中餐中英文菜牌(ESANE)

1、品名 售價(jià)（單位：人民幣/RMB）潮州鹵水拼盤 28元/例 42元/中份 56元/大份Chaozhou mixed marinated food閩臺(tái)風(fēng)味拼 38元/例 57元/中份 76元/大份Marinated food of Fujian and Taiwan styles糟香脆爽肚 20元/例 30元/中份 40元/大份Crisp stomach with lees白切清遠(yuǎn)雞 30元/半只 60元/整只Tender boiled chicken廈門土筍凍 6元/粒Xiamen sea worm jelly潮州凍花蟹 時(shí)價(jià)Frozen Chaozhou crab(market price)

2、梅王啤酒鴿 32元/只Plum beer dove新法凍梭魚 6元/只Pike frozen by a new method特制灼章魚 48元/例 72元/中份 96元/大份Special scorved octopus龍鳳龜湯 128元/例 192元/中份 256元/大份Snake,chicken and torroise soup猴頭菇燉梅肉 8元/位Stewed hedgehog fungus and plum橄欖燉豬肺 12元/位Stewed pork lung and olive淮山芡實(shí)老鴨 12元/位Stewed duck with Chinese yam and euryale

3、seed菊花百合蛇羹 48元/位Thick snake soup with chrysanthemum and lily粟米魚肚羹 26元/例 39元/中份 52元/大份Millet and fish maw soup黃瓜肉羹湯 18元/例 27元/中份 36元/大份Cucumber and meat soup越式酸辣湯 20元/例 30元/中份 40元/大份Vietnamese style sour and peppery soup味素魚頭湯 28元/例 42元/中份 56元/大份Flavored fish head soup每日老火湯 28元/例 42元/中份 56元/大份Daily si

4、mmered soup長(zhǎng)升至尊翅 288元/位Best Changsheng sharks fin紅燒大鮑翅 168元/位Jingou sharks fin braised in soy sauce金牌潮州翅 118元/位Gold Medal Zhaozhou sharks fin紅燒雞絲翅 68元/位Jingou sharks fin braised in soy sauce翡翠海參扒鮑片 88元/例 132元/中份 176元/大份Stewed sea cucumber and sliced abalone蠔皇原只10頭南非鮑 288元/粒South African abalones wit

5、h king oysters(10 abalones/kg)蠔皇原只12頭南非鮑 238元/粒South African abalones with king oysters(12 abalones/kg)蠔皇原只16頭南非鮑 188元/粒South African abalones with king oysters(16 abalones/kg)日本刺參扣鵝掌 48元/位Japanese sea cucumber stewed with goose s web花菇海參扣花膠 38元/位Stewed mushroom sea cucumber and clam海參鵝掌煲 28元/位Stewe

6、d sea cucumber and gooses wed青瓜干貝煮魚鰾 35元/例 52元/中份 70元/大份Fish glue cooked with green cucumber and scallop福建佛跳墻 128元/位Fujian stewed seafood沙律木瓜船 25元/位Salab paw boat西生銀絲鰻 6元/份Fried eel and vermicelli錫包局鵪鶉 6元/份Partridge wrapped in tinfoil and cooked in salt元貝扒鮑筍 25元/位Stewed abalone and bamboo shoot金牌蒜香菇

7、 6元/支Gold Medal fried ribs with garlic怡香雪魚卷 6元/支 Codfish and taro roll潮式蛋黃卷 6元/卷Chaozhou-style yole roll發(fā)財(cái)玉荷包 26元/例 39元/中份 52元/大份Fortune purse(shrimp meat and eightKinds of mushrooms and fungi)五味脆生腸 28元/例 42元/中份 56元/大份Crisp intestine with spicy sauce蒜香桂花魚 68元/條Fried mandarin fish with garlic蝦子上湯竹笙 3

8、0元/例 45元/中份 60元/大份Shrimp roe and fungus in thick soup新法局肥蟹 時(shí)價(jià)Crab cooked in salt(marker price)芥末熗螺片 38元/例 57元/中份 76元/大份Quick-fried sliced shellfish with mustard鳳翅釀蘆筍 28元/例 42元/中份 56元/大份Fried chicken wing and asparagus鮑汁百靈菇 38元/例 57元/中份 76元/大份Stewed white mushrpoom with abalone extract紅燒鮮海參 38元/例 57元

9、/中份 76元/大份Fresh sea cucumber braised in soy sauce金沙爆茄子 16元例 24元/中份 32元/大份Egplant fried at high temperature紅燒深海魚皮 28元/位Shark,s skin braised in soy sauce碧綠百合果仁 20元/例 30元/中份 40元/大份 Fried lily,nutled and celery脆筍豆干咸肉 18元/例 27元/中份 36元/大份Fried salted meat with bamboo shoot and bean curb金針木耳豆腐 16元/例 24元/中份

