行車記錄儀說明書

1、高清行車記錄儀使用說明書前言關(guān)于本手冊(cè)感謝你購(gòu)買本公司產(chǎn)品!為了使您盡快輕松自如地操作您的產(chǎn)品，我你隨機(jī)配備了內(nèi)容詳盡的用戶手冊(cè)，使用您的產(chǎn)品之前，請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀我們隨機(jī)提供的資料，以使您能更好地使用該產(chǎn)品。在編寫本手冊(cè)時(shí)我們非常認(rèn)真和嚴(yán)謹(jǐn)，希望能給你提供完善可靠的信息。如果本手冊(cè)的內(nèi)容與行車記錄儀不符，請(qǐng)以行車記錄儀為準(zhǔn)。我公司保留變更內(nèi)容或技術(shù)規(guī)則而無需事先通知的權(quán)利。此外，制造商保留變更技術(shù)規(guī)格而無需事先通知的權(quán)利。 本公司對(duì)于因軟件、硬件的誤操作、產(chǎn)品維修、電池更換或其它意外情況所引起的數(shù)據(jù)丟失和個(gè)人損壞不負(fù)任何責(zé)任，也不對(duì)由此而造成的其它間接損失負(fù)責(zé)。同時(shí)我們無法控制用戶對(duì)本手冊(cè)可能造成

2、的誤解，因此，本公司將不對(duì)在使用本手冊(cè)過程中可能出現(xiàn)的意外損失負(fù)責(zé)，并不對(duì)因使用該產(chǎn)品而引起的第三方索賠負(fù)責(zé)。如果附件與實(shí)際產(chǎn)品包裝內(nèi)的物品不符，請(qǐng)以實(shí)際產(chǎn)品包為準(zhǔn)。1 行車記錄儀簡(jiǎn)介 1.1 系統(tǒng)要求此行車記錄儀需要PC符合下列要求：· Windows Vista/XP操作系統(tǒng)· Intel Pentium 4 2.8GHz CPU或以上（推薦3GHz）· 至少512 MB的RAM或以上（推薦1GB）· 標(biāo)準(zhǔn)USB2.0端口或以上· 至少64MB或以上的視頻卡1.2 特性和功能· 錄影設(shè)定/循環(huán)模式狀態(tài)下 啟動(dòng)汽車即自動(dòng)進(jìn)入循環(huán)錄影

3、· 1080HFD 1920x1080 24f/s、1080P 1440x1080 24f/s、720P 1280x720 30f/s高清記錄拍攝機(jī)· 1200萬像素CMOS · 無縫不漏秒高清拍攝· A/V OUT 音頻-視頻輸出· 內(nèi)置G-SENSOR(加速感應(yīng)器)，循環(huán)錄影模式車輛遭碰撞或車速劇變時(shí)能保護(hù)視頻文件.· 停車錄像功能· 拍照功能· USB移動(dòng)磁盤· 移動(dòng)偵測(cè)功能· 視頻回放功能· 具有曝光補(bǔ)償功能· 內(nèi)置麥克風(fēng)、喇叭· 具有電腦攝像頭功能

4、3; 夜視功能/錄像閃燈功能（二選一此功能）· 3.7V內(nèi)置聚合物電池1.3包裝 配件檢查產(chǎn)品及包裝配件如果產(chǎn)品和配件有任何問題，請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐慕?jīng)銷商 VEHICLE DVR 車充 USB 數(shù)據(jù)線 說明書1.4檢查記錄儀結(jié)構(gòu)示意圖和其功能簡(jiǎn)介 左視圖 前視圖 右視圖 后視圖 反相擺放位置 正相擺放位置 機(jī)身部位說明01.電源鍵此鍵短按為開機(jī)，長(zhǎng)按為關(guān)機(jī)02.麥克風(fēng)錄音范圍在40平方米03.復(fù)位鍵行車記錄儀出現(xiàn)死機(jī)狀態(tài)時(shí),按此鍵復(fù)位電源，重啟.04.TF卡插口請(qǐng)按照插口處圖標(biāo)方向插入TF卡05.USB接口連接USB數(shù)據(jù)線和充電器06.AV OUT接口連接AV線視頻輸出07.AV IN接口

