成都德語培訓(xùn)中心我把世界獻(xiàn)給你

1、成都德語培訓(xùn)中心：我把世界獻(xiàn)給你Ich schenk dir die Welt,den Mond die SterneHol die Sonne f u r dich herIch schaufle Sand in der Sahara und ich schwimmf u r dich durchs MeerIch werd ni emals aufh ?rn, dich zu liebe nAuch in tause nd Jahre n ni chtUnd selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehstWill ich, dass du wei?t,

2、Ich will nur dich我要把這個(gè)世界，月亮和星星都送給你還要為你摘下太陽我睡在撒哈拉的沙灘上，為了你都可以游過大海我永遠(yuǎn)不會停止愛你千年都不變即使你離開我，把我忘記我都將讓你知道我會想你Wie ein Schiff im schwere n WasserKurz vor der MeutereiUnd ei nem Kurs, der ni cht ganz klar ist,K napp an jedem SturmvorbeiDu bist an fremdes Land gega ngenUnd willst ni cht mehr n ach HausIch bleib a

3、lle in an Bord und treibe Auf die offne See hin aus假如在危險(xiǎn)的水面上有一艘船突然翻倒這是很明顯的事，它遭受了風(fēng)暴你去了國外不經(jīng)常在家我一個(gè)人留在海邊，望著遠(yuǎn)處Ich sche nk dir die Welt.Irgen dwa nn hast du bego nnenDeinen eig nen Film zu dreh nIch hab die Auge n zugemachtDas wollte ich ni cht seh nIch wei? nicht, ob du zur u ckkommstDoch eins ist mir je

4、tzt klarDass das, was ich f u r dich empfindeNoch ni emals gr?er war我將把全世界送給你.不管你什么時(shí)候離開都會寄照片回來我一把眼睛閉上就什么都看不見我不知道，你會回來嗎？現(xiàn)在我明白了我對你的感覺沒有比它更強(qiáng)烈的了Ich sche nk dir die Welt.So bitt ich dich noch ei nmalStick mit mir in SeeLass uns die Segel setze nRoter Teppich auf der Gan gwayEn tdeck mit mir ein MeerDas noch keiner kenntSelbst, wenn wir zusamme n un tergeh nWill ich, dass uns keiner trennt我將把全世界送給你.我再次請求你和我一起去海邊在小帆船上在經(jīng)過的路上鋪