2015年福建卷英語完形填空真題詳解及翻譯

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上12. 2015年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(福建卷)One of the easiest things in the world is to become a fault-finder. However, life can be 36 when you are not busy finding fault with it.Several years ago I 37 a letter from seventeen-year-old Kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost

2、always 38 by things. People were always doing things that annoyed her, and 39 was ever good enough. She was highly self-critical and also found fault with her friends. She became a really 40 person.Unfortunately, it took a horrible accident to change her 41 Her best friend was seriously hurt in a ca

3、r crash. What made it almost 42 to deal with was that the day before the 43 , Kerry had visited her friend and had spent the whole time criticizing her 44 of boyfriends, the way she was living, the way she related to her mother, and various other things she felt she needed to 45 It wasn't until

4、her friend was badly hurt that Kerry became 46 her habit of finding fault. Very quickly, she learned to appreciate life rather than to 47 everything so harshly (刻薄) . She was able to transfer her new wisdom to other parts of her 48 as well.Perhaps most of us aren't as extreme at fault-finding, 4

5、9 when we're honest, we can be sharply 50 of the world. I'm not suggesting you 51 problems, or that you pretend things are 52 than they are, but simply that you learn to allow things to be as they are 53 most of the time, and especially when it's not a really big 54 .Train yourself to &q

6、uot;bite your tongue" , and with a little 55, you'll get really good at letting things go. And when you do, you'll get back your enthusiasm and love for life.36.A.lonelyB.greatC.quietD.uneasy37.A.receivedB.answeredC.expectedD.rejected38.A.threatenedB.interruptedC.botheredI).spoiled39.A.

7、anythingB.everythingC.somethingD.nothing40.A.caringB.boringC.interestingD.surprising41.A.attitudeB.planC.measureD.explanation42.A.urgentB.unnecessaryC.certainD.impossible43.A.occasionB.eventC.accidentD.adventure44.A.memoryB.noticeC.evidenceD.choice45.A.hearB.contributeC.expressD.admit46.A.aware ofB.

8、afraid ofC.curious aboutD.confused about47.A.discussB.realizeC.judgeD.settle48.A.familyB.lifeC.careerD.education49.A.soB.orC.butD.for50.A.proudB.sureC.hopefulD.critical51.A.faceB.createC.solveD.ignore52.A.rarerB.betterC.strangerD.worse53.A.at leastB.at lastC.by farD.so far54.A.taskB.dealC.resultD.du

9、ty55.A.practiceB.speechC.restDpity【文章大意】本文是一篇敘議結(jié)合的文章。文章告訴我們，做一個吹毛求疵的人很容易，但是人生如果不那么刻意找茬的話，也是挺好的。文章通過Kerry的經(jīng)歷告訴我們，在沒有什么大不了的時候，不要那么刻意地挑毛病，要學(xué)會忍住不說，這并不是讓我們忽視問題的存在，而是因為它們的存在不影響什么，太過于挑毛病，生活過得就會失去熱情。語篇解讀 本文為夾敘夾議文，題材是生活態(tài)度。世界上最容易的事情之一是做一個挑錯的人，然而當(dāng)你不去忙于挑錯的時候，生活會變得很快樂。作者通過講述發(fā)生在Kerry身上的一個故事詮釋了這一點。本文是一篇夾敘夾議文。Kerry

10、本來是一個事事挑剔、苛刻的女孩，但通過她最好的朋友遭遇了車禍這件事，她變得對一切不再那么刻薄了。這篇文章旨在告訴我們：不要用一種挑剔的眼光去看世界，要心胸開闊一些。當(dāng)我們養(yǎng)成這種習(xí)慣的時候，就能重拾生活中的熱情，而且心中會充滿愛。36【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】上文中提及挑毛病很容易，下文用however一詞進行轉(zhuǎn)折，告訴我們，不找毛病其實也挺好，故選great。36B由首段和后文作者講述的故事寓意可知，當(dāng)你不忙于挑錯的時候生活會變得令人愉快(great)。great使人快樂的；lonely孤獨的，寂寞的；quiet安靜的，平靜的；uneasy不安的，憂慮的。37