5、此接口無功能08.顯示屏1.44寸高清顯示屏09.顯示屏鏡片客戶可選擇LOGO絲印處10.錄像指示燈錄像指示燈(紅色)閃爍表示正在錄像中11.錄音指示燈錄音指示燈(紅色)閃爍表示正在錄像錄音同步，指示燈熄滅表示正在錄像靜音12.攝像鍵/下翻鍵攝像模式下短按開始/停止；拍照模式下短按轉(zhuǎn)到攝像；菜單下為下翻；回放下為下翻13.錄音鍵/上翻鍵攝像模式下短按為錄音開/關(guān)功能，菜單下為上翻；回放下為上翻14.切換鍵拍攝模式下循環(huán)短按為菜單設(shè)置模式并退出菜單；長(zhǎng)按為移動(dòng)偵測(cè)開與關(guān)功能15.拍照鍵/回放鍵攝像模式下短按轉(zhuǎn)到拍照模式，拍照模式下短按拍照; 拍攝模式下長(zhǎng)按為回放模式進(jìn)入與退出功能，在回放模式下短

6、按為播放功能16.攝像頭調(diào)位轉(zhuǎn)向請(qǐng)按照顯示屏瀏覽畫面去調(diào)位轉(zhuǎn)向攝像頭與路面的視角度17.（OPEN）右請(qǐng)按照方向拉出支架墊18.（CLOSE）左請(qǐng)按照方向插入支架墊19.攝像頭高清1200萬像素CMOS傳感器20.螺絲請(qǐng)按照螺絲口處擰螺絲21.夜視感應(yīng)器夜視感應(yīng)器自動(dòng)感應(yīng)光線強(qiáng)弱，自動(dòng)檢測(cè)進(jìn)入或退出夜視模式（帶夜視功能有效）22.發(fā)射管/LED夜視發(fā)射管，在光線弱時(shí)，會(huì)產(chǎn)生夜視效果功能（帶夜視功能有效）LED，在錄像時(shí)，燈會(huì)閃爍,用來警示作用（帶錄像閃燈功能有效）23.支架槽口請(qǐng)按照插口處插入支架24.3M膠請(qǐng)將3M膠黏貼在支架墊上2. 開始使用 2.1 裝入TF卡此行車記錄儀中可以插入TF卡

7、，以提供更多空間存儲(chǔ)視頻、靜態(tài)圖像或其他文件。請(qǐng)使用符合TFHC規(guī)格的高速TF卡（CLASS6及以上）2.2 電池充電和USB連接1.可以使用隨附的車充對(duì)電池充電,將電池放入充電器中，然后連接車充。也可使用充電器或連接USB進(jìn)行充電.2.當(dāng)連接到主機(jī)PC時(shí)，行車記錄儀在Windows資源管理器中顯示為一個(gè)可移動(dòng)磁盤。2.3 打開行車記錄儀電源撥動(dòng)電源按鈕打開/關(guān)閉行車記錄儀的電源，或連接車載充電器汽車啟動(dòng)本機(jī)即可自動(dòng)開機(jī)。2.4 切換模式此行車記錄儀有2種工作模式：攝像、照相。開機(jī)后自動(dòng)進(jìn)入攝像模式,按拍照鍵/回放鍵可切換至拍照模式,再按攝像鍵轉(zhuǎn)回?cái)z像模式。2.5 圖標(biāo)2.5.1. 攝像模式圖