10、 32元/大份Braised bay lily,fungus and bean curb臺(tái)式姜母鴨 30元/半只 60元/只Taiwan-style duck braised with ginger金菇蒸梅肉 18元/例 27元/中份 36元/大份Steamed needle mushroom with plumXO醬爆駝峰 30元/例 45元/中份 60元/大份XO hump fried in thick bean sauce港式黑椒牛柳 8元/件Hong Kong-sryle fried oxtenderloin black pepper魚村鹽瓦鴿 32元/只*ishing Village

11、 dove cooke on salt tile黑椒鴕鳥肉 32元/例 48元/中份 64元/大份Fried ostrich mea with lack pepper姜蔥爆驢肉 26元/例 39元/中份 52元/大份 Ass meat fried at high temperature with ginger and shallot瓊山瑤柱豆腐 20元/例 30元/中份 40元/大份 Qiongshan bean curb with ebb and green bean紫羅燴鰻片 22元/例 33元/中份 44元/大份Fried sliced ee eigh pineapple and you

12、ng ginger糟香炒田雞 20元/例 30元/中份 40元/大份Fried frog with red lees and bean sprout鍋?zhàn)杏笙丬蛯?shí) 25元/例 37元/中份 50元/大份Taro and Girdon euryale seed cooked in pot鍋?zhàn)杏裢瞄蠙?35元/例 52元/中份 70元/大份Rabbit cooked in pot with salted lemon and dark plum鍋?zhàn)谐辈搜~ 38元/例 52元/中份 76元/大份Coddosj cooked in pot with Chaozhou preserved vegetabl

13、e鍋?zhàn)腥藚⑽饔坞u 30元/例 45元/中份 60元/大份Frog cooked in pot with ginseng鍋?zhàn)猩辰r 35元/例 52元/中份 70元/大份Shrimp cooked in pot with fresh ginger 鍋?zhàn)猩蠝熬?30元/例 45元/中份 60元/大份 wild fungi in thick soup苦筍煲粉腸 20元/例 30元/中份 40元/大份Stewed small intestine with bamboo shoot魚燜煲豆腐 22元/例 33元/中份 44元/大份Stewed fish meat with bean curb泰式牛腩煲

14、 25元/例 37元/中份 50元/大份Thailand-style stewed brisket日式什菜煲 22元/例 33元/中份 44元/大份Japanese-style stewed brisket淡菜蘿卜煲 30元/例 45元/中份 60元/大份Stewed mussed and radish魷魚絲蘿卜煲 18元/例 27元/中份 36元/大份Stewed sliced sleeve-fish with radish西湖松子魚 58元/條West lake carp with pine nuts杭州名肴/Famous Hangzhou dish特制醉螃蟹 時(shí)價(jià)Special prep

15、ared crab with wine寧波名肴/Famous ningbuo dish無(wú)錫醬肉排 32元/例 48元/中份 64元/大份 Wuxi Sauced ribs無(wú)錫名肴/Famous Wuxi dish咸蛋局蝦仁 38元/例 57元/中份 76元/大份Shrimp mest cooked in hiated salt wigh salted salt with salted egg上海佳肴/ Famous Shanghai dish韭王炒鱔糊 26元/例 39元/中份 52元/大份Fried eel with hotbed chive上海名肴/ Famous Shanghai dis

16、h牙簽川椒牛肉 18元/例 27元/中份 36元/大份Beef cooked with Sichuan pepper四川名肴/ Famous Sichuan dish川味水煮活魚 時(shí)價(jià)Sichuan-style live fish cooked in water (market price)四川名肴/Famous Sichuan dish清炒時(shí)蔬 12元/例 18元/中份 24元/大份sir-fried seasonal vegetable豆豉鯪魚時(shí)蔬 18元/例 27元/中份 36元/大份 Sir-fried seasonal vegetable金銀蛋浸時(shí)蔬 16元/例 24元/中份 32元

17、/大份Dace and vegetable with lobster sauce美極蒸勝瓜 16元/例 24元/中份 32元/大份Gourd with clove and fish特色冰鎮(zhèn)時(shí)蔬 20元/例 30元/中份 40元/大份Special seasonal vegetable上湯浸蘆筍 18元/例 27元/中份 36元/大份Asparagus in soup with hom and garklic生滾鍋?zhàn)兄?時(shí)價(jià)Boiled porridge(market price)客家草籠飯 10元/位Kejia style rice in straw bag肉燥煮薯粉 28元/例 32元/中份 56元/大份Steamed meat with potato noodle四寶膏蟹飯 時(shí)價(jià)Four-treasured crab with rice日式烏冬面 18元/例 27元/中份 36元/大份Udon noodle咸魚雞粒飯 15元/例 22元/中份 30元/大份Rice with salted fish and chicken紅燒印花宮燕 238元/位