11、【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】下文敘述信的內(nèi)容，因此此處理應(yīng)是描述收到了一封信，故選received。37A幾年前，我收到(received)一封十七歲的Kerry的來信。answer回復(fù)；expect期盼；reject拒絕。幾年以前，我收到一個來自17歲女孩kerry的信。38【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緾【解析】上文提及她是個世界一流的找茬者，后文提及人們總是做讓她惱火的事情，因此此處理應(yīng)是被一些事情弄得很惱怒，bother此處表示“使惱怒”之意。38C由下句的People were always doing things that anno

12、yed her可知，作為世界一流的挑錯者，她幾乎總是被各種事情所煩擾(bothered)。這個叫做Kerry的女孩說自己是一個世界級的找錯者，她總是被各種事情困擾著。評析高考完形填空題考查最多的題目就是根據(jù)上下文語境解題。比重約占60左右，因此充分利用上下文信息提示或暗示是解此類題的關(guān)鍵。39【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】上文提及人們總是做讓她惱火的事情，所以此處理應(yīng)是沒有什么事情是夠好的，用nothing。39D人們總是使她煩惱，從來沒有什么事情(nothing)是足夠好的。人們總是做著那些惹她惱怒的事情，沒有一件事是好的。40【考點】本題考查語篇理解中“常識推斷

13、”?！敬鸢浮緽【解析】上文提及她對一切都惱火，而且高度地自我批評?？偸钦遗笥训牟?，這當(dāng)然是不好的，因此填boring。40B她成了一個真正的令人討厭的(boring)人。boring無聊的，煩人的；caring關(guān)心的；interesting有趣的；surprising令人驚奇的。她具有高度的自我批評精神，她也會對自己的朋友挑毛病。她成為了一個非常糟糕的人。41【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”和“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緼【解析】上文提及的都是她對人對物的態(tài)度，下文說的是她態(tài)度的轉(zhuǎn)變，因此填attitude。41A不幸的是，一次可怕的意外事故改變了她的態(tài)度(attitude)。從下文可知，朋

14、友出事后，Kerry改變了自己的態(tài)度。plan計劃；measure措施；explanation解釋。不幸的，一場恐怖的事故發(fā)生改變了她的態(tài)度。42【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”。【答案】D【解析】此處說的是對Kerry而言，幾乎難以釋懷的就是在事故發(fā)生前的那一天，Kerry去看望了她的朋友，而且一整天都在批評著她朋友的各種事情，正是因為這件事，導(dǎo)致了Kerry的態(tài)度大變，故用impossible。42D幾乎不可能(impossible)處理的事情是，在朋友出車禍前一天Kerry還批評了朋友。urgent緊急的；unnecessary不必要的；certain確定的。她最好的朋友在一場車禍

15、中受傷很嚴重，讓事情處理起來變得不可能的事情是，發(fā)生事故的前一天Kerry拜訪了她的朋友43【考點】本題考查語篇理解中“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緾【解析】上文已經(jīng)提及了這次車禍事故，故用accident。43C在朋友出車禍(accident)的前一天，Kerry拜訪了她的朋友。occasion時機，場合；event事件；adventure冒險(活動)。她最好的朋友在一場車禍中受傷很嚴重，讓事情處理起來變得不可能的事情是，發(fā)生事故的前一天，Kerry拜訪了她的朋友，在這期間全程批評了她選擇男朋友的眼光44【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】依據(jù)語境可知，此處是Kerry在批評

16、她朋友對男友的選擇、朋友的生活方式、朋友與其母親相處的方式及各種各樣的事情，故選choice，其余選項不符合語境。44D Kerry在整個拜訪朋友期間一直在批評朋友對男朋友的選擇(choice)，她的生活方式等。發(fā)生事故的前一天，Kerry(凱里)拜訪了她的朋友，在這期間全程批評了她選擇男朋友的眼光、她生活的方式、她與母親聯(lián)絡(luò)時候的方式，還有各種其他她認為她需要表達的45【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緾【解析】本文提及的是Kerry在朋友發(fā)生車禍事故前的吹毛求疵的方方面面，也就是她要對各種事情發(fā)表自己的看法，故用express。45C各種各樣其他的Kerry認為她需要表達(e