8、標(biāo)視頻模式指示器電池指示器00：00：00已錄制時(shí)間指示移動(dòng)偵測(cè)指示TF卡指示器1080PHD、1080P720P、WVGA、VGA、QVGA分辨率指示器2013/01/14 15：17:39日期時(shí)間指示器G-SENSOR指示器充電指示器2.5.2 .拍照模式圖標(biāo)照相模式指示器12M相片像素指示器TF卡指示器電池指示器00547還可拍攝的照片數(shù)2012-12-15 15：17:39日期時(shí)間指示器充電指示器2.5.3 回放模式圖標(biāo)000:00:15播放時(shí)間指示播放指示器電池指示器暫停指示器2.6 拍攝/回放視頻2.6.1 車載循環(huán)錄影模式1.打開行車記錄儀的電源，按切換鍵，通過上/下移動(dòng)轉(zhuǎn)到設(shè)置

9、；上/下移動(dòng)"循環(huán)錄像"，選擇1分、2分、3分、5分、10分、15分段循環(huán)時(shí)間，按拍照鍵確認(rèn)設(shè)定。2. 行車記錄儀關(guān)機(jī)狀態(tài)下連接車充并發(fā)動(dòng)汽車，會(huì)自行啟動(dòng)并開始循環(huán)錄影。2.6.2拍攝視頻文件1. 打開行車記錄儀的電源，機(jī)子自動(dòng)進(jìn)入攝像模式。2. 按錄像鍵開始錄制。3. 再按一次錄像鍵停止錄制。4. 視頻文件自動(dòng)以唯一的文件名稱保存。2.6.3 回放視頻文件1. 在攝像模式下，長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵進(jìn)入回放模式，液晶屏幕上顯示最新文件。2. 通過上/下移動(dòng)選擇視頻文件。再短按拍照鍵/回放鍵開始播放/暫停.3. 視頻停止后,長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵退出。2.7 拍攝/查看相片2.7.1

10、 拍攝靜態(tài)相片1. 打開行車記錄儀的電源，機(jī)子自動(dòng)進(jìn)入攝像模式,先停止錄像再按拍照鍵切換至拍照模式。2. 再按拍照鍵捕獲圖像。3. 相片自動(dòng)以唯一的文件名稱保存。2.7.2 查看相片1. 在照相模式下，長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵進(jìn)入回放模式，液晶屏幕上顯示最新相片。2. 通過上/下移動(dòng)選擇相片，查看相片。3. 長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵返回縮覽圖界面，再長(zhǎng)按一次返回錄像模式。2.8 停車錄像功能使用停車錄像功能，一定要設(shè)置錄像菜單中的停車錄像選項(xiàng)菜單選擇為開時(shí)，當(dāng)汽車熄火12秒后自動(dòng)進(jìn)入停車錄像模式(5幀/1秒)進(jìn)行錄像(進(jìn)入停車錄像時(shí)，一分鐘后顯示屏自動(dòng)進(jìn)入屏保狀態(tài))；當(dāng)汽車啟動(dòng)后，自動(dòng)恢復(fù)原來分辨率(30

11、幀/1秒)正常錄像(屏保也自動(dòng)恢復(fù)正常屏長(zhǎng)亮的狀態(tài)錄像)。2.9 連接到標(biāo)準(zhǔn)電視機(jī)使用隨附的AV線將行車記錄儀連接到標(biāo)準(zhǔn)電視機(jī)。3 使用菜單3.1 系統(tǒng)設(shè)置3.1.1 日期/時(shí)間使用此選項(xiàng)設(shè)定日期和時(shí)間。1 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。2 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"日期/時(shí)間"選項(xiàng)。3 使用錄音鍵，錄像鍵上/下調(diào)試日期和時(shí)間。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。4 短按切換鍵退出菜單。3.1.2 自動(dòng)關(guān)機(jī)設(shè)置自動(dòng)關(guān)機(jī)時(shí)間：5 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。6 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"自動(dòng)關(guān)機(jī)"選項(xiàng)。7 使用

12、錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/2分鐘/5分鐘/10分鐘。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。8 短按切換鍵退出菜單。3.1.3 按鍵聲音設(shè)置按鍵聲音：9 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。10 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"按鍵聲音"選項(xiàng)。11 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/開。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。12 短按切換鍵退出菜單。3.1.4影像分辨率設(shè)置影像分辨率模式：13 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。14 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"影像分辨率"選項(xiàng)。15 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇1080HFD 1920x

