蘇州話連讀變調(diào)的規(guī)律探尋

1、蘇州話連讀變調(diào)的規(guī)律探尋    對(duì)蘇州話中復(fù)雜多變的連讀變調(diào)現(xiàn)象進(jìn)行歸納列表。學(xué)習(xí)者如果按照一定的規(guī)律，化繁為簡、化難為易，就能夠循序漸進(jìn)地掌握連續(xù)變調(diào)這一蘇州話學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。關(guān)鍵詞：蘇州話 連續(xù)變調(diào) 規(guī)律聲調(diào)是漢語語音的一個(gè)重要特征，連讀變調(diào)是聲調(diào)的動(dòng)態(tài)組合，復(fù)雜多樣的連讀變調(diào)則是吳語區(qū)別于漢語其他方言的一大特點(diǎn)。在吳語中，蘇州話的連讀變調(diào)是吳語中比較復(fù)雜的代表。這個(gè)特點(diǎn)一方面讓蘇州話的表情達(dá)意更加豐富，另外一方面也增加了學(xué)習(xí)蘇州話的難度。所謂連讀變調(diào)，就是一個(gè)字隨著它在詞（通常有1到4個(gè)字組成）中位置的不同而表現(xiàn)出聲調(diào)的不同。普通話中也存有連讀變調(diào)，變

2、調(diào)包括輕聲、上聲的變調(diào)以及“一、七、八、不”的變化，這種變化有明顯的規(guī)律可循。而蘇州話則不然，連字調(diào)是普遍存在的，同一個(gè)聲調(diào)的字在一個(gè)詞語的不同位置，與不同調(diào)類的字組合，都會(huì)有不同的聲調(diào)變化。同一個(gè)詞語，因?yàn)檎Z氣、環(huán)境的差異，連調(diào)也就完全不同。如筆者的名字“邢雯芝”，以蘇州話為例，通常情況下是jin22-v?n33-tsz?31，也就是事實(shí)上把姓名看成一個(gè)完整的連調(diào)組。但假定筆者犯了一個(gè)錯(cuò)誤，對(duì)方很生氣地叫喊著筆者的名字，那么出來的連調(diào)很有可能就是jin23-v?n33-tsz?44，或jin23-v?n22-tsz?33。這是同一個(gè)詞語的變化。還有一種情況就是含量詞的組合。如“兩米”，若是讀

3、作li?44-mi231，表示的是一兩重的米，或那一兩重的米，“兩”在這里既作量詞，又作定冠詞，“米”則是被修飾的對(duì)象；若是讀作li?231-mi31，則表示的是兩米長的距離，“兩”在這里作數(shù)詞，“米”才是量詞。當(dāng)詞語與語氣詞組合后也會(huì)因?yàn)榍楦械牟煌l(fā)生不同的連調(diào)變化。如“好事體啘”。如果只是正常陳述，連讀變調(diào)為h?51-zz33-t?i33-?u?3。如果變調(diào)為h?51 zz?22-t?i31-?u?51，可能就在說反話了。蘇州話（城區(qū)）一共有7個(gè)單字調(diào)。關(guān)于這7個(gè)聲調(diào)調(diào)值的五度標(biāo)示法，幾位學(xué)者的觀點(diǎn)各有不同。吳語聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究一書中，對(duì)蘇州話的調(diào)值做了實(shí)驗(yàn)測算，其實(shí)驗(yàn)結(jié)果與實(shí)際最為接近。五

4、度標(biāo)值法取其要點(diǎn)就是：把一條豎線四等分，得到五個(gè)點(diǎn)，自下而上定為五度：1度是低音，2度是半低音，3度是中音，4度是半高音，5度是高音。一個(gè)人所能發(fā)出的最低音是1度，最高音是5度，中間的音分別是2度、3度和4度。一個(gè)音如果又高又平，就是由5度到5度，簡稱為55，是個(gè)高平調(diào)；如果從最低升到最高，就是由1度到5度，簡稱為15，是個(gè)低升調(diào)；如果由最高降到最低，就是由5度降到1度，簡稱為51，是個(gè)全降調(diào)。本文采用的五度標(biāo)值，綜合早前各位學(xué)者的標(biāo)示方法，在連調(diào)中又做了改進(jìn)。一、蘇州話的7個(gè)單字調(diào)現(xiàn)代蘇州話（以蘇州市區(qū)為例）有7個(gè)聲調(diào)，分別是陰平，陰上，陰去，陰入，陽平，陽上，陽入。蘇州話的聲調(diào)是清濁分明的

