AWS_D1.1焊接工藝評(píng)定記錄中英文

1、焊接工藝規(guī)程（WPS）WELDINGPROCEDURESPECIFICATION(WPS)標(biāo)識(shí)編號(hào)Identification#:公司名稱CompanyName：修改Revision:日期Date：修改人By:焊接方法WeldingProcess(es)：批準(zhǔn)人Authorizedby:日期Date：PQR輔助文件號(hào)SupportingPQRNo.(s)：類型Type一手工Manual半自動(dòng)semi-Automatic采用的接頭設(shè)計(jì)JOINTDSIGNUSED類型Type：機(jī)械Machine位置POSITION自動(dòng)Automatic單面焊縫Single雙面焊縫DoubleWeld坡口位置Pos

2、itionofGroove:角焊縫Fillet:襯墊Backing:是Yes否襯墊材料BackingMaterial:No立焊方向VerticalProgression：上行Up下行Down電特性ELECTRICALCHARACTERISTICS根部間隙Rootingopening:過渡形式(GMAW)TransferMode(GMAW)鈍邊尺寸RootFaceDimension:短時(shí)Short-Circuiting:熔滴Globular：坡口角度GrooveAngle：噴射Spray：半徑Radius(J-U)：電流Current:交流AC：直流反接GCEP:背部清根Backing:是Yes

3、方法Method：否No脈沖Pulsed：直流正接DCEN：鴇極(GTAW)TungstenElectrode母材BACEMETALS尺寸Size：類型Type：材料規(guī)格MaterialSpec.：技術(shù)TECHNIQUE類型或級(jí)別TypeorGrade：直線或橫向才動(dòng)喊道StringerorWeaveBead：厚度Thickness：坡口Groove：多道或單道(每邊)Multi-passorSinglePass(perside):角焊縫Fillet：直徑（圓管）Diameter(Pipe):焊絲數(shù)NumberofElectrodes:填充金屬FILLERMETALS焊絲隔ElectrodeS

4、pacing縱向Longitudinal:AWS規(guī)格AWSSpecification:橫向Lateral：AWS類別AWSClassification:角度Angle:保護(hù)SHIELDING導(dǎo)電咀到工件距離ContactTubetoWorkDistance：焊劑Flux：氣體Gas：錘擊Peening：焊絲一焊劑（等級(jí)）Electrode-Flux（Class）：道間1#理InterpassCleaning：預(yù)熱PREHEAT預(yù)熱溫度，最低PreheatTemp,Min：焊后熱處理POSTWELDHEATTREATMENT溫度Temp.：道間溫度，最低InterpassTemp,Min：最高M(jìn)

5、ax:時(shí)間Time:焊道或焊層PassorWeldLayer(s)方法Process填充金屬FillerMetals電流Current伏特Volts焊接速度TravelSpeed接頭詳圖JointDetails型號(hào)Trademark直徑Diam.類型和極性Type&Polarity安培數(shù)或送絲速度AmpsorWireFeedSpeed焊接工藝評(píng)定記錄（PQR）PROCEDUREQUALIFICATIONRECORDS(PQR)公司名稱CompanyName：焊接方法WeldingProcess(es)：PQR輔助文件號(hào)SupportingPQRNo.(s)：采用的接頭設(shè)計(jì)JOINTDS

6、IGNUSED類型Type：?jiǎn)蚊婧缚pSingle襯墊Backing:是Yes否襯墊材料BackingMaterial:DoubleWeldNo根部間隙Rootingopening:鈍邊尺寸RootFaceDimension:坡口角度GrooveAngle:標(biāo)識(shí)編號(hào)Identification#:修改Revision:日期Date：修改人By:批準(zhǔn)人Authorizedby：日期Date：類型Type一手工Manual半自動(dòng)semi-Automatic機(jī)械Machine自動(dòng)Automatic位置POSITION坡口位置PositionofGroove：角焊縫Fillet：立焊方向Vertical