13、1080/1080P 1440x1080/720P 1280x720/WVGA 848x480/VGA 640x480/QVGA320x240。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。16 短按切換鍵退出菜單。3.1.5照片分辨率設(shè)置照片分辨率模式：17 打開行車記錄儀的電源，按拍照鍵切換至照相模式。18 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"照片分辨率"選項(xiàng)。19 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇12M 4032 x3024/10M 3648x2736/8M 3264x2448/5M 2592x1944/ 3M 2048x1536/2MHD 1920x1080/VGA 640x480/1.

14、3M 1280x960。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。20 短按切換鍵退出菜單。3.1.6循環(huán)錄像設(shè)置循環(huán)錄像模式：21 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。22 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"循環(huán)錄像"選項(xiàng)。23 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/1分鐘/2分鐘/3分鐘/5分鐘/10分鐘/15分鐘 短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。24 短按切換鍵退出菜單。3.1.7運(yùn)動(dòng)檢測(cè)設(shè)置運(yùn)動(dòng)檢測(cè)模式：25 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。26 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"運(yùn)動(dòng)檢測(cè)"選項(xiàng)。27 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/開。短按

15、拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。28 短按切換鍵退出菜單。3.1.8G-SENSOR敏感度設(shè)置G-SENSOR敏感度模式：29 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。30 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"G-SENSOR敏感度"選項(xiàng)。31 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/低/中/高。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。32 短按切換鍵退出菜單。3.1.9延時(shí)錄像使用此選項(xiàng)將會(huì)G-SENSOR啟動(dòng)后延時(shí)錄像時(shí)間。33 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。34 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"延時(shí)錄像"選項(xiàng)。35 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇30秒

16、/1分鐘/2分鐘/3分鐘。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。36 短按切換鍵退出菜單。3.1.10停車錄像設(shè)置停車錄像模式：37 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。38 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"停車錄像"選項(xiàng)。39 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/開。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。40 短按切換鍵退出菜單。3.1.11日期標(biāo)簽設(shè)置日期標(biāo)簽?zāi)Ｊ剑?1 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。42 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"日期標(biāo)簽"選項(xiàng)。43 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/開。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。44 短按切換鍵退出菜單。

17、3.1.12曝光補(bǔ)償設(shè)置曝光補(bǔ)償模式：45 打開行車記錄儀的電源，確保其處于攝像待機(jī)模式。46 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"曝光補(bǔ)償"選項(xiàng)。47 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇+2.0-2.0。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。48 短按切換鍵退出菜單。3.1.13 TV模式設(shè)置TV制式：49 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。50 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入" TV模式"選項(xiàng)。51 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇PAL/NTSC。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。52 短按切換鍵退出菜單。3.1.14光源頻率設(shè)置光源頻率：53 打開行車記錄

18、儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。54 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"光源頻率"選項(xiàng)。55 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇50HZ/60HZ。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。56 短按切換鍵退出菜單。3.1.15屏保保護(hù)設(shè)置屏保省電模式57 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。58 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"屏保保護(hù)"選項(xiàng)。59 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇關(guān)/1分鐘/2分鐘/5分鐘。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。60 短按切換鍵退出菜單。3.1.16語言設(shè)置語言設(shè)置選擇：61 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。62 短按切

19、換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"語言設(shè)置"選項(xiàng)。63 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇Italiano、Português、中文繁體、中文簡(jiǎn)體、日本言語、64 、English、Deutsch、Française、Espanol。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。65 短按切換鍵退出菜單。3.1.17 補(bǔ)光燈控制設(shè)置補(bǔ)光燈控制模式：自動(dòng)夜視/手動(dòng)夜視（帶夜視發(fā)射管有效）錄像閃燈（帶LED有效）66 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。67 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"補(bǔ)光燈控制"選項(xiàng)。68 使用錄像鍵，錄音鍵上/下按鈕選擇&

