日語(yǔ)助動(dòng)詞精講

1、日語(yǔ)助動(dòng)詞精講    一、助動(dòng)詞的性質(zhì)和特點(diǎn)    1、助動(dòng)詞是有形態(tài)變化的功能詞。    2、這類(lèi)詞不能單獨(dú)使用，主要接在以動(dòng)詞為主的用言后（有時(shí)也接體言），形成一個(gè)新的表達(dá)方式。    如：動(dòng)詞食助動(dòng)詞食（被吃）。    食食（有形態(tài)變化）    二、助動(dòng)詞的分類(lèi)    助動(dòng)詞除具上述共同點(diǎn)之外，每個(gè)助動(dòng)詞的接續(xù)方法、活用類(lèi)型、尤其是語(yǔ)法意義和功能等，都有很大差別。 

2、60;  （1）根據(jù)接續(xù)法的不同而采取的劃分形式：（前接續(xù)）    1、 接未然形：、等；    2、 接連用形：、（樣態(tài)）、等；    3、 接終止形：、（傳聞）、等；    4、 接連體形：等；    5、 接推量形：、等；    （2）根據(jù)助動(dòng)詞的自身的變化的劃分：（變化所遵循的規(guī)則）    1、 動(dòng)詞型：、；&

3、#160;   2、 形容詞型：、；    3、 形容動(dòng)詞型：、；    4、 特殊型：、；    5、 無(wú)變化型：、；    下面，我們根據(jù)助動(dòng)詞所表達(dá)的意義，分別講解各類(lèi)助動(dòng)詞的用法。    表示被動(dòng)的助動(dòng)詞“”“”    一、接續(xù)    “”“”是表示被動(dòng)的助動(dòng)詞，即表示承受來(lái)自別人（或事物）的某種動(dòng)作或影響的詞?！啊薄啊?/p>

4、所表達(dá)的含義完全相同，只是在接續(xù)問(wèn)題上存在一些差異，前面所接續(xù)的動(dòng)詞的類(lèi)型不同而已。    1、：五段動(dòng)詞未然形+ ；書(shū)+         變動(dòng)詞   +    2、：一段動(dòng)詞未然形 見(jiàn)見(jiàn)+見(jiàn)；食食+食    ；變動(dòng)詞來(lái)+    3、“”“”具有活用型，他們本身是一段動(dòng)詞，其活用形與一段動(dòng)詞相同。    食：食（過(guò)去）；食（否定）；食（假定）；&#

5、160;   二、他動(dòng)詞的被動(dòng)說(shuō)法    這種被動(dòng)形式，表示被動(dòng)者直接承受別人的動(dòng)作或受別人的影響。    常用句型：    （1）AB（）    A是動(dòng)作的承受者“被”；B是動(dòng)作的發(fā)出者。下面，我們通過(guò)表達(dá)同一意義的主動(dòng)句與被動(dòng)句的對(duì)照，看一看被動(dòng)句式的用法。    1、 學(xué)生田中先生尊敬。（學(xué)生尊重田中老師；主動(dòng)）田中先生學(xué)生尊敬。（田中老師被學(xué)生尊重；被動(dòng)）    2、 

6、警察泥棒捕。（警察抓住了小偷；主動(dòng)）    泥棒警察捕。（小偷被警察抓住了；被動(dòng)）    從以上的例子我們可以看出，用他動(dòng)詞，即，用動(dòng)賓關(guān)系構(gòu)成的主動(dòng)句，在改為被動(dòng)句時(shí)，主動(dòng)句的賓語(yǔ)成為被動(dòng)句的主語(yǔ)，主動(dòng)句的主語(yǔ)成為被動(dòng)句的賓語(yǔ)（格助詞發(fā)生變化）。    （2）ABC（）    主動(dòng)句中賓語(yǔ)的修飾語(yǔ)在被動(dòng)句中作主語(yǔ)的表達(dá)方式。    1、 花子私腕。（花子掐了我的胳膊；主動(dòng)）私花子腕。（我被花子掐了胳膊；被動(dòng)）  &