17、xpress)的東西。hear聽見；contribute捐贈；admit承認。46【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】在朋友發(fā)生車禍前，她對事情挑剔的態(tài)度沒有改變，而上文提及態(tài)度改變是因為朋友的事故，故此處理應(yīng)是意識到自已的惡習(xí)，故選aware of。46A直到朋友嚴重受傷時Kerry才意識到(became aware of)她挑錯的習(xí)慣。be/become aware of=realize意識到，認識到。47【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緾【解析】此處是描述其態(tài)度的轉(zhuǎn)變：感激生活而非對待所有事情都很刻薄，因此選judge。47C很快地Kerry學(xué)會了欣

18、賞生活而不是刻薄地評判(judge)一切。discuss討論；realize認識到；settle解決。48【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】此處說的是她將她的新的智慧轉(zhuǎn)移到生活的其他方面，而不是找茬上，本文圍繞的就是Kerry對待生活瑣事的態(tài)度，故選life。48B Kerry還能夠把新的觀念轉(zhuǎn)移到她的生活(life)的其他方面。四個選項中只有l(wèi)ife具有概括性，囊括了其他三個選項。family家庭；career事業(yè)，生涯；education教育。49【考點】本題考查語篇理解中“邏輯關(guān)系推斷”?！敬鸢浮緾【解析】此處說的是我們大多數(shù)人并非對于找茬那么極端，但是說實話，我

19、們也可能會對這個世界進行猛烈的批評，前后兩個分句間是轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選but。49C由語境可知此處表轉(zhuǎn)折關(guān)系，故選but。so表因果關(guān)系；or表選擇關(guān)系；for表因果關(guān)系。50【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”及“上下文照應(yīng)”。【答案】D【解析】對于不好的事情，我們當(dāng)然是會猛烈批判的，故選critical。50D但是當(dāng)我們坦誠的時候，我們可以對這個世界吹毛求疵(critical)。critical批評的；proud驕傲的，自豪的；sure確定的；hopeful充滿希望的?？赡芪覀冎械拇蠖鄶?shù)都不會極端的的尋找錯誤，但是當(dāng)我們誠實的面對的時候，我們可以尖銳的批判這個世界。51【考點】本題考查語篇理

20、解中“措辭界定”?！敬鸢浮緿【解析】盡管過分的挑毛病不可取，作者在這里并不是建議大家忽視問題的存在，因此選ignore合理。51D我不是在暗示你忽視(ignore)問題的存在。face面對；create創(chuàng)造；solve解決。我并不是在建議你無視問題。52【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緽【解析】此處or引導(dǎo)并列句，作者也不是建議假裝認為事情比實際的要好。上文通過Kerry的例子可知，Kerry認為事情一無是處，所以這句話作者要說的是有問題不能忽視問題，也不能假裝事情比現(xiàn)實的要好，而是建議我們接受現(xiàn)實，因此此處選better。52B也不是在暗示你假裝認為事情比實際情況好一些(be

21、tter)。我也不是在建議你假裝事物比它們自身更好。53【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”?！敬鸢浮緼【解析】作者在此處告訴我們對待現(xiàn)實的方式：接受現(xiàn)實，至少當(dāng)事情沒有什么大不了的時候，要接受事情的現(xiàn)實狀況，而不吹毛求疵，故選at least。53A我只是暗示你學(xué)會順其自然。接受事物的本來面目至少(at least)大多數(shù)時間是這樣的。至少在大多數(shù)時間里，你學(xué)著容忍事物的原態(tài)。54【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”和“固定搭配”。【答案】B【解析】a big deal表示“大不了的事情”。54B尤其是當(dāng)那不是真正的大是大非(deal)的時候。尤其是當(dāng)這不是一個特別大的事情。55【考點】本題考查語篇理解中“措辭界定”和“上下文照應(yīng)”?！敬鸢浮緼【解析】本段中的Train一詞暗示了此處答案用practice。這段話告訴我們：要訓(xùn)練自己忍住不說，稍加練習(xí)，事情就會進行地很順利，我們也就會找到對生活的熱情和喜愛。55A訓(xùn)練強忍著不說出自己的看法，再加上些許實踐(practice)，你就會真的擅長順其自然。當(dāng)你做到這一點的時候，你將重新獲得對生活的激情和熱愛。訓(xùn)練你自己忍著不說那些刻薄的話，小小的實踐一下，你會變得很擅長放手。find fault with sb./sth對某人(或某事)吹毛求疵；faultfinder吹毛求疵者，揭人短處者；Per