7、Progression：上行Up下行Down電特性ELECTRICALCHARACTERISTICS過渡形式(GMAW)TransferMode(GMAW)半徑Radius(J-U)：背部清根Backing:是Yes否No方法Method：母材BACEMETALS材料規(guī)格MaterialSpec.：類型或級(jí)別TypeorGrade：厚度Thickness：坡口Groove：角焊縫Fillet：直徑(圓管)Diameter(Pipe)：填充金屬FILLERMETALSAWS規(guī)定AWSSpecification:AWS類別AWSClassification:保護(hù)SHIELDING焊齊ijFlux:

8、氣體Gas：焊絲一焊劑(等級(jí))Electrode-Flux(Class)：預(yù)熱PREHEAT預(yù)熱溫度，最低PreheatTemp,Min：道間溫度，最低InterpassTemp,Min：最高M(jìn)ax：短路Short-Circuiting：熔滴Globular：噴射Spray：電流Current：交流AC:直流反接GCEP:脈沖Pulsed：直流正接DCEN:鴇極(GTAW)TungstenElectrode尺寸Size：類型Type：技術(shù)TECHNIQUE直線或橫向才動(dòng)喊道StringerorWeaveBead：多道或單道(每邊)Multi-passorSinglePass(perside):

9、焊絲數(shù)NumberofElectrodes:焊絲隔ElectrodeSpacing縱向Longitudinal:橫向Lateral：角度Angle：導(dǎo)電咀到工件距離ContactTubetoWorkDistance：錘擊Peening：道間1#理InterpassCleaning：焊后熱處理POSTWELDHEATTREATMENT溫度Temp.：時(shí)間Time:焊道或焊層PassorWeldLayer(s)方法Process填充金屬FillerMetals電流Current伏特Volts焊接速度TravelSpeed接頭詳圖JointDetails型號(hào)Trademark直徑Diam.類型和極性

10、Type&Polarity安培數(shù)或送絲速度AmpsorWireFeedSpeedANNEXNAWSD1.1/D1,1M:2010焊接工藝評(píng)定試驗(yàn)結(jié)果(PQR)PROCEDUREQUALIFICATIONRECORDS(PQR)TestResults拉伸試驗(yàn)TENSILETEST樣品編號(hào)SpecimenNo.寬度Width厚度Thickness區(qū)域Area極限抗拉強(qiáng)度UltimateTensileLoad,lb實(shí)測(cè)抗拉強(qiáng)度UltimateUnitStress,psi斷裂的特征及位置CharacterofFailureandLocation定形彎曲試驗(yàn)GUIDEDBENDTEST樣品編號(hào)S

11、pecimenNo.彎曲類型TypeofBend結(jié)果Result備注Remarks外觀檢查VISUALINSPECTION外觀Appearance1寸線照相或超聲波檢查Radiographic-ultrasonicexamination咬邊Undercut射線報(bào)告號(hào)RTreportno.:結(jié)果Result長(zhǎng)形不連續(xù)氣孔Pipingporosity超聲報(bào)告號(hào)UTreportno.:結(jié)果Result凸面Convexity角焊縫的檢測(cè)結(jié)果FILLETWELDTESTRESULTS檢測(cè)日期Testdate檢測(cè)人Witnessedby其他測(cè)試OtherTests全焊金屬的焊縫拉力試驗(yàn)All-weld-m

12、etaltensiontest抗拉強(qiáng)度Tensilestrength,psi屈服強(qiáng)度Yieldpoint/strength,psi延伸率Elongationin2in,%實(shí)驗(yàn)室測(cè)試編號(hào)Laboratorytestno.焊工名稱Welder'sname記錄編號(hào)Clockno.標(biāo)記號(hào)Stampno.檢測(cè)Testsconductedby實(shí)驗(yàn)室Laboratory檢測(cè)編號(hào)Testnumber我們證明測(cè)試焊接這個(gè)記錄是正確的，焊接，測(cè)試均符合AWSD1.1/D1.1M鋼結(jié)構(gòu)焊接條款4的要求。We,theundersigned,certifythatthestatementsinthisrecordarecorrectandthatthetestweld