中英文合同范本

1、編號(hào):本資料為word版本，可以直接編輯和打印，感謝您的下載中英文合同范本甲方：乙方：日期：說明：本合同資料適用于約定雙方經(jīng)過談判、協(xié)商而共同承認(rèn)、共同遵守的責(zé)任與義務(wù)，同時(shí)闡述確定的時(shí)間內(nèi)達(dá)成約定的承諾結(jié)果。文檔可直接下載或修改，使用時(shí)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀內(nèi)容。SALESCONTRACT編號(hào):ContractNo:日期：Date:簽約地點(diǎn)：Signedat:賣方:Sellers:地址：Address:郵政編碼：PostalCode:電話：Tel:傳真：Fax:買方：Buyers:地址：Address:郵政編碼：PostalCode:電話：Tel:傳真：Fax:茲確認(rèn)售予買方下列貨品，其成交條款如下：T

2、heSellerherebyconfirmssellingthefollowinggoodsontermsandconditionsspecifiedasfollows:(1)品名、規(guī)格及數(shù)量CommoditiesName&Specifications數(shù)量Quantities(Meters)單價(jià)UnitPrice(USD)總值TotalAmount(USD)電纜12)總額TOTALAMOUNT公差：數(shù)量及總值均有的增減，由賣方?jīng)Q定Tolerance:With%moreorlessbothinamountandquantityallowedatthesellersoption.(4) 原

3、產(chǎn)地CountryofOrigin:(5) 付款方式：30%預(yù)付，70%發(fā)貨前一周付活Paymentterms:30%deposit,70%paymentwithinoneweekbeforedelivery.(6) 交貨時(shí)間：收到預(yù)付款后15天內(nèi)完成裝運(yùn)。Timeofshipment:Within15daysafterdepositreceived.(7) 貿(mào)易方式：FOBShanghaiTermsofShipment:FOBShanghai(8) 包裝：膠合板木盤外封鐵皮Packing:Plywooddrumwithsteelsheetcover.(9) 保險(xiǎn)：由賣方按發(fā)票全額110%投保

4、至為止的險(xiǎn)。Insurance:Tobeeffectedbysellerfor110%offullinvoicevaluecoveringuptoonly.(10) 裝運(yùn)口岸：中國上海港PortofLoading:ShanghaiPort,China(11) 轉(zhuǎn)運(yùn)：允許Transshipment:Allowed(12) 分批裝運(yùn)：允許分批裝運(yùn)PartialShipment:Allowed(13) 目的口岸：PortofDestination:(14) 唆頭：ShippingMarks:(15) 單據(jù)：Documents:(16) 品質(zhì)與數(shù)量、重量的異義與索賠：Quality/QuantityDiscrepancyandClaim:(17) 逾期發(fā)運(yùn)：如果由于買方原因造成逾期發(fā)運(yùn)，買方承擔(dān)責(zé)任。造成自簽訂合同之日起超過45天不能發(fā)運(yùn)的，賣方將每日按貨物金額的3%收取保管費(fèi)；如果由于買方原因造成逾期發(fā)運(yùn)超過6個(gè)月，賣方有權(quán)自行處置定金和貨物。如果是賣方原因造成的逾期發(fā)運(yùn)，賣方需提前告知買方并得到買方的確認(rèn)并承擔(dān)其他相關(guān)費(fèi)用。LASTSHIPMENT:ifthelatedeliveryiscausedbythebuyer,thebuyershallbeartheresponsibility.Ifthede