5、。“陰聲調(diào)”只在以清輔音打頭的音節(jié)中出現(xiàn)，“陽聲調(diào)”只在濁輔音打頭的音節(jié)中出現(xiàn)。清輔音不會(huì)出現(xiàn)陽聲調(diào)，濁輔音也不會(huì)出現(xiàn)陰聲調(diào)。詳見下表：調(diào)類 調(diào)值 例字陰平 44 剛k?44 開k?e?44 天t?i?44 婚hu?n44陽平 223 窮d?io?223 田di?223 寒?223 鵝?u223上聲 51 古k?u51 口k?51 草ts?51 好h?51陰去 523 蓋ke?523 靠k?523 世sz?523 漢h?523陽去 231 女n?y231 近d?in231 共go?231 岸?231陰入 43 急t?i?43 曲t?io?43 黑h?43 各ko?43陽入 23 局d?io?2

6、3 合?23 木mo?23 額?23二、蘇州話的二字變調(diào)蘇州話的二字變調(diào)相對(duì)來說比較復(fù)雜，從大的方面來看，連讀變調(diào)還是表現(xiàn)出一定的規(guī)律性的。（一）陰平字起頭的二字組連讀變調(diào)以陰平字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)整體呈平降的趨勢(shì)。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 44+31 新鮮 sin44+si?44sin44-si?31陽平223 灰塵 hue?44+z?n223hue?44-z?n31陰上51 開水 k?e?44+sz?51 k?e?44-sz?31陽去 231 醫(yī)院 ?i44+ji?231?i44-ji?31陰去 523 空氣 k?o?44+t?i523k?o?44-t?i31陰入 43

7、 44+3 心得 sin44+t?43sin44-t?3陽入 23 中學(xué) tso?44+?o?23tso?44-?o?3（二）陽平字起頭的二字組連讀變調(diào)以陽平字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)常見 對(duì)蘇州話中復(fù)雜多變的連讀變調(diào)現(xiàn)象進(jìn)行歸納列表。學(xué)習(xí)者如果按照一定的規(guī)律，化繁為簡、化難為易，就能夠循序漸進(jìn)地掌握連續(xù)變調(diào)這一蘇州話學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。關(guān)鍵詞：蘇州話 連續(xù)變調(diào) 規(guī)律聲調(diào)是漢語語音的一個(gè)重要特征，連讀變調(diào)是聲調(diào)的動(dòng)態(tài)組合，復(fù)雜多樣的連讀變調(diào)則是吳語區(qū)別于漢語其他方言的一大特點(diǎn)。在吳語中，蘇州話的連讀變調(diào)是吳語中比較復(fù)雜的代表。這個(gè)特點(diǎn)一方面讓蘇州話的表情達(dá)意更加豐富，另外一方面也增加了學(xué)習(xí)蘇州話的難

8、度。所謂連讀變調(diào)，就是一個(gè)字隨著它在詞（通常有1到4個(gè)字組成）中位置的不同而表現(xiàn)出聲調(diào)的不同。普通話中也存有連讀變調(diào)，變調(diào)包括輕聲、上聲的變調(diào)以及“一、七、八、不”的變化，這種變化有明顯的規(guī)律可循。而蘇州話則不然，連字調(diào)是普遍存在的，同一個(gè)聲調(diào)的字在一個(gè)詞語的不同位置，與不同調(diào)類的字組合，都會(huì)有不同的聲調(diào)變化。同一個(gè)詞語，因?yàn)檎Z氣、環(huán)境的差異，連調(diào)也就完全不同。如筆者的名字“邢雯芝”，以蘇州話為例，通常情況下是jin22-v?n33-tsz?31，也就是事實(shí)上把姓名看成一個(gè)完整的連調(diào)組。但假定筆者犯了一個(gè)錯(cuò)誤，對(duì)方很生氣地叫喊著筆者的名字，那么出來的連調(diào)很有可能就是jin23-v?n33-ts

