他真該請(qǐng)一個(gè)更好的律師。結(jié)果是，法官不僅不支持他提出的讓這個(gè)女人賠償他名聲損失費(fèi)的請(qǐng)求，反而對(duì)他本人進(jìn)行了

55、罰款。他由于拒交罰款最終還被送進(jìn)了監(jiān)獄。更糟糕的是，他再也無(wú)法獲得更多公眾的寵愛。在最糟糕的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)沒有一個(gè)人愿意拿自己的名聲冒險(xiǎn)來(lái)替他說(shuō)話。為保持真我，他付出的代價(jià)是，在最需要崇拜者時(shí)，誰(shuí)也不理他。奇怪的是，收獲最大的恰恰是失敗者。他們收獲了自由！他們可以自由地表達(dá)，獨(dú)辟蹊徑，不落窠臼，不用擔(dān)心失去崇拜者的支持。失敗的藝術(shù)家尋求安慰時(shí)，可以想想許多偉大的藝術(shù)家都是過(guò)世多年以后才成名，或是他們沒有出賣自己。他們也可以為自己的失敗辯解：自己的才華實(shí)在過(guò)于高深，不是當(dāng)代聽眾或觀眾所理解得了的。那些失敗了卻仍不肯放棄的頑固派也許會(huì)樂于知道，某些名人曾經(jīng)如何越挫越勇，直至成功。美國(guó)小說(shuō)家托馬斯&#

56、183;伍爾芙的第一本小說(shuō)向家鄉(xiāng)看吧，安琪兒被拒39次后，才最終得以出版。貝多芬戰(zhàn)勝了父親認(rèn)為他毫無(wú)音樂家潛質(zhì)的偏見，成為世界上最偉大的音樂家。19世紀(jì)瑞士著名教育家裴斯泰洛齊原先干的工作沒有一件成功，直到他想到去教小孩子，并研究出一種新型教育模式的基礎(chǔ)理論。托馬斯·愛迪生在四年級(jí)時(shí)被趕出了學(xué)校，因?yàn)槔蠋熡X得他似乎太遲鈍。但不幸的是，對(duì)大多數(shù)人而言，失敗是奮斗的結(jié)束，而不是開始。對(duì)那些孤注一擲的追名逐利之徒，我要說(shuō)：祝你們好運(yùn)。但是，遺憾的是，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這不是你想得到的。狗自逐其尾所得到的只是一條尾巴而已。獲得成功的人常常發(fā)現(xiàn)成功對(duì)他來(lái)說(shuō)弊大于利。所以要為真實(shí)的你、為自己的所為感到高興

57、，而不是拼命去獲得成功。做那些你為之感到驕傲的事情。可能在有生之年你默默無(wú)聞，但你可能創(chuàng)作了更好的藝術(shù)。Unit 2查理·卓別林他出生在倫敦南部的一個(gè)貧困地區(qū)。他穿的短襪是從媽媽的紅色長(zhǎng)襪上剪下來(lái)的。他的媽媽一度被診斷為精神失常。狄更斯或許能創(chuàng)作出查理·卓別林的童年故事，但只有查理·卓別林才能塑造出了不起的喜劇角色“流浪漢”，這個(gè)使其創(chuàng)作者聲名永駐的衣衫襤褸的小人物。就卓別林而言，其他國(guó)家，如法國(guó)、意大利、西班牙，甚至日本，都比他的出生地給予了他更多的掌聲（和更多的收益）。在1913年，卓別林永久地離開了英國(guó)，與一些演員一起啟程到美國(guó)進(jìn)行舞臺(tái)喜劇表演。在那里，他被

58、星探招募到好萊塢喜劇片之王麥克·塞納特的旗下工作。令人遺憾的是，20世紀(jì)二、三十年代的很多英國(guó)人認(rèn)為卓別林的“流浪漢”多少有點(diǎn)“粗俗”。中產(chǎn)階級(jí)當(dāng)然這樣認(rèn)為。勞動(dòng)階層反倒更有可能為這樣一個(gè)反抗權(quán)勢(shì)的角色拍手喝彩：他以頑皮的小拐杖使絆子，或用皮靴后跟對(duì)準(zhǔn)權(quán)勢(shì)者肥大的臀部踢一下。盡管如此，卓別林的滑稽乞丐形象并不那么像英國(guó)人，甚至也不像勞動(dòng)階級(jí)的人。英國(guó)流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的褲子或燕尾服：歐洲的領(lǐng)導(dǎo)人和意大利的侍者才那樣穿戴。另外，“流浪漢”瞟著漂亮女孩的眼神也有些粗俗，被英國(guó)觀眾認(rèn)為不太正派只有外國(guó)人才那樣，不是嗎？ 而在卓別林大半的銀幕生涯中，銀幕上的他是不出聲的，也就無(wú)從