20、quot;自動(dòng)夜視/手動(dòng)夜視/錄像閃燈"。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。69 短按切換鍵退出菜單。3.1.18格式化使用此選項(xiàng)將所有TF的內(nèi)容格式化清空70 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。71 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"格式化"選項(xiàng)。72 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇SD卡，短按拍照鍵進(jìn)入；格式化記憶體將刪除所有數(shù)據(jù)73 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇取消/確認(rèn)。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。74 短按切換鍵退出菜單。3.1.19默認(rèn)設(shè)置使用此選項(xiàng)將所有設(shè)置恢復(fù)至原廠設(shè)定。75 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。76 短按切換鍵，上/下

21、移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"默認(rèn)設(shè)置"選項(xiàng)。77 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇取消/確認(rèn)。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。78 短按切換鍵退出菜單。3.1.20版本查看軟件版本號(hào)：79 打開行車記錄儀的電源，確保其處于拍攝待機(jī)模式。80 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入"軟件版本號(hào)"選項(xiàng)。81 短按拍照鍵進(jìn)入軟件版本號(hào)查看。82 短按切換鍵退出菜單。3.2回放菜單3.2.1 刪除使用此功能刪除文件。1. 打開行車記錄儀的電源,長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵進(jìn)入回放模式，畫面顯示視頻文件縮覽圖。2. 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入選擇"刪除".3.

22、 在刪除單張選項(xiàng)，上/下移動(dòng)選擇取消/確認(rèn)。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。5. 短按切換鍵退出菜單。3.2.2 保護(hù)使用此功能保護(hù)文件。1. 打開行車記錄儀的電源,長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵進(jìn)入回放模式，畫面顯示視頻文件縮覽圖。2. 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入選擇"保護(hù)".3. 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇加鎖當(dāng)前/解鎖當(dāng)前/全部加鎖/全部解鎖。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。4. 短按切換鍵退出菜單。3.2.3 幻燈片播放使用此功能幻燈片播放文件。1. 打開行車記錄儀的電源,長(zhǎng)按拍照鍵/回放鍵進(jìn)入回放模式，畫面顯示視頻文件縮覽圖。2. 短按切換鍵，上/下移動(dòng)，短按拍照鍵進(jìn)入選擇&quo

23、t;幻燈片播放".3. 使用錄音鍵，錄像鍵上/下移動(dòng)選擇2秒/5秒/8秒。短按拍照鍵進(jìn)行確認(rèn)。4. 短按切換鍵退出菜單。4.錄影時(shí)間（參考值）TF卡容量圖像質(zhì)量1080P/24幀720P/30幀2GB默認(rèn)值（最好）00：13：2900：14：364GB默認(rèn)值（最好）00：26：52 00：29：068GB默認(rèn)值（最好）00：53：58 00：58：2716GB默認(rèn)值（最好）01：48：05 01：57：0232GB默認(rèn)值（最好）03：32：12 03：49：435. 附錄規(guī)格圖像感應(yīng)器1/2.5CMOS 1200萬像素感應(yīng)器有效像素1200萬像素TFT顯示屏1.44TFT鏡頭廣角17

24、0°存儲(chǔ)介質(zhì)TF 卡 (至32 GB)感光度自動(dòng)靜態(tài)圖像格式：JPEG圖像分辨率：12M、10M、8M、5M、3M、2MHD、VGA、1.3M 視頻文件格式：AVI分辨率：1080HFD 1920x1080 24f/s、1080P 1440x1080 24f/s、720P 1280x720 30f/s、WVGA 848x480 30f/s、VGA 640x480 30f/s、QVGA320x240 30f/s音頻內(nèi)置麥克風(fēng)/揚(yáng)聲器曝光補(bǔ)償+2.0-2.0自動(dòng)關(guān)屏開/關(guān),1分鐘、2分鐘、5分鐘夜視功能在光線弱時(shí)，會(huì)產(chǎn)生夜視效果功能（帶夜視發(fā)射管有效）錄像閃燈在錄像時(shí)，燈會(huì)閃爍,用來警示作用（帶LED有效