柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院

1、柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院2017-2018 “中英文翻譯服務(wù)”定點(diǎn)供應(yīng)商詢價(jià)采購公告采購編號(hào)： LZZY17-031公布日期： 2017-08-09【一】項(xiàng)目名稱2017-2018“中英文翻譯服務(wù)”定點(diǎn)供應(yīng)商詢價(jià)采購【二】采購項(xiàng)目預(yù)算金額人民幣：柒萬叁仟叁佰玖拾元整￥73390.00 【三】投標(biāo)要求：1. 資質(zhì)要求：必須具有獨(dú)立法人資格的機(jī)構(gòu)單位，并對(duì)本次響應(yīng)全部內(nèi)容承擔(dān)法律責(zé)任。2. 本次貨物定點(diǎn)供應(yīng)商的供貨時(shí)間，從簽訂合同之日起一年內(nèi)，供應(yīng)商須滿足采購方提出的翻譯要求，具備提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。所提及的譯文忠于原文，譯文準(zhǔn)確，無漏譯，符合表達(dá)適應(yīng)；術(shù)語統(tǒng)【一】用詞規(guī)范地道。所安排的口譯人員符合客戶要

2、求的專業(yè)水平及具備與工作相當(dāng)?shù)膶I(yè)素養(yǎng)。3. 供應(yīng)商應(yīng)指定專人負(fù)責(zé)本項(xiàng)目的業(yè)務(wù)。應(yīng)老實(shí)信用，嚴(yán)格遵守有關(guān)法律法規(guī)、行業(yè)規(guī)范和服務(wù)承諾，提供熱情周到、方便快捷的服務(wù)。應(yīng)將每次項(xiàng)目資料收集齊全，建立專檔，以備監(jiān)督治理部門進(jìn)行監(jiān)督檢查。4. 供應(yīng)商確定之后，簽訂合同之前，供應(yīng)商須提交服務(wù)保證金伍仟元整￥5000.00 ，在服務(wù)期間按服務(wù)承諾執(zhí)行且無重大問題，服務(wù)期限完成后十個(gè)工作日內(nèi)全部退回不計(jì)利息。假設(shè)發(fā)生重大失誤，采購方有權(quán)馬上終止合同，且不退還保證金。采購人指定地點(diǎn)。6. 付款方式：無預(yù)付款、按實(shí)際采購量結(jié)算每次結(jié)算時(shí)供貨商需提供正規(guī)發(fā)票，采購人收到發(fā)票后十五個(gè)工作日內(nèi)完成轉(zhuǎn)款7. 報(bào)價(jià)文件包

3、括本報(bào)價(jià)函加蓋報(bào)價(jià)商公章，報(bào)價(jià)商工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、稅務(wù)登記證復(fù)印件、法定代表人身份證復(fù)印件和托付代理人身份證復(fù)印件托付代理時(shí)提供。8. 報(bào)價(jià)商自行打印本報(bào)價(jià)函進(jìn)行報(bào)價(jià)，報(bào)價(jià)為最終報(bào)價(jià)含稅及人工費(fèi)用，報(bào)價(jià)內(nèi)容見附件 1。本報(bào)價(jià)函填寫好后的報(bào)價(jià)文件用文件袋密封并在封口處貼封條并加蓋公章，于 2017 年 8 月 17 日下午 3：00 至 3：30 送至柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院柳州市社灣技術(shù)參數(shù)咨詢電話：黃老師柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院2017年 8月9日附件：報(bào)價(jià)單學(xué)校中英文翻譯需求預(yù)算服務(wù)期限：1 年序號(hào)翻譯項(xiàng)目收費(fèi)金額字?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)：元 / 每千字1每年更新學(xué)校宣傳折頁50002每年更新音樂專題片解說詞及字幕15003各類展出展示零星翻譯東盟職教展等50004英文版網(wǎng)站零星信息更新40005英文版網(wǎng)站每周翻譯兩篇新聞， 全年 40 周，每120000篇 1500 字6校園文化建設(shè)相關(guān)翻譯100007各類辦學(xué)協(xié)議翻譯100008出國行程翻譯300009國際交流有關(guān)材料翻譯8000010零星信息翻譯2800011接待國外境人員現(xiàn)場翻譯10人 / 次合計(jì)金額人民幣：￥1. 以上報(bào)價(jià)含稅、含差不多排版費(fèi)無需使用AutoCADAdobeindesign 等專業(yè)排版軟件。2. 中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)參照：MicrosoftWord2017“審閱”之“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”之“字符數(shù)不計(jì)空格”標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算.3.