9、z?44，或jin23-v?n22-tsz?33。這是同一個(gè)詞語的變化。還有一種情況就是含量詞的組合。如“兩米”，若是讀作li?44-mi231，表示的是一兩重的米，或那一兩重的米，“兩”在這里既作量詞，又作定冠詞，“米”則是被修飾的對(duì)象；若是讀作li?231-mi31，則表示的是兩米長的距離，“兩”在這里作數(shù)詞，“米”才是量詞。當(dāng)詞語與語氣詞組合后也會(huì)因?yàn)榍楦械牟煌l(fā)生不同的連調(diào)變化。如“好事體啘”。如果只是正常陳述，連讀變調(diào)為h?51-zz33-t?i33-?u?3。如果變調(diào)為h?51 zz?22-t?i31-?u?51，可能就在說反話了。蘇州話（城區(qū)）一共有7個(gè)單字調(diào)。關(guān)于這7個(gè)聲調(diào)調(diào)

10、值的五度標(biāo)示法，幾位學(xué)者的觀點(diǎn)各有不同。吳語聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究一書中，對(duì)蘇州話的調(diào)值做了實(shí)驗(yàn)測算，其實(shí)驗(yàn)結(jié)果與實(shí)際最為接近。五度標(biāo)值法取其要點(diǎn)就是：把一條豎線四等分，得到五個(gè)點(diǎn)，自下而上定為五度：1度是低音，2度是半低音，3度是中音，4度是半高音，5度是高音。一個(gè)人所能發(fā)出的最低音是1度，最高音是5度，中間的音分別是2度、3度和4度。一個(gè)音如果又高又平，就是由5度到5度，簡稱為55，是個(gè)高平調(diào)；如果從最低升到最高，就是由1度到5度，簡稱為15，是個(gè)低升調(diào)；如果由最高降到最低，就是由5度降到1度，簡稱為51，是個(gè)全降調(diào)。本文采用的五度標(biāo)值，綜合早前各位學(xué)者的標(biāo)示方法，在連調(diào)中又做了改進(jìn)。一、蘇州話的7

11、個(gè)單字調(diào)現(xiàn)代蘇州話（以蘇州市區(qū)為例）有7個(gè)聲調(diào)，分別是陰平，陰上，陰去，陰入，陽平，陽上，陽入。蘇州話的聲調(diào)是清濁分明的?！瓣幝曊{(diào)”只在以清輔音打頭的音節(jié)中出現(xiàn)，“陽聲調(diào)”只在濁輔音打頭的音節(jié)中出現(xiàn)。清輔音不會(huì)出現(xiàn)陽聲調(diào)，濁輔音也不會(huì)出現(xiàn)陰聲調(diào)。詳見下表：調(diào)類 調(diào)值 例字陰平 44 剛k?44 開k?e?44 天t?i?44 婚hu?n44陽平 223 窮d?io?223 田di?223 寒?223 鵝?u223上聲 51 古k?u51 口k?51 草ts?51 好h?51陰去 523 蓋ke?523 靠k?523 世sz?523 漢h?523陽去 231 女n?y231 近d?in231 共

12、go?231 岸?231陰入 43 急t?i?43 曲t?io?43 黑h?43 各ko?43陽入 23 局d?io?23 合?23 木mo?23 額?23二、蘇州話的二字變調(diào)蘇州話的二字變調(diào)相對(duì)來說比較復(fù)雜，從大的方面來看，連讀變調(diào)還是表現(xiàn)出一定的規(guī)律性的。（一）陰平字起頭的二字組連讀變調(diào)以陰平字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)整體呈平降的趨勢(shì)。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 44+31 新鮮 sin44+si?44sin44-si?31陽平223 灰塵 hue?44+z?n223hue?44-z?n31陰上51 開水 k?e?44+sz?51 k?e?44-sz?31陽去 231 醫(yī)院 ?

13、i44+ji?231?i44-ji?31陰去 523 空氣 k?o?44+t?i523k?o?44-t?i31陰入 43 44+3 心得 sin44+t?43sin44-t?3陽入 23 中學(xué) tso?44+?o?23tso?44-?o?3（二）陽平字起頭的二字組連讀變調(diào)以陽平字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)常見 的模式為平升模式。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 22+33 辰光 z?n223+ku?44z?n22-ku?33陽平223 油條 ji?223+di?223ji?22-di?33陰上51 團(tuán)體 d?223+t?i44d?22-t?i33陽去 231 閑話 ?e?223+?o231

