多媒體音箱(有源音箱)系列

1、多媒體音箱(有源音箱)系列Multimedia speaker series 使用說(shuō)明書User manual感謝閣下對(duì)高品質(zhì)多媒體有源音箱的厚愛(ài)與選擇，在使用本系統(tǒng)之前，請(qǐng)認(rèn)真閱讀本說(shuō)明書，供操作時(shí)參考。Thank you for purchasing our high quality multimedia speaker. Before use, please read this manual carefully.性能特點(diǎn)：characteristics of products:1嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆晫W(xué)設(shè)計(jì)，高密度木質(zhì)結(jié)構(gòu)箱體。配合進(jìn)口高檔PVC貼皮，先進(jìn)的烤漆技術(shù)，造型典雅，是古典與時(shí)尚的完美結(jié)合，

2、極富現(xiàn)代感與藝術(shù)感。Fine acoustic designed and box made by high density excellent wood and stick importedTop grade pvc. Its well painted by advanced technology. It has elegant sculpt. Is the perfect combination of classical and new style. It make you feel the sense of modernization and art.2內(nèi)置功率放大器，音質(zhì)純正，層次分明。

3、可直接與PC、DVD、MD、VCD、MP3、CD、GAME等任何具備音頻輸出的裝置配接使用。It has output amplifier, the sound is well and clearly. it can used with equipment which has audio output such as PC,DVD,MD,VCD,MP3,CD,GAME.3本系列采用防磁設(shè)計(jì)，對(duì)電腦顯示器和電視機(jī)不會(huì)造成干擾。This series is anti-magnetic, it does not disturb the display of computer and televisi

4、on.4引入專業(yè)HI- FI設(shè)計(jì)意念，在電路方面采用電子分頻設(shè)計(jì)，即每個(gè)聲道都有單獨(dú)的功率放大器。高音激越嘹亮；中音強(qiáng)勁有力；低音澎湃震撼。This product is designed based on HI-FI concept. Electric frequence-division technology is adopted in circuit.that is every track has itselfs amplifier. Alt sound is loud and clear. Mediant is strong, bourdon is surged and convuls

5、ed.電源：Electrical source本系統(tǒng)使用220V/50Hz交流電源。220V/50HZ AC.系統(tǒng)組成：System component有源音箱、副機(jī)箱(或衛(wèi)星箱)、信號(hào)輸入線、說(shuō)明書、合格證。Speaker required power source, secondary speaker (or star-type secondary speaker) , signal input line, user manual, Q.C certification.使用說(shuō)明：Instructions1將副機(jī)箱(或衛(wèi)星箱)的信號(hào)線插入主機(jī)輸出(OUT或SPEAKER)孔內(nèi)，紅色對(duì)應(yīng)紅色，

6、白色對(duì)應(yīng)白色。Connect the output point of the secondary speaker to the main output point of device.Red end to red end and white end to the white end.2將信號(hào)輸入線一端插入音響裝置的音頻輸出孔，另一端插入主機(jī)的輸入(AUDIO IN)孔內(nèi)。Connect the output end of speaker to AUDIO IN end of main speaker.3檢查系統(tǒng)連接無(wú)誤后，將主機(jī)電源線接到交流220V/50Hz電源上。Be sure the c

7、onnection is correct, connect main speaker to the power supply outlet.4將主機(jī)的所有控制旋鈕旋到最小，按下電源開關(guān)和電源指示燈。Make buttons of main speaker to the Min., turn on power and indicators.5調(diào)節(jié)音量旋鈕，使音量至適合位置。Adjust volume to the proper position.6調(diào)節(jié)高低音或各聲道控制旋鈕到最佳效果。Adjust all buttons to the proper position to obtain best

8、 sound result.注意：Attention:1 不得將本系統(tǒng)擱置于高溫、潮濕的環(huán)境，更不得雨淋或強(qiáng)力沖擊。 Do not put this sound system in high temperature and humidity place or rainy place and avoid impact by force.2 不得隨意拆卸機(jī)器，以免發(fā)生意外；如需維修，應(yīng)請(qǐng)本公司專業(yè)維修人員處理，或聯(lián)系當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商解決。To avoiding accident, do not disassembly the sound system, if service is required, p

9、lease ask for our company service personnel or solve by local dealer.3 若不慎將碎塊或液體灑落機(jī)內(nèi)，應(yīng)立即切斷電源，經(jīng)專業(yè)人員檢查安全后方可使用。If out-things or water is drop into the system, turn off power at once, it can not be used until it is sure that be safe by professional.4 本系統(tǒng)不使用時(shí)，請(qǐng)關(guān)掉電源開關(guān)，將插頭拔出斷開電源。Disconnect the power supply

10、 cord, and turn if off.注：本公司的產(chǎn)品不斷精益求精，所做的技術(shù)規(guī)格修改，恕不另行通知。Note: we will continuously to make our products better. Any changes of specification without notice. 產(chǎn)品保修卡Guarantee敬告用戶：Dear user:非常感謝您的信賴與惠顧，本公司將為您購(gòu)的產(chǎn)品提供優(yōu)質(zhì)的售后服務(wù)。為了保障您的權(quán)益，請(qǐng)妥善保管此卡。Thank you for your trust to our product. We will provide you after

11、-sell service. For your rights, please keep this card properly.產(chǎn)品名稱name產(chǎn)品型號(hào)Model 銷售單位Dealer (加蓋公章)機(jī)身編號(hào)No.購(gòu)買時(shí)間Purchase date用戶姓名Customer name聯(lián)系電話Tel.用戶地址customer add.：聯(lián)系電話dealer tel：維修記錄：service records保修須知：guarantee policy1本公司的產(chǎn)品因質(zhì)量問(wèn)題而引起的損壞，請(qǐng)及時(shí)送回指定維修點(diǎn)或經(jīng)銷處，自購(gòu)買之日起三個(gè)月內(nèi)憑保修卡和發(fā)票免費(fèi)保修。We will provide repair service without charge for our product defects within 3 months from date you buy the product base on the guarantee card and invoice by dealer.2顧客自行拆卸，使用不當(dāng)?shù)热藶樵蚨鸸收系膿p壞，不在此保修范圍內(nèi)。We do not provide any repair servic