7、#160; 2、 子供私眼鏡壊。（孩子弄壞了我的眼鏡；主動(dòng)）私子供眼鏡壊。（我被孩子弄壞了眼鏡；被動(dòng)）    值得注意的是，日語(yǔ)中表達(dá)被動(dòng)只是部分地（如身體的一部分或所擁有的物品）受他人動(dòng)作的影響時(shí)，習(xí)慣上不將部分做主語(yǔ)，而是把整體作為主語(yǔ)。如上述兩組例句中的被動(dòng)形式，按漢語(yǔ)的表達(dá)方式應(yīng)該為：    1、私腕花子。（與漢語(yǔ)順序一一對(duì)應(yīng)：我的胳膊，被花子，掐了）    2、私眼鏡子供壊。（與漢語(yǔ)順序一一對(duì)應(yīng)：我的眼鏡，被孩子，弄壞了）但實(shí)際上，這在日語(yǔ)中是錯(cuò)誤的表達(dá)方式。如果直譯為漢語(yǔ)，則為“我被

8、花子掐了胳膊?！保弧拔冶缓⒆优獕牧搜坨R?！?#160;   通過(guò)以上的對(duì)照我們可以發(fā)現(xiàn)，主動(dòng)句和被動(dòng)句中的賓語(yǔ)是一樣的。主動(dòng)句變?yōu)楸粍?dòng)句時(shí)賓語(yǔ)不發(fā)生變化。    二、自動(dòng)詞的被動(dòng)說(shuō)法    以自動(dòng)詞作謂語(yǔ)的被動(dòng)句，表示被動(dòng)者受到他人動(dòng)作或外界作用的結(jié)果所帶來(lái)的影響。在日語(yǔ)語(yǔ)法中稱作“迷惑受身”即“受害被動(dòng)句”。    常用句型：主動(dòng)句：A（自動(dòng)詞）    被動(dòng)句：AB（）    1、雨降。（下雨了）  &#

9、160; 私雨降。（我被雨淋了）    2、人來(lái)。    人來(lái)、勉強(qiáng)。（因?yàn)閬?lái)人，沒(méi)能學(xué)習(xí)）    這句話如果直譯的話，應(yīng)該是“我被人來(lái)了，沒(méi)能學(xué)習(xí)成?！边@是日語(yǔ)中與中文表達(dá)的不同之處。且這兩句都有受害的意味。    三、無(wú)生命作主語(yǔ)的被動(dòng)句    日語(yǔ)的被動(dòng)句中有時(shí)以無(wú)生命作主語(yǔ)，動(dòng)作者是非特殊的主體或多數(shù)人，表示某種客觀事實(shí)。不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的發(fā)出者，所以這種情況下動(dòng)作的主語(yǔ)一般被省略。    1、 今日重大

10、発表。（今天發(fā)表了重大新聞。至于是誰(shuí)發(fā)表的并不去追究）    2、 4年行。（奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)每4年舉行一次。）    3、 作家知。（這位作家很出名。）    表示可能的助動(dòng)詞“”“”    一、接續(xù)    “”“”又是表示可能的助動(dòng)詞，表示具有某種能力、可能性等意義。其接續(xù)方法與表示被動(dòng)的用法相同。但，可能助動(dòng)詞“”接在五段動(dòng)詞未然形 后，經(jīng)常發(fā)生音便。如：読読読；書(shū)書(shū)書(shū)等。（變化規(guī)律：將末尾假名變?yōu)橥械亩渭倜?，后續(xù)。）&