14、?e?22-?o33陰去 523 迷信 mi223+sin523mi22-sin33陰入 43 22+3 毛筆 m?223+pi?43m?22-pi?3陽入 23 紅木 ?o?223+mo?23?o?22-mo?3（三）陰上字起頭的二字組連讀變調(diào)以陰上字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)以降升模式為主,但也有變化。例如： 連調(diào)式 例詞陰平44 51+23 火車 h?u51+ts?o44hou51-ts?o23陽平223 本來 p?n51+le?223p?n51-le?23陰上51 水果 sz?51+k?u51sz?51-k?u23扯扯 ts?51+ts?51ts?51-ts?3151+31陽去 231

15、 51+23 水稻 sz?51+d?231sz?51-d?23漂亮 p?i?51+li?231p?i?51-li?3151+31陰去 523 討厭 t?51+?i?523t?51-?i?31陰入 43 51+3 美國 me?51+ku?43me?51-ku?3陽入 23 火著 h?u51+z?23h?u51-z?3（四）陽去字起頭的二字組連讀變調(diào)以陽去字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)常見的同陽平連調(diào)，即平升模式，但同時(shí)也存在降降模式。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 A 22+33B 31+31 A自家 zz?231+k44zz?22-k33B兩斤 li?231+t?in44li?31-t?i

16、n31陽平223 A老爺 l?231+ji223l?22-ji33B兩年 li?231+n?i?31li?31-n?i?31陰上51 A校長 ji?231+ts?51ji?22-ts?33B兩點(diǎn) li?231+ti?51li?31-ti?31陽去 231 A豆腐 d?231+vu231d?22-vu33B二兩 n?i231+li?231n?i31-li?31陰去 523 A忘記 m?231+t?i523m?22-t?i33B動(dòng)氣 do?231+t?i523do?31-t?i31陰入 43 A 22+3B 31+3 A料作 li?231+tso?43li?22-tso?3B兩角 li?231+k

17、o?43li?31-ko?3陽入 23 A眼熱 ?e?231+n?i?23?e?22-n?i?3B膳食 z?231+z?23z?31-z?3（五）陰去字起頭的二字組連讀變調(diào)以陰去字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)有的同陰平連調(diào)，即平降模式，也有其他形式的變調(diào)模式，略顯復(fù)雜。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 C 51-23 C戰(zhàn)爭 ts?523+ts?n44ts?51-ts?n23A進(jìn)深 tsin523+s?n44tsin44-s?n31A 44+31B 51+31陽平223 A太陽 t?523+ji?223t?44-ji?31B故園 k?u523+ji?223k?u51-ji?31陰上51 A要

18、好?i?523+h?51?i?44-h?31B假使 t?i523+sz?51t?i51-sz?31陽去 231 A吊桶 ti?523+do?231ti?44-do?31B戰(zhàn)士 ts?523+zz?231ts?51-zz?31陰去 523 A告訴 k?523+s?u523k?44-s?u31B故意 k?u523+?i523k?u51-?i31陰入 43 A 44+3B 51+3 A貨色 h?u523+s?43h?u44-s?3B振幅 ts?n523+fo?43ts?n51-fo?3陽入 23 A醬肉 tsi?523+n?io?23tsi?44-n?io?3B訂立 tin523+li?23tin5

19、1-li?3（六）陰入字起頭的二字組連讀變調(diào)以陰入字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)基本不變調(diào)。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 43+23 菊花 t?io?43+ho44t?io?43-ho23陽平223 色盲 se?43+m?223se?43-m?23陰上51 43+51 阿姐 ?43+tsi51?43-tsi51陽去 231 43+31 一部 ?i?43+bu231?i?43-bu231一定 ?i?43+din231?i?43-din31343+313陰去 523 43+523 一夜 ?i?43+?i523?i?43-?i523陰入 43 43+43 八百 po?43+p?43po?43-

20、p?43陽入 23 吃力 t?i?43+li?23t?i?43-li?43（七）陽入字起頭的二字組連讀變調(diào)以陽入字為起頭的二字組在連讀變調(diào)時(shí)基本呈升降的趨勢(shì)。例如：次字聲調(diào) 連調(diào)式 例詞陰平44 23+31 學(xué)生 ?o?23+s?44?o?23-s?31陽平223 肋條 l?23+di?223l?23-di?31陰上51 日本 z?23+p?n51z?23-p?n31陽去 231 夏 li?23+?o231li?23-?o31陰去 523 綠化 lo?23+ho523lo?23-ho31陰入 43 23+43 日腳 n?i?23+t?i?43n?i?23-t?i?43 3 學(xué)習(xí) ?o?23+z