59、證明他是英國(guó)人。事實(shí)上，當(dāng)卓別林再也無(wú)法抵制有聲電影，不得不為他的“流浪漢”尋找“合適的聲音”時(shí)，他確實(shí)很頭疼。他盡可能地推遲那一天的到來(lái)：在 1936 的摩登時(shí)代里，他第一次在影片里發(fā)聲唱歌。在片中，他扮演一名侍者，滿口胡言亂語(yǔ)，聽起來(lái)不像任何國(guó)家的語(yǔ)言。后來(lái)他說(shuō)，他想象中的“流浪漢”是一位受過(guò)大學(xué)教育，但已經(jīng)沒落的紳士。但假如他在早期那些短小的喜劇電影中能操一口受教育人的口音，那么他是否會(huì)聞名世界就難說(shuō)了，而英國(guó)人也肯定會(huì)覺得這很“古怪”。沒有人知道卓別林這么干是不是有意的，但這促使他獲得了巨大的成功。他是一個(gè)才能非凡的人，他的決心之大甚至在好萊塢明星中也十分少見。他的巨大名聲為他帶來(lái)了自

60、由，更重要的是帶來(lái)了財(cái)富，他因此得以成為自己的主人。在事業(yè)發(fā)展之初，他就感到一種沖動(dòng)要去發(fā)掘并擴(kuò)展自己身上所顯露的天才。當(dāng)他第一次在銀幕上看到自己扮演的“流浪漢”時(shí)，他說(shuō)：“這不可能是我。那可能嗎？瞧這角色多么與眾不同啊！”這種震驚喚起了他的想象。卓別林并沒有把他的笑料事先寫成文字。他是那種邊表演邊根據(jù)感覺去創(chuàng)造藝術(shù)的喜劇演員。沒有生命的物體特別有助于卓別林發(fā)揮自己藝術(shù)家的天賦。他將這些物體想象成其他東西。因此，在當(dāng)鋪老板中，一個(gè)壞鬧鐘變成了正在接受手術(shù)的“病人”；在淘金記中，靴子被放在鍋里煮，靴底被蘸著鹽和胡椒吃掉，就像上好的魚片一樣（鞋釘就像魚骨那樣被剔除）。這種對(duì)事物的轉(zhuǎn)化，以及他一次又

61、一次做出這種轉(zhuǎn)化的技巧，正是卓別林偉大喜劇的奧秘所在。他也深切地渴望被愛，同時(shí)也害怕遭到背叛。這兩者很難結(jié)合在一起，有時(shí)這種沖突導(dǎo)致了災(zāi)難，就像他早期的幾次婚姻那樣。然而即使是這種以沉重代價(jià)換來(lái)的自知之明也在他的喜劇創(chuàng)作中得到了表現(xiàn)?！傲骼藵h”始終沒有失去對(duì)賣花女的信心，相信她正等待著與自己共同走進(jìn)夕陽(yáng)之中；而卓別林的另一面使他的凡爾杜先生，一個(gè)殺了妻子的法國(guó)人，成為了仇恨女人的象征。令人寬慰的是，生活最終把卓別林先前沒能獲得的穩(wěn)定和幸福給了他。他找到了沃娜·奧尼爾·卓別林這個(gè)伴侶。她的沉穩(wěn)和深情跨越了他們之間37歲的年齡差距。他們的年齡差別太大，以致當(dāng)1942年他們要結(jié)婚