11、#160;   吸吸；行行    読、書(shū)這類(lèi)詞語(yǔ)通常被成為“可能動(dòng)詞”。在實(shí)際運(yùn)用中，五段動(dòng)詞表達(dá)可能時(shí)，多用可能動(dòng)詞，而較少使用五段動(dòng)詞的可能態(tài)；變動(dòng)詞后續(xù)可能助動(dòng)詞表達(dá)可能的用法不多。通常是“詞干+”如：解説。    一段動(dòng)詞未然形和變動(dòng)詞未然形后續(xù)“”構(gòu)成可能態(tài)時(shí)，也經(jīng)常發(fā)生約音。如；    食食食；    起起起；    來(lái)來(lái)；    從上面的例詞可以看出，食、起等動(dòng)詞后續(xù)“”表示可能時(shí)，

12、假名常被省略，在現(xiàn)代日語(yǔ)中，這種現(xiàn)象被稱為“抜言葉”。這種用法雖然不是很規(guī)范，但使用的頻率很高。    二、意義    1、表示能力    表示人先天具有的，或通過(guò)學(xué)習(xí)、練習(xí)獲得的體力、技術(shù)、技巧等方面的某種能力。    （1） 一日新単語(yǔ)覚。（一天背20個(gè)左右的新單詞）一日新単語(yǔ)覚。（一天能記住20個(gè)左右的新單詞）    （2） 日本語(yǔ)話。（說(shuō)日語(yǔ)。）日本語(yǔ)話。（會(huì)說(shuō)日語(yǔ)。）    （3）

13、60;友達(dá)金借。（從朋友那里借錢(qián)）友達(dá)金借。（能從朋友那里借錢(qián)。）    2、 表示種種可能性    指客觀條件允許而產(chǎn)生的可能性、動(dòng)作對(duì)象所具有的屬性而產(chǎn)生的可能性等。    （1）國(guó)際電話簡(jiǎn)単。（打國(guó)際長(zhǎng)途電話變得簡(jiǎn)單了）（客觀條件允許）    （2）店珍食。（在這家店可以吃到稀罕的水果。）（客觀條件允許）    （3）人信。（那個(gè)人可以相信。）（由動(dòng)作對(duì)象所具有的屬性而產(chǎn)生的可能。那個(gè)人的品質(zhì)，使我能夠信任他。） 

14、60;  表示自發(fā)的助動(dòng)詞“”“”    一、接續(xù)    “”“”可以表示某種自發(fā)的心情，通常接在一些和心情、感情有關(guān)的動(dòng)詞后面。與表示被動(dòng)的情況相同，接在動(dòng)詞的未然形后。    二、意義    表示動(dòng)作、作用等是不受人為的影響、自然而然的發(fā)生的。    例句：    （1）故郷母顔思出。（不由得想起故鄉(xiāng)的母親的面容。）    （2）月日、忘。（歲月過(guò)去自然也就淡忘了。）

15、60;   （3）本見(jiàn)、學(xué)生時(shí)代思。（看見(jiàn)這本書(shū)，不由得回憶起學(xué)生時(shí)代。）    一般使用“”來(lái)表示動(dòng)作的對(duì)象。    “”“”同時(shí)也是表示敬語(yǔ)的助動(dòng)詞，這一用法我們將在敬語(yǔ)的介紹中一并向大家介紹。    表示使役的助動(dòng)詞“”、“”    一、接續(xù)    “”、“”是表示讓別人做某種動(dòng)作的使役助動(dòng)詞。其中“”的接續(xù)方式與表示被動(dòng)的的接續(xù)方式相同，而“”則與表示被動(dòng)的助動(dòng)詞“”的接續(xù)方法相同。如：    書(shū)+；飲+飲；    +；    見(jiàn)見(jiàn)+見(jiàn)；考考+考；來(lái)+來(lái)；    二、意義    （一）謂語(yǔ)是他動(dòng)詞的使役表達(dá)方式    謂語(yǔ)是他動(dòng)詞時(shí)，常用“AB（）”這樣的句式來(lái)表達(dá)。其中，A是使動(dòng)者，B是被使役的對(duì)象，常用格助詞“”表示，“”表示他動(dòng)詞的動(dòng)作對(duì)象。    例句：    1、父妹新聞?wù)i。