路基結(jié)構(gòu)上博格板式無砟軌道系統(tǒng)施工指南1

1、Einbau der FF System Bögl auf Erdbauwerken路基結(jié)構(gòu)上博格板式無砟軌道系統(tǒng)施工指南Bauwerk: Feste Fahrbahn結(jié)構(gòu)物：板式無碴軌道Prüfgegenstand檢驗對象Prüfhäufigkeit檢驗次數(shù)Art der Prüfungs-durchführung檢驗方式Prüfungs-durchführer檢驗者Dokumen-tation文檔Bitumenemulsion (FK) 乳化瀝青 (FK)Ausgangsprüfung / Eigen

2、überwachung Lieferanten生產(chǎn)商出廠檢驗/自檢Bitumenart瀝青種類jede Lieferung vor Auslieferung每次供貨前Sichtprüfung Lieferschein目檢交貨單Hersteller FK液料生產(chǎn)商4.1.5.5 FBFF Bitumenemul-sion4.1.5.5 乳化瀝青的表格Temperatur溫度Messung mit Einstechthermometer用插入式溫度計測量Wassergehalt含水量gem. DIN EN 1428按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1428Ladungsart電荷種類gem.

3、 DIN 52044按標(biāo)準(zhǔn)DIN 52044Viskosität粘度gem. ÖNORM C9236按奧地利標(biāo)準(zhǔn) C9236Zementverträglichkeit水泥相容性gem. ÖNORM C9239按奧地利標(biāo)準(zhǔn) C9239Ausbreitmaße am UM墊層砂漿的擴(kuò)展度gem. Prüfmethode Max Bögl按博格公司檢驗方法Teilchengrößenver-teilung顆粒級配alle 500 tmindestens aber alle 2 Monate每500噸1次但至少每

4、2個月1次Laserdiffraktometrie激光衍射法Trockenkomponente (TK) 干料 (TK)Chargenprotokolle裝料記錄jede Lieferung每次供貨Hersteller TK干料生產(chǎn)商Ausdruck im Werk在工廠說明Temperatur溫度jede Lieferung vor Auslieferung每次供貨前Messung mit Einstechthermometer用插入式溫度計測量Auf Lieferschein在交貨單上Ausbreitmaß擴(kuò)展度jede Lieferung vor Auslieferung每次供

5、貨前gem. DIN 18557,w/z = 0,50按標(biāo)準(zhǔn)DIN 18557,水灰比0Korngrößenverteilung顆粒級配alle 500 t每500噸1次Absiebung過篩Prüfbericht Hersteller生產(chǎn)商檢驗報告Quellmaß膨脹度gem. EN 445, w/z = 0,50按歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 445水灰比0Druckfestigkeiten抗壓強(qiáng)度gem. EN 1015-11w/z = 0,50按歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1015-11水灰比0Schüttdichte堆積密度Trockenkomponente (T

6、K) 干料 (TK)Eingangskontrolle進(jìn)場檢驗Lieferschein交貨單jede Lieferung每次供貨Sichtprüfung目測檢查Laborant/Polier/Magaziner實驗員/工長/管庫員Unterschrift auf Lieferschein交貨單上簽字Temperatur溫度jede Lieferung每次供貨Messung mit Einstechthermometer用插入式溫度計測量4.1.5.6 FBFF Vorprüfung Ausgangs-stoffe材料預(yù)檢表格Wasseranspruch需水量Stichpro

7、be, i.M. mind. 1x je Einbautag抽檢，平均至少每個鋪設(shè)日1次Schnellversuch gem. 4.1.5.6 FBFF Trockenkomponente按材料預(yù)檢表格對干料進(jìn)行快速檢驗Rückstellprobe封樣jede Lieferung每次供貨ca. 5 kg in verschlossenen Eimer約5 kg放在密閉桶內(nèi)Bitumenemulsion (FK) 乳化瀝青 (FK)Liefersch., 4.1.5.5_FB Bitumenemulsion交貨單，jede Lieferung每次供貨Sichtprüfung抽

8、檢Laborant/Polier/Magaziner實驗員/工長/管庫員Unterschrift auf Lieferschein交貨單上簽字Temperatur溫度jede Lieferung每次供貨Messung mit Einstechthermometer用插入式溫度計測量4.1.5.6 FBFF Vorprüfung Ausgangs-stoffe材料預(yù)檢表格Zementverträglichkeit水泥相容性Stichprobe, i.M. mind. alle 250 t抽檢，平均至少每250噸1次Schnellversuch gem. 4.1.5.6 FBF

9、F Trockenkomponente按材料預(yù)檢表格對干料進(jìn)行快速檢驗Rückstellprobe封樣jede Lieferung每次供貨ca. 5 kg in verschlossenen Eimer約5 kg放在密閉桶內(nèi)Fließmittel (FM) 減水劑 (FM)Lieferschein交貨單jede Lieferung每次供貨Sichtprüfung抽檢Laborant/Polier/Magaziner實驗員/工長/管庫員Unterschrift auf Lieferschein交貨單上簽字Verpackungsaufdruck包裝說明Entsch&#

10、228;umer (ES) 消泡劑 (ES)Lieferschein交貨單jede Lieferung每次供貨Sichtprüfung抽檢Laborant/Polier/Magaziner實驗員/工長/管庫員Unterschrift auf Lieferschein交貨單上簽字Verpackungsaufdruck包裝說明Bitumenemulsion (FK) 乳化瀝青 (FK)Kontrollprüfung / Fremdüberwachung Ausgangsstoffe原材料的控制檢驗/第三方檢驗Wassergehalt含水量alle 500 tminde

11、stens aber alle 2 Monate每500噸1次但至少每2個月1次gem. DIN EN 1428按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1428Fremdüber-wacher第三方檢驗人員Bericht der Fremdüberwa-chungsstelle第三方檢驗機(jī)構(gòu)的報告Ladungsart電荷種類gem. DIN 52044按標(biāo)準(zhǔn)DIN 52044Viskosität (10 und 40 °C)粘度 (10 und 40 °C)gem. ÖNORM C9236按奧地利標(biāo)準(zhǔn)ÖNORM C9236Teilchengr&

12、#246;ßenver-teilung顆粒級配Laserdiffraktometrie激光衍射法Zementverträglichkeit水泥相容性gem. ÖNORM C9239按奧地利標(biāo)準(zhǔn)ÖNORM C9239Erweichungspunkt Ring und Kugel軟化點（環(huán)球法）gem.DIN EN 1427按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1427Penetration針入度gem. DIN EN 1426按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1426Trockenkomponente (TK) 干料 (TK)Ausbreitmaß擴(kuò)展度alle 2000 tm

13、indestens aber alle 2 Monate每2000噸1次但至少每2個月1次gem. DIN EN 1015-3,w/z = 0,50按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1015-3，水灰比0Fremdüber-wacher第三方檢驗人員Bericht der Fremdüberwa-chungsstelle第三方檢驗機(jī)構(gòu)的報告Korngrößenverteilung粒徑級配Absiebung過篩Quellmaß膨脹度gem. EN 445, w/z = 0,50按歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 445水灰比0Druckfestigkeiten抗壓強(qiáng)度gem. E

14、N 1015-11w/z = 0,50按歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1015-11水灰比0Unterguss - Mörtel 墊層砂漿Eigenüberwachung Unterguss墊層砂漿自檢Temperaturen溫度jede Charge每批次Messfühler im Mischer攪拌機(jī)內(nèi)的測量傳感器automatisch自動automatische Speicherung自動存貯Verarbeitbarkeit和易性laufend經(jīng)常Stromaufnahme Rührwerk Zwischenbeh.成品料罐攪動裝置的耗電量Anzeige顯示Aus

15、breitmaß擴(kuò)展度alle 30 Platten, aber mindestens 1 x täglich pro Arbeitsschicht und Baustelle每30塊板；但至少每工點，每工班，每天1次gem. Prüfmethode Max Bögl按博格公司的檢驗方法Laborant/Polier實驗員/工長4.1.5.7 FBFF EÜ Unterguss墊層砂漿自檢表格LP-Gehalt含氣量gem. DIN EN 1015-7按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1015-7Temperaturen溫度Messung mit Einst

16、echthermometer用插入式溫度計測量Festigkeit BZ / DF, 1 Tag抗彎、抗壓強(qiáng)度，1天1 x täglich pro Arbeitsschicht und Baustelle每工點，每工班，每天1次gem. DIN EN 1015-11按標(biāo)準(zhǔn)DIN EN 1015-11Festigkeit BZ / DF, 3 Tage抗彎、抗壓強(qiáng)度，3天Festigkeit BZ / DF, 7 Tage抗彎、抗壓強(qiáng)度，7天Festigkeit BZ / DF, 1 Tag抗彎、抗壓強(qiáng)度，1天alle 1000 Platten, aber mindestens 1 x

17、 monatlich pro Arbeitsschicht und Baustelle每工點，每工班，每月1次Festigkeit BZ / DF, 7 Tage抗彎、抗壓強(qiáng)度，7天Festigkeit BZ / DF, 28 Tage抗彎、抗壓強(qiáng)度，28天Quellmaß膨脹度1 x wöchentlich每周1次gem. EN 445按標(biāo)準(zhǔn)EN 445Unterguss - Mörtel 墊層砂漿Fremdüberwachung Unterguss墊層砂漿第三方檢驗Temperaturen溫度alle 1000 Platten, aber mindestens 1 x alle 2 Monate pro Arbeitsschicht und Baustelle每1000塊板；但至少每工點，每工班，每2月1次Messung mit Einstechthermometer用插入式溫度計測量Laborant/Fremdüberw.實驗員/第三方檢驗人員Bericht der Fremdüberwa-chungsstelle第三方檢驗機(jī)構(gòu)的報告Ausbreitmaß擴(kuò)展度gem. Prüfmethode M