62、時(shí)，新娘公布了他們的結(jié)婚日期后，為他們辦理手續(xù)的官員問(wèn)這位漂亮的17歲姑娘：“那個(gè)年輕人在哪兒？”當(dāng)時(shí)已經(jīng)54歲的卓別林小心翼翼在外面等候著。由于沃娜本人出生在一個(gè)被各種麻煩困擾的大家庭，她對(duì)卓別林生活中將面臨的挑戰(zhàn)也做好了充分準(zhǔn)備，因?yàn)楫?dāng)時(shí)關(guān)于他倆有很多毫無(wú)根據(jù)的流言。后來(lái)在他那個(gè)有那么多天才孩子的大家庭中，卓別林有時(shí)會(huì)引發(fā)爭(zhēng)吵，而她則成了安寧的中心。卓別林死于1977年圣誕節(jié)。幾個(gè)月后，幾個(gè)近乎可笑的盜尸者從他的家庭墓室盜走了他的尸體以借此詐錢。警方追回了他的尸體，其效率比麥克·塞納特拍攝的啟斯東喜劇片中的笨拙警察要高得多。但是人們不禁會(huì)感到，卓別林一定會(huì)把這一奇怪的事件看作是對(duì)

63、他的十分恰當(dāng)?shù)募o(jì)念他以這種方式給這個(gè)自己曾為之帶去這么多笑聲的世界留下最后的笑聲。Unit 3 渴望新的福利制度人人都覺得福利救濟(jì)對(duì)象是在騙人。當(dāng)我認(rèn)識(shí)的許多坐輪椅的人面臨與寵物貓分吃生貓食的窘境時(shí)，都會(huì)向福利機(jī)構(gòu)多騙取幾美元。為了能領(lǐng)到一點(diǎn)額外的福利款，他們告訴政府說(shuō)他們實(shí)際上少拿了200美元的養(yǎng)老金，或告訴社會(huì)工作者，說(shuō)房東又將房租漲了100 美元。我選擇了過(guò)一種完全誠(chéng)實(shí)的生活，因此我不會(huì)那樣做，而是四處找活，攬些畫漫畫的活。我甚至還告訴福利機(jī)構(gòu)我賺了多少錢！哦，私下里領(lǐng)一筆錢當(dāng)然對(duì)我挺有吸引力，但即使我擋不住這種誘惑，我投稿的那些大雜志也不會(huì)去給自己惹麻煩。他們會(huì)保留我的記錄，而這些記錄

64、會(huì)直接進(jìn)入政府的電腦。真是態(tài)度鮮明，毫不含糊。作為一名福利救濟(jì)對(duì)象，我必須在社會(huì)工作者面前卑躬屈膝。社會(huì)工作者心里知道，許多救濟(jì)對(duì)象在欺騙他們，因此他們覺得，作為補(bǔ)償，他們有權(quán)讓救濟(jì)對(duì)象向他們點(diǎn)頭哈腰。我并不是故意感到忿忿不平。大多數(shù)社會(huì)工作者剛開始時(shí)都是些大學(xué)畢業(yè)生，有理想，而且思想開明。可是，在這個(gè)實(shí)際上是要人撒謊的體制里干了幾年后，他們就變得與那個(gè)叫“蘇珊娜”的人一樣了一個(gè)穿運(yùn)動(dòng)短褲的偵探。去年圣誕節(jié)過(guò)后不久，蘇珊娜到我家來(lái)了解情況，看到墻上貼著新的宣傳畫，便想知道：“你從哪兒弄到錢來(lái)買這些？”“從朋友和家人那兒?！薄澳敲矗阕詈靡獜埵論?jù)，真的，你接受任何捐獻(xiàn)或禮物都要報(bào)告?！彼@是在暗示我：得哀求她了。但是我卻將她頂了回去。“那天在馬路上有人給我一根煙，我也得報(bào)告嗎？”“對(duì)不起，卡拉漢先生，可是規(guī)定不是我制訂的?！碧K珊娜試圖就修理輪椅的問(wèn)題訓(xùn)斥我。由于福利部門不愿意花錢好好地修理，所以它總是壞?！澳侵赖模ɡ瓭h先生，我聽說(shuō)您的那輛輪椅比一般人用得多得多?！蔽耶?dāng)然用得多，我是個(gè)工作很積極的人，又不是植物人。我住在鬧市區(qū)附近，可以坐著輪椅到處走走。我真想知道如果她突然摔壞臀