21、i?23?o?23-zi?3（八）二字連讀變調(diào)的簡要概括通過上面幾組表格的分析可以發(fā)現(xiàn)，蘇州話的變調(diào)以首字定調(diào)為主，但是在陰入起頭的二字組變調(diào)中，卻表現(xiàn)出了后字變調(diào)的特征。有很多朋友都覺得蘇州話的變調(diào)是一門復(fù)雜的學(xué)問，問有沒有簡要的表達(dá)式。下面綜合了一張二字組變調(diào)的簡表，供大家參考。第一字 第二字陰平44 陽平223 陰上51 陰去523 陽去231 陰入43 陽入23陰平44 44+31 44+3陽平223 22+33 22+3陰上51 51+23 51+23 51+3 51+31陰去523 44+31 44+351+23 51+31 51+3陽去231 22+33 22+331+31 31

22、+3陰入43 43+23 43+51 43+523 43+231 43+4343+313陽入 23 23+31 23+43 23+3表中，首字為陽去的連字調(diào)有兩種連調(diào)方式，但沒有絕對(duì)的使用規(guī)則。有的是因?yàn)榱?xí)慣，如“良心”li?22-sin33和“良性”li?31-sin31、“兩頭”li?22-d?33和“兩年”li?31-n?i?31。有的是為了區(qū)分現(xiàn)代人名或古代人名，例“林沖”：lin22-ts?o?33通常指代現(xiàn)在某一個(gè)叫林沖的人，但是lin31-ts?o?31必然是指水滸傳中的“林沖”。有些詞語無論用22+33或者31+31式已經(jīng)成為兩可。同樣一個(gè)詞語在新派和老派的口中所使用的連調(diào)式也

23、會(huì)不同。蘇州話中，單字調(diào)是沒有陽上的，但通過這張表卻可以發(fā)現(xiàn)，陽上被還原了同來。當(dāng)然在蘇州市郊的口音依然是存在的陽上的。（九）特殊的二字組連讀變調(diào)的特殊現(xiàn)象蘇州話的二字組連讀變調(diào)，除了上表的通行規(guī)律之外，還有很多特殊的變調(diào)模式。如“兒童”，“兒?l223”+“童do?223”，實(shí)際連調(diào)模式為“?l44-do?31”；“啥個(gè)”，“啥”s523+“個(gè)”k?43；“欣賞”，“欣”?in44+“賞”s?51，實(shí)際連調(diào)卻是?in51-s?23。此類特殊現(xiàn)象不是很多，此處從略。三、三字組及四字以上字組的連讀變調(diào)三字組及四字以上字組，在連讀變調(diào)時(shí)，第一字同二字組的首字變化，最后一個(gè)字通常呈降調(diào)，中間字的聲調(diào)

24、卻被拉平，陰調(diào)字相對(duì)較高，陽調(diào)字相對(duì)較低。例如：觀前街ku?44+zi?223+k44ku?44-zi?33-k31富郎中巷fu523+l?223+tso?44+?231fu44-l?33-tso?44-?31四、當(dāng)前普通話影響下的蘇州聲調(diào)變化（一）單字調(diào)1.陰上與陰去趨向全并，并為陰上調(diào)。陰上的調(diào)值為51，陰去的調(diào)值為523。陰去較之陰上，尾巴會(huì)略微往上升。相對(duì)于普通話的上聲與去聲，蘇州話中這兩者的差異明顯較小。同時(shí)，普通話的上聲、去聲的走勢(shì)與蘇州正好又相反。在這種情況下，很多年輕的蘇州人逐步開始混淆，并且受普通話去聲調(diào)值的影響，將蘇州話的陰去并到陰上。如“小”和“笑”的聲調(diào)都讀成了51。2.清濁混亂導(dǎo)致的聲調(diào)變化。這個(gè)類變化從表面上來看，是受到普通話聲調(diào)調(diào)值的影響，如“德”，普通話是陽平。一些人就會(huì)受到普通話聲調(diào)上揚(yáng)的趨勢(shì)，把t?43發(fā)成t?23?！岸ā?，普通話是去聲，一些人就會(huì)受到普通話聲調(diào)下降的趨